Сe înseamnă СА ИЗПОЛЗВАЛИ РАЗЛИЧНИ în Română - Română Traducere

• au folosit diferite
• au folosit diverse

Exemple de utilizare a Са използвали различни în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички жертви са използвали различни платформи.
Victimele au folosit platforme diferite.

Единственото, което мога да кажа, е че двамата мъже са използвали различни химикалки.
Pot doar să-ţi spun că cei doi au folosit stilouri diferite.

Явно са използвали различни тръби.
Se pare ca au folosit tevi de culori diferite.

Крака бръснати, ръцете са използвали различни кремове.
Picioarele epilate, mâinile au folosit diferite creme.

Древните лечители са използвали различни масажни техники за работа с крадено от 30думи точките на тялото.
Vindecatorii antichității au folosit diferite tehnici de masaj pentru a lucra cu punctele corpului.

Преди да рисуват на платното, старите майстори са използвали различни екстракти за обработка.
Nainte ca o pânzã sã fie pictatã, marii maeştri foloseau diferite extracte pentru a o trata.

Още от древността жените са използвали различни методи за подобряване на визията си.
Din cele mai vechi timpuri, femeile au folosit diferite mijloace pentru a-și îmbunătăți frumusețea.

Изследователите са използвали различни видове хидрогелове- материали, които след преминаване през принтера образуват скелета за израстване на тъканите.
Cercetătorii au folosit diferite tipuri de hidrogeluri- materiale care după ce trec prin imprimantă formează schele pentru ca țesutul să crească.

От древни времена жените са използвали различни средства за подобряване на тяхната красота.
Din cele mai vechi timpuri, femeile au folosit diferite mijloace pentru a-și îmbunătăți frumusețea.

Въпреки това, научните изследвания, които бяха проведени на неговото използване, са краткосрочни и са използвали различни дози.
Cu toate acestea, studii ştiinţifice care au fost efectuate cu privire la utilizarea acesteia au fost pe termen scurt şi au utilizat doze diferite.

Римските водни часовници например са използвали различни скали за различните месеци на годината.
De exemplu, ceasurile cu apă romane utilizau dispozitive diferite pentru diferitele luni ale anului.

Има някои доказателства от клинично проучване за повишен риск от деменция при жени, по- възрастни от 65 години, които са използвали различни от Активел комбинации от естроген/ прогестаген.
Rezultatele unui studiu clinic sugerează o creştere a riscului de demenţă, la femeile cu vârsta peste 65 ani care utilizează altă combinaţie estro- progestogenică decât cea din Activelle.

Той е предпочитано място за тези, които са използвали различни мозъчни добавки и не намериха полезни.
Este o alegere preferabilă pentru cei care au folosit diferite suplimente creierului și a găsit nici unul util.

В продължение на дълги години, са използвали различни начини за увеличаване на мускулната маса и не е имало този ефект.
Timp de mulți ani a folosit o varietate de metode pentru a crește masa musculară și nu a avut acest efect.

Много хора в Европа са положили безкрайни усилия и са използвали различни методи за редуциране на теглото и промяна цвета на кожата.
Mulți oameni atât în România, cât și în Europa au făcut eforturi nemăsurate și au folosit diverse metode pentru a scădea în greutate și pentru a-și schimba culoarea pielii.

От Binance съобщават, че хакерите са избягали с над 7000 bitcoin и са използвали различни методи за атака, за да извършат„широкомащабно нарушение на сигурността“, което се е случило във вторник.
Binance susţine că hackerii au sustras peste 7.000 de monede Bitcoin, utilizând o varietate de metode de atac pentru a crea"marea breşă în securitate", ce a apărut marţi în sistemul exchenge-ului.

В него виждаме творби на артисти, които са използвали различни материали, рисунки, снимки, необикновени предмети.
Într-un muzeu de artă veţi vedea artişti care au folosit diferite tipuri de materiale, tablouri, fotografii şi obiecte obişnuite.

Нещо повече, местните жители на Индия, Непал и Тайланд са използвали различни части на Forskohlii Coleus растението, от което екстрактът е получен за лечение на различни здравни условия успешно.
Mai mult decât atât, oamenii din India nativi, Nepal, Thailanda și au fost utilizați diferite părți ale Coleus forskohlii planta din care extractul este derivat pentru a trata o varietate de condiții de sănătate cu succes.

Древните хора са знаели това добре, затова са използвали различни магически ритуали, за да привлекат късмет, здраве и любов.
Oamenii antice știau bine acest lucru, așa că au folosit diverse ritualuri magice pentru a atrage noroc, sănătate și dragoste.

Националните закони на държавите членки за изпълнение на Директивата са използвали различни формули, за да подчертаят неотложността и спешността на процедурата, а в някои случаи дори са установени конкретни срокове.
Legile naționale de punere în aplicare ale statelor membre utilizează diferite formule pentru a sublinia caracterul imediat și urgent al procedurii, iar în unele cazuri stabilesc chiar limite de timp precise.

За неговото изграждане са използвани различни тонове и нюанси.
Pentru a crea aceasta sunt folosite diferite tonuri și nuanțe.

За лечението на хроничен пиелонефрит са използвани различни анти-инфекциозни лекарства- уротинептици.
Pentru tratamentul pielonefritei cronice s-au utilizat diferite medicamente antiinfecțioase- uroantiseptice.

За лечението на хроничен пиелонефрит са използвани различни анти-инфекциозни лекарства- уротинептици.
Pentru tratamentul pielonefritei cronice se utilizează diferite medicamente antiinfecțioase- uroantiseptice.

Мисля, че този път са използвали различна горчица.
Cred că folosesc alt muştar.

Лекарите, в опит за намаляване на LDL в техните пациенти са използвани различни средства, например, лекарства и физическо усилие.
Medicii, într-un efort de a reduce LDL la pacientii lor au folosit diferite mijloace, de exemplu, droguri și efort fizic.

Много лекари са използвани различни методи за присаждане на кожа и я правят новите модификации.
Multe dintre chirurgii au folosit diverse metode de grefare a pielii și a făcut noile modificări.

Дълбоко в историята на филма са използвани различни техники за вмъкване на изображения, които не са заснети на сцена с неща, които са били.
Adânc în istoria filmului, s-au folosit diverse tehnici pentru a insera imagini care nu au fost filmate pe seturi cu lucruri care au fost.

В наше време за декорация на фасади са използвани различни материали, особено след като те са в голям асортимент от строителния пазар.
În timpurile noastre pentru decorarea fațadelor s-au folosit o varietate de materiale, mai ales că se află într-o gamă largă de piețe de construcții.

Единият експерт отбеляза, че голяма част от това объркване произтича от факта, че в различни проучвания са използвани различни видове ехинацея и различни методи на подготовка, което води до липса на последователни доказателства.
Un expert a remarcat că o mare parte din această confuzie rezultă din faptul că diferite studii au folosit diferite tipuri de echinacee și diferite metode de preparare, ceea ce a dus la lipsa unor dovezi coerente.

В другите две проучвания лекарствата са използвани като допълнително към вече назначеното лечение, включващо метотрексат: в едното проучване, включващо 419 пациенти, са използвани различни дози Kineret в зависимост от теглото на пациента, а в другото, обхванало 501 пациенти, Kineret е прилаган като фиксирана доза от 100 mg веднъж дневно.
În celelalte două studii, medicamentele au fost utilizate în asociere cu tratamentul existent, inclusiv cu tratamentul cu metotrexat: un studiu, care a implicat 419 pacienţi, a utilizat o gamă de doze de Kineret în funcţie de greutatea pacientului, iar celălalt studiu, care a implicat 501 pacienţi, a utilizat Kineret în doză fixă de 100 mg o dată pe zi.

Cum se folosește „са използвали различни” într -o propoziție

Те са използвали различни фирми, за да залагат по банков път, като сумите за една година надхвърлят 3 млн. евро. А само тези на Буфон са били около 2 млн. евро...

Експертите са използвали различни методи за обработване на кадрите от охранителните камери и са ги съпоставили със статични изображения на автомобил Нисан Примера (едната от колите на килърите), за да установят съвпадение.