Сe înseamnă СА ИНФОРМИРАНИ în Română - Română Traducere

• sunt informate
• sunt informaţi
• sunt conştienţi
• sunt informati
• au cunoștințe
• sunt conștienți
• au fost informate cu privire
• sunt informați
• sunt în cunoştinţă

Exemple de utilizare a Са информирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са информирани?
Nu aţi fost informaţi?

Всички са информирани.
Toată lumea este informat.

Шведските служби са информирани.
SAPO a fost informat.

Те са информирани за състоянието ти.
Ei au fost informați de starea ta.

Младите хора са информирани.
Tinerii au fost informaţi.

Семействата на загиналите са информирани.
Familiile victimelor au fost informate.

Те вече са информирани за трагедията.
Ei deja au fost informați despre această boală.

Началниците ми са информирани.
Superiorii mei au fost informati.

Китайците са информирани, че е катастрофирал.
Informeaza partea chineza ca e un accident.

Защото хората не са информирани.
Pentru ca oamenii nu sunt informati.

Доктори от ЦКЗ са информирани за състоянието ви.
Doctorii CCB-ului au fost informaţi de starea voastră.

Семействата на жертвите са информирани.
Familiile victimelor au fost informate.

Те не са информирани за естеството на изследването.
Ei nu sunt informați cu privire la natura cercetării.

Изводът е, че хората не са информирани.
Trag concluzia că oamenii nu sunt informaţi.

Те не са информирани за естеството на изследването.
Ele nu sunt informate cu privire la natura cercetării.

Пациентите за съжаление не са информирани достатъчно.
Însă pacienţii nu sunt informaţi în mod corect.

За случая са информирани всички институции.
Despre acest lucru au fost informate toate instituţiile statului.

Не са виновни хората, че не са информирани.
Dar nu e vina oamenilor că nu sunt informaţi.

Нашите преподаватели са информирани, надеждни, приятелски и професионални.
Formatorii noștri au cunoștințe, fiabile, prietenos și profesional.

Органите на тази трета страна са информирани съответно.
Autoritățile țării terțe în cauză au fost informate cu privire la acest aspect.

Организациите са информирани за съдържанието на настоящия регламент;
(a) organizaţiile sunt informate asupra conţinutului prezentului regulament;

Често дори останалите членове на правителството не са информирани за това.
De multe ori un manager de proiect nu este informat despre acest lucru.

Когато са информирани, за да плати сметката, може да има къде да се обжалва.
Când vă informaţi să plătiţi factura, tu ai unde să apeleze.

Трябват му бабаити. Да се увери, че гласоподавателите са информирани.
Are nevoie de ajutor, ca să fie sigur că alegătorii sunt informati.

Крайните потребители са информирани за използването на Google Aнализ.
Utilizatorii finali sunt informați cu privire la utilizarea serviciului Google Analytics.

Родителите са информирани и дори директно въвлечени в подготовката на хранителните дейности.
Părinții au fost informați și uneori au fost direct implicați în pregătirea produselor pentru activități.

Във всеки един момент длъжниците са информирани за своите задължения и последствия.
În fiecare etapă, debitorii sunt informaţi despre obligaţiile ce le revin şi consecinţelor nerespectării acestora.

Служителите на Монсанто са информирани за актуалните ни практики относно сигурността и неприкосновеността.
Angajaţii Monsanto sunt informaţi tot timpul în legătură cu practicile noastre legate de securitate.

Души са информирани за заетостта и трудовата мобилност в трансграничните творчески и културни индустрии.
Persoane informate despre angajare si mobilitatea in muncă in industriile creative si culturale transfrontaliere.

Ако нашите граждани са информирани, те имат по-добър шанс да избегнат заразяване.
Dacă cetățenii noștri sunt informați, au mai multe șanse să evite contaminarea.

Cum se folosește „са информирани” într -o propoziție

За терористичната атака са информирани президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган и премиерът Бинали Йълдъръм.

Google вече са информирани за проблема и работят, за да гарантират сигурността на своите милиони потребители.

Това налага потребителите да са информирани и да притежават специфични познания, за да вземат информирано решение.

Сертификацията автоматично гарантира, че продуктът произхожда от чиста, функциониращ механизъм, чиито служители са информирани и хигиенично.

Ще се радвам да споделите своите впечатления, мнения и резултати за да са информирани и по-срамежливите

За неговото местоположение са информирани Регионалният исторически музей в Благоевград и Инспекторатът към Министерството на културата.

данните за превозите са прозрачни и клиентите са информирани по всяко време, при отправяне на запитвания;

Вече всички роднини на жертвите са информирани за станалото, последният научил за катастрофата в неделя вечер.

За резултатите от проведените мероприятия по наредбата са информирани Областният управител и прокурор от Районна прокуратура-Сливен.