Сe înseamnă СА БОЛЕЗНЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt dureroase
• sunt inflamați
• sunt durerosi
• sunt dureroși
• sunt răniți
• este dureroasa

Exemple de utilizare a Са болезнени în Bulgară și traducerile lor în Română

Виж, раздялите са болезнени.
Să te desparţi de cineva e dureros.

Повечето вътрешни хемороиди не са болезнени.
Cei mai multi hemoroizi interni nu sunt durerosi.

Видео: венците са болезнени, какво трябва да направя?
Video: gingiile sunt dureroase, ce ar trebui să fac?

Регионалните лимфни възли при палпация са болезнени и разширени.
Ganglionii limfatici regionali pe palpare sunt dureroși și lărgiți.

Всеки пациент би си задал въпроса дали тези процедури са болезнени.
Fiecare femeie si-a pus problema daca o asemenea procedura este dureroasa.

Тя започва да сърби, често тези места са болезнени и стават червени.
Incepe sa mancarimi, deseori aceste locuri sunt dureroase si roscate.

И със съсиреци, е много изобилен и първите 2-3 дни са болезнени.
Și cu cheaguri, foarte abundente și primele 2-3 zile sunt dureroase.

Процедура са болезнени, така че си струва да се подготвим за това.
Procedura este dureroasa, deci este în valoare de ea să se pregătească.

Тялото ни не може да функционира напълно, ако бъбреците са болезнени.
Organismul nostru nu poate funcționa pe deplin dacă rinichii sunt răniți.

Sensations не са болезнени, но първите няколко пъти може да бъде разочароващ.
Senzațiile nu sunt dureroase, dar în primele câteva ori poate fi frustrant.

Вътрешни хемороиди, които не са пролапс обикновено не са болезнени.
Hemoroizii interni care nu au prolaps nu sunt de obicei dureroasi.

Не само, че самите ухапвания са болезнени, така че след тях все още има ужасна сърбеж!
Nu numai că mușchii înșiși sunt dureroși, așa că după ei există încă o mânie teribilă!

Вътрешните хемороиди, които не са пролапсирани най-често, не са болезнени.
Hemoroizii interni care nu au prolaps nu sunt de obicei dureroasi.

Много често сухите мазоли са болезнени от натиск, те имат сърцевина вътре.
Foarte des, calusurile uscate sunt dureroase atunci când sunt presate, au un nucleu interior.

В някои случаи възлите на съединителната тъкан в дебелината на палмарната фасция са болезнени.
În unele cazuri, nodurile țesutului conjunctiv în grosimea fasciei palmar sunt dureroase.

Ухапванията на тези представители на мравки са болезнени и могат да предизвикат развитие на алергии.
Mucoasele acestor reprezentanți furnică sunt dureroase și pot provoca dezvoltarea alergiilor.

Тези бучки не са злокачествени(не са ракови) и обикновено не са болезнени.
Acești noduli sunt benigni(nu sunt cancerigeni) și de obicei nu sunt dureroși.

Топи обикновено не са болезнени, но те могат да станат подути и нежни по време на пристъпи на подагра.
Tofii de obicei nu sunt durerosi, dar pot deveni inflamati si sensibili la atingere in timpul atacurilor de guta.

По-специално, излишък от натриеви йони привлича молекули на вода и задържа течности в тялото, независимо дали бъбреците са болезнени или не.
În special, o cantitate excesivă de ioni de sodiu atrage moleculele de apă în sine și reține fluidul în organism, indiferent dacă rinichii sunt inflamați sau nu.

Топи обикновено не са болезнени, но те могат да станат подути и нежни по време на пристъпи на подагра.
Tofii gutosi, de regula, nu sunt durerosi, insa pot sa se umfle si pot deveni sensibili in timpul unui atac de guta.

Те са болезнени, пречат на свободата на движение, провокират временна нетрудоспособност, а в най-лошите случаи- тежка форма на увреждане.
Ele sunt dureroase, reduc în mod semnificativ libertatea de mișcare, pot duce la pierderea temporară a capacității de muncă, iar în cazurile neglijate- la invaliditate severă.

Някои се чудят дали са болезнени или безопасни, докато други питат дали са постоянни или не.
Unii se întreabă dacă sunt dureroși sau în siguranță, în timp ce alții întreabă dacă sunt permanenți sau nu.

Те не са болезнени и за двамата партньори, а има и дори приятно, като добави някои чувства насищане, страст и вкус.
Ele nu sunt dureroase pentru ambii parteneri, și există chiar plăcut, adăugarea unor sentimente de saturație, pasiune și gust.

Макар че тези цепнатини са болезнени, остават отворени, няпомнайки ми за любовта, която съм имал към тези хора.
Cu toate că aceste goluri sunt dureroase, ele rămân deschise… îmi reamintesc de iubirea pe care am dat-o acestor oameni.

Ако бъбреците са болезнени, симптомите се вписват в типичната клинична картина, подкрепени от предписаните тестове и изследвания.
Dacă rinichii sunt inflamați, simptomele se încadrează în tabloul clinic tipic, confirmat prin teste și examinări prescrise.

И въпреки, че тези белези в повечето случаи са болезнени, те са останали отворени, за да ми напомнят за любовта, която изпитвам към тези хора.
Cu toate că aceste goluri sunt dureroase, ele rămân deschise… îmi reamintesc de iubirea pe care am dat-o acestor oameni.

Ако бъбреците са болезнени, само правилната диагноза и своевременното лечение могат да спасят живота на човека.
Dacă rinichii sunt răniți, numai diagnosticul corect și tratamentul în timp util pot salva viața unei persoane.

И въпреки, че тези бразди са болезнени, те са останали отворени, за да ми напомнят за любовта, която изпитвам към тези хора.
Cu toate că aceste goluri sunt dureroase, ele rămân deschise… îmi reamintesc de iubirea pe care am dat-o acestor oameni.

Обикновено тези възли не са болезнени, но повтарящи се атаки или други възпаления може да предизвика инфекция и ги подути и болезнени..
În mod normal, aceste noduli nu sunt dureroase, dar atacuri recurente sau alte inflamatiile poate provoca infecţii şi să le facă umflate şi dureroase.

Ако месечните си периоди са болезнени, или страдате от гърба или болки в таза, може да имате някои основното заболяване, което може да доведе до безплодие.
În cazul în care perioadele lunare sunt dureroase, sau suferiți de spate sau dureri pelviene, este posibil să aveți unele condiție de bază care pot cauza infertilitate.

Cum se folosește „са болезнени” într -o propoziție

Артрит— неерозивен артрит, включващ 2 или повече периферни стави, които са болезнени или подути. Може да има вътреставен излив.

Относно контракциите - ако не са болезнени и ако са нередовни, но не много чести, сигурно са подготвителните контракции.

Медицинските интервенции през уретера или други телесни отвори често са болезнени и излагат пациента на риск от нараняване и инфекция.

- Сега ние просим твоето благословение - казвал преподобни Симеон, - а тези твои думи са болезнени за сърцето ни.

Всеки си има цели, жилищата са голяма инвестиция и промени в правилата са болезнени за 90% от хората (очакваните собственици)

Израстването и промяната са болезнени процеси. Но много по-болезнено е да се закотвите в миналото, към което отдавна не принадлежите.

Тези критични мисли или „вътрешни гласове” често са болезнени и неприятни, но също така, са и удобни, защото са познати.

Те са болезнени и се повтарят първоначално през по-голям интервал от време и после се скъсяват, а продължителността им се увеличава.

Родилните са болезнени и на определен интервал от време. Обикновено интервалът м/у контракциите е еднакъв, а с настъпване на раждането постепенно намалява.