Сe înseamnă СА ЗАЛОЖНИЦИ în Română - Română Traducere

• sunt ostatici
• sunt ostateci

Exemple de utilizare a Са заложници în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези са заложниците.
Sunt ostatici.

Кажи им, че са заложници.
Spune-le că erai ostatecă.

Хората на самолета са заложници!
Oamenii din avion sunt ostateci!

Това са заложници!
Ei sunt ostatici!

Мисля, че децата са заложници.
Cred ca acei copii sunt ostateci.

Колко са заложниците?
Câţi ostatici sunt?

Селина и Клои са заложници.
Selina Chloe şi ceilalţi A fost luat ostatic.

Колко са заложниците?
Cati ostateci sunt?

Тя може да знае къде са заложниците.
Ea crede că ştie unde sunt ostatici.

Казвам ви Те не са заложници и той не е убиец!
Ei nu sunt ostatici şi el nu e un ucigaş!

Те не са ти приятели, а са заложници.
Nu-ţi sunt amici, sunt ostateci.

МакКей и Уиър са заложници, док.
McKay si Weir sunt ostatici, doctore.

Стотици пациенти и персонал са заложници тук.
Sute de pacientii sunt tinuti ostatici înauntru de catre mafioti.

Християнски семейства са заложници на Ислямска държава.
Sute de creştini, luaţi ostatici de Statul Islamic.

Буйонг не може да тръгне, защото роднините й са заложници.
Buyoung nu poate pleca pentru că fraţii ei sunt ostateci.

По наши сведения 8 души все още са заложници в банката.
Ştim că în bancă mai sunt reţinuţi opt oameni.

Някои от тях са заложници, а някои са лошите.
Unii sunt ostatici, altii sunt teroristi.

Холт, Картър е вътре… каза, че това са заложници.
Holt, Carter este înăuntru… el a spus că ăia sunt ostatici.

Одисей и хората му са заложници в пещерата на циклопа.
Ulise şi oamenii lui, sunt ostatici în peştera ciclopului.

Знаеш ли, аз не знам как. Ще убеди някои, които са заложници.
Ştii, eu nu ştiu cum… voi convinge pe careva ca sunt ostatic.

Близките му са заложници, може би и той самият.
Familia lui este ostatica, poate si el este tinut ostatic.

Ако направите това, вашите заложници вече не са заложници.
Dacă faci asta, dvs. de ostatici nu mai sunt ostateci.

Когато казват, че момичетата са заложници на хормоните- това е вярно.
Când spun că fetele sunt ostateci de hormoni- este adevărat.

Преговарящите стават по-отстъпчиви, когато самите те са заложници.
Negociatorii tind să fie un pic mai flexibili atunci când ei sunt ostaticul.

Наблюдателите са заложници на неумиращите надежди, източници на вечното развитие.
Veghetorii sunt prizonierii unei speranţe invincibile, sursele unui progres perpetuu.

Габриел Юниън играе жена, която няма да се спре пред нищо, за да спаси двете си деца, които са заложници в къща, проектирана с висока степен на сигурност.
Gabrielle Union joacă rolul unei femei care nu se va opri la nimic pentru ai salva pe cei doi copii ai săi fiind ostatici într-o casă proiectată cu securitate impenetrabilă.

Британски туристи са заложници в хотел в Тунис заради неплатени сметки от"Томас Кук".
Turiști britanici ținuți„ostatici” într-un hotel din Tunisia, de frica falimentului companiei Thomas Cook.

Габриел Юниън играе жена, която няма да се спре пред нищо, за да спаси двете си деца, които са заложници в къща, проектирана с висока степен на сигурност.
Gabrielle Union, joacă rolul unei femei care nu se va da în lături de la nimic pentru a-şi salva cei doi copii ai săi ţinuţi ostateci într-o casă ce are securitatea impenetrabilă.

Истинските фенове са заложници на насилието… Наистина се предприемат някои действия като инициативата за забрана на групите спортни фенове, за които се знае, че призовават за унищожаване на конституционния ред и към насилие, с който процес сега се занимава Конституционният съд на Сърбия.
Adevăraţii fani sunt prizonieri ai violenţei… Anumite acţiuni sunt în curs de desfăşurare, o iniţiativă a fost lansată pentru a interzice grupările de fani sportivi, despre care s-a dovedit că cer distrugerea ordinii constituţionale şi violenţă, iniţiativă dezbătută acum în cadrul Curţii Constituţionale din Serbia.

Габриел Юниън играе жена, която няма да се спре пред нищо, за да спаси двете си деца, които са заложници в къща, проектирана с висока степен на сигурност.
Gabrielle Union intepretează rolul unei mame pe care nu o va opri nimeni și nimic pentru a-și salva cei doi copii care au fost luați ostateci într-o casă cu securitate impenetrabilă.

Cum se folosește „са заложници” într -o propoziție

Начало | Интервюта | Пазарджик | Иван Кабуров, земеделец: Селските стопани са заложници на държавата, на пазара и на работната ръка

- Как ще коментирате теорията, че Москва разклати кабинета заради „Белене"? Че българските правителства продължават да са заложници на руската енергийна политика?

• "Днес е повече от ясно, че управляващите са заложници на "мръсните пари". Ако тази връзка не прекъсне, заложник на мафията става България".

Защото икономическите проекти вечно са заложници на политиката Някога, при социализЪма, мой преподавател в университета ми обясни много просто защо Западът изпреварва Изтока.

Пътуващите са заложници , защото за мен и теб не е проблем- но я си помисли за възрастни хора- тръгнали на лекар или...

1-3 септември 2004, 1000 души са заложници в Беслан. При зле извършен от страна на федералните власти щурм в училището загиват 330 души.

И в случая със Сергей и Юлия Скрипал, които са заложници днес на Великобритания, и в случая с британските граждани- единия от които умира.

«(Държавният секретар) и други представители (на американските власти) са в плен на стари илюзии. Те са заложници на корумпирани групи за натиск», заяви Зариф.

"Нашите войници, пресекли по грешка границата, са заложници в Турция. Нека ги освободят и да затворят тази рана на НАТО", призовал Ципрас, цитиран от "Ватан".

Румънският евродепутат Йон Енчу заяви, че България и Румъния са заложници на една-единствена страна - Холандия, която на този етап блокира процеса на разширяване на зоната.