Сe înseamnă САМО ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА în Română - Română Traducere

• doar la televizor
• numai la televizor
• doar la TV
• decât la televizor
• decat la TV
• numai la TV

Exemple de utilizare a Само по телевизията în Bulgară și traducerile lor în Română

Само по телевизията.
Doar la T.

И не само по телевизията.
Și nu numai la TV.

Само по телевизията.
Doar la televizor.

И не само по телевизията.
Și nu doar din televiziune.

Само по телевизията.
Numai la televizor.

Това беше само по телевизията.
Asta este doar la televizor.

Това може да го видиш само по телевизията.
Ceva ce vezi doar la televizor.

За всичките ми години служба съм виждал това само по телевизията.
De când muncesc, n-am văzut aşa ceva decât la televizor.

Това го има само по телевизията.
Totul există numai la televizor.

Мислех, че съществуват само по телевизията.
Am crezut că a existat doar la televizor.

Министра, 114 съветници на президента които между другото, никога не са виждали президента, само по телевизията.
De cabinete ministeriale, 114 consilieri prezidentiali-- care, a-propos, nu-l vad nicioadata pe presedinte, decat la TV.

Виждала съм го само по телевизията.
L-am văzut doar la televizor.

Мислех, че такива неща стават само по телевизията.
Credeam că lucruri din astea se întâmpla doar la TV.

Затова, за да види как любимата й се ожени за друга, лошата госпожа Паркър-Боулс можеше само по телевизията.
De aceea, pentru a vedea cum iubitul ei se căsătorește cu altcineva, săraca doamna Parker-Bowles nu putea decât la televizor.

Предчувствия има само по телевизията.
Am văzut bănuieli doar la TV Blog.

Така че, Саймън и Саймън не са били братя в живота, а само по телевизията.
Deci, Simon si Simon nu sunt frati in realitate ci doar la televizor.

Спокойно, ченге съм само по телевизията.
E în regulă. Sunt poliţist doar la TV.

Това беше едно от най-гадните неща и то не само по телевизията.
A fost unul dintre cele mai rele lucruri care se puteau intampla si nu numai la TV.

Само по телевизията и радиото, и списанията и филмите, спорта и рейсовете и по опаковките от мляко, и изписани по небето.
Doar la tv şi la radio, şi în reviste şi în filme, şi la meciuri şi pe autouze şi pe cutiile de lapte, şi pe banane şi scrise pe cer.

А ако може въобще да живеят само по телевизията.
Şi că poţi să trăieşti privind doar la televizor.

Ето ви и фактите. 70 министра, 114 съветници на президента които между другото, никога не са виждали президента, само по телевизията.
Iata. 70 de cabinete ministeriale, 114 consilieri prezidentiali-- care, a-propos, nu-l vad nicioadata pe presedinte, decat la TV.

Хората винаги ще искат да гледат филми, мамо- не само по телевизията, но и на кино.
Oamenii vor dori întotdeauna să vadă filme, mamă, nu doar la televizor, ci la cinema.

Преди, когато бяха показани само по телевизията и Интернет не е, тогава всички деца знаят наизуст графика на любимите си анимационни филми.
Înainte, când au fost prezentate doar pe TV, și acces la Internet nu a fost, atunci toți copiii știu pe de rost programul de desene animate preferate.

Не толкова отдавна, необикновените"облаци" в градината можеха да се възхищават само по телевизията или в страниците на списанията.
Nu cu mult timp în urmă,"norii" extraordinari din grădină nu puteau fi admirați decât la televizor sau în paginile revistelor.

Детската зоологическа градина е една от най-добрите в нацията, позволявайки на децата да се доближават и да се запознават с животни, които са виждали само по телевизията.
Zoo-ul pentru copii este unul dintre cele mai bune din țară, permițându-le copiilor să se apropie și să se descurce personal cu animalele pe care le-au văzut doar la televizor.

И тайната тук е проста- в епоха на господство на ярък дизайн и контрастиращи цветове, не само по телевизията, но и в глобалната мрежа, човешкото око иска да се отпусне.
Și secretul aici este simplu- într-o eră de dominanță de design luminos și culori contrastante, nu numai la televizor, dar, de asemenea, în rețeaua globală, dorința ochiului uman pentru a vă relaxa.

Веселите приключения на забавление PENGUIN не съществуват само по телевизията, децата могат да играят игри Pororo и на персонални компютри, за решаване на различни задачи, заедно с героите.
Merry Adventures de distracție PENGUIN nu exista numai la televizor, copiii se pot juca jocuri Pororo și pe computerele personale, rezolvarea sarcinilor diferite, împreună cu personajele.

А тайната тук е проста- в ерата на господството на светло дизайн и контрастни цветове, не само по телевизията, но също и в глобалната мрежа, желанието на човешкото око да се отпуснете.
Și secretul aici este simplu- într-o eră de dominanță de design luminos și culori contrastante, nu numai la televizor, dar, de asemenea, în rețeaua globală, dorința ochiului uman pentru a vă relaxa.

Всеки ден децата и юношите са изложени на повече от 40 000 реклами годишно само по телевизията, като увеличават този брой, ако включим интернет, списания или плакати, които виждаме по улиците.
În fiecare zi, copiii și adolescenții sunt expuși la mai mult de 40 000 de anunțuri pe an numai la televizor, crescând acest număr dacă includem internetul, revistele sau afișele pe care le vedem pe străzi.

Само по телевизия.
Doar la TV.