Сe înseamnă СА КОМПОНЕНТИ în Română - Română Traducere

• sunt componente
• sunt componentele

Exemple de utilizare a Са компоненти în Bulgară și traducerile lor în Română

Частите, маркирани в жълто, са компоненти с напрежение 12 волта.
Piesele marcate cu galben sunt componente de 12 volți.

Сегментите са компоненти използвани за завършването на всяка Схема.
Segmentele sunt componentele cu care se elaborează o schemă.

Са компоненти на аудио техника, където нововъзникващите звуци.
Sunt componente de echipamente audio în cazul în care sunete în curs de dezvoltare.

Сегментите са компоненти използвани за завършването на всяка Схема.
Adunarea segmentelor Segmentele sunt componentele cu care se elaborează o schemă.

Решенията на уравненията за полето са компоненти на метричния тензор на пространство-времето.
Soluțiile ecuațiilor de câmp sunt componentele tensorului metric al spațiu-timpului.

Други са компоненти за здраве и безопасност и модул за защита.
Altã este componenta de sãnãtate și siguranțã și modulul de protecție.

На първо място, един от най-важните предимства на всеки инструмент са компоненти.
În primul rând, unul dintre cele mai importante beneficii ale oricărui instrument sunt componente.

Други са компоненти за здраве и безопасност и модул за защита.
Altele sunt un element al modulului de sãnãtate și siguranțã și protecție.

Те обаче са разделени, защото са компоненти на личността на човека.
Cu toate acestea, ele sunt separate deoarece sunt componente ale personalității unei persoane.

Други са компоненти за здраве и безопасност и модул за защита.
Altele sunt segmentul de sãnãtate și securitate ocupaționalã și modulul de securitate.

Страшна фигура- в 96% от популярните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.
Figura Scary- 96% dintre populare branduri de sampoane sunt componente care otrăvesc corpul nostru.

Всички те са компоненти на терапевтичната диета номер 9, разработена за диабетици.
Toate acestea sunt componente ale regimului terapeutic numărul 9, dezvoltat pentru diabetici.

Страшна фигура- в 96% от популярните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.
O cifră înfricoșătoare- în 96% dintre șampoanele populare de brand sunt componente care otrăvesc corpul nostru.

Следните не са компоненти на себестойността на вътрешно създаден нематериален актив:.
(3) Următoarele elemente nu sunt componente ale costului unei imobilizări necorporale generate intern:.

Страшна статистика- в 97% от известните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.
Statistici infricosatoare- in 97% din sampoanele brandurilor cunoscute sunt componente care ne otravesc corpul.

Кварцов камък са компоненти на естествен Кварцов камък и смола, не включват радиоактивен материал.
Piatra de cuart sunt componente ale pietrei naturale de cuarţ şi răşină, include materiale radioactive.

Хималаите, Еверест- всичко това са компоненти на зашеметяващ и ефектен пейзаж на всеки фотограф.
Himalaya, Everest- toate acestea sunt componente ale unui peisaj uimitor și spectaculos al oricărui fotograf.

Три вида на микроелементи като манган, мед и цинк в перлен прах са компоненти на СОД.
Cele trei tipuri de elemente, cum ar fi mangan, cupru si zinc conținute în praf de Perla sunt componente de SOD.

Амилоза и амилопектин- Това са компоненти на нишесте, обикновено при 20% до 25% амилоза и 80% до 85% амилопектин.
Amiloza și amilopectina- Acestea sunt componente ale amidonului, în mod tipic la 20% la 25% amiloză și 80% până la 85% amilopectină.

Така, в инструкцията за такива препарати се отбелязва, че основните фосфолипиди, които са получени от соята, са компоненти на клетъчната стена хепатоцитите.
În instruirea la astfel de preparate se observă că fosfolipidele esențiale, care sunt obținute din soia, sunt componente ale peretelui celular hepatocitului.

Основните съставки в производството са компоненти като хепарин, алантоин и екстракт от лук(в течна форма).
Componentele cum ar fi heparina, alantoina și extractul de ceapă(sub formă lichidă) sunt folosite ca ingrediente principale în producție.

В случай на вирусни възпалителни процеси, в очите се предписват капки за очи, чиито активни съставки са компоненти, които потискат тяхното развитие и повишават имунитета.
Când procesele inflamatorii virale în ochi prescris picături oftalmice, ale căror ingrediente active sunt componente care inhibă dezvoltarea lor și măresc imunitatea.

Тези аминокиселини, които са компоненти на протеини, са необходими за възстановяването и растежа на клетките, функцията на метаболизма и производството на хормони и ензими.
Acesti aminoacizi, fiind componente ale proteinelor, sunt necesari pentru cresterea si repararea celulelor, buna functionare a metabolismului si producerea de hormoni si enzime.

Депилиращ крем FreshDepil в допълнение към забавя дейността на космените фоликули прави кожата по-мека в състава са компоненти на грижите за кожата: овлажняват и подхранват.
Epilatoare FreshDepil crema, în plus față de încetinirea activității foliculii face pielea mai moale în compoziție sunt componente de îngrijire a pielii: hidrata și hrăni.

Глутаминовата киселина и аспарагиновата киселина са компоненти на опасния изкуствен подсладител аспартам и двете в тези съставки стават невротоксични, когато не са свързаната с други аминокиселини.
Acidul glutamic si acidul aspartic sunt componentele periculosului indulcitor aspartam, acestia devenind neurotoxici atunci cand sunt nelegati de alti aminoacizi.

Аминокиселини(аспартова, глутаминова иаланин) в процеса на трансаминация се превръщат в съответните а-кето киселини, които са компоненти на цикъла на трикарбоксилната киселина.
Aminoacizi(aspartic, glutamic șialanină) în procesul de transaminare sunt transformate în a-cetoacizii corespunzători, care sunt componente ale ciclului de acid tricarboxilic.

Всеобщност Тироидните антитела са компоненти на имунната система, които са неправилно насочени срещу щитовидната жлеза или срещу някои основни фактори за нейната нормална функция.
Generalitate Anticorpii tiroidieni sunt componente ale sistemului imunitar care sunt direcționate în mod eronat împotriva glandei tiroide sau împotriva unor factori fundamentali pentru funcția sa normală.

Болестта може да бъде предизвикана и от опортюнистични микроорганизми, които са компоненти на нормалната микрофлора, но под влияние на неблагоприятни фактори води до появата на симптоми на това заболяване.
Boala poate fi de asemenea provocată de microorganisme oportuniste care sunt componente ale microflorei normale, dar sub influența factorilor nefavorabili duc la apariția simptomelor acestei afecțiuni.

Cum se folosește „са компоненти” într -o propoziție

DLA ще попълни наличностите си с индикаторите на "Корри", които са компоненти от особена важност за системата "master-caution" в кабината на изтребителите F-16.

JSF Core [редактиране] Съдържа основни тагове за работа с JSF. Таговете от библиотеката JSF Core не са компоненти а са помощни тагове за работа с компоненти.

Директни обекти (окончанията) са компонентите на екотоп замърсяване (въздух, вода, почва), който получава определени замърсители, в резултат на жертвите на замърсяване са компоненти на биоценози (живи организми).

Екстрактът от зеленоуста мида е източник на хондроитин и глюкозамин, които са компоненти на хрущяла на ставите; тези вещества поддържат състоянието на хрущялите и правят ставите по подвижни

Зеленоуста мида на добра цена от Sanct Bernhard спомага за поддържане на ставите и хрущялите на вашето куче. Съдържа гликозаминогликани, които са компоненти служещи за изграждане на ставните хрущяли.

Отделните части на оборудването и ръцете им с обслужващи персонала (оръдия, резервоар, радио, радар, PTUR) и наблюдателен пост и т.н. са компоненти на проучване на обекти се наричат ​​цели.

Disconnected графика, всеки свързан компонент на която е дърво, наречено гора. Можем да кажем, че дърветата са компоненти на гората. Фиг. 6.1 показва две от G 1, G 2 и G 3 дървесина.

Сега за стойностите на u i . Числите u 1 , u 2 , ..., u n се наричат гранични вероятности. Тези вероятности не зависят от първоначалното състояние на системата и са компоненти на собствения вектор на матрицата РТ (транспонирана към матрицата Р ).