Сe înseamnă СА МЕЧТИТЕ în Română - Română Traducere

• sunt visurile
• sunt visele

Exemple de utilizare a Са мечтите în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви са мечтите ти?
Care sunt visele tale?

Да го питаме"Какви са мечтите ти?
Întreabă-l:„Care sunt visurile tale?”?

Какви са мечтите им?
Care erau visurile lor?

Дори не знаеш какви са мечтите ми.
Nici măcar nu ştii care-mi sunt visele.

Какви са мечтите ти?
Care sunt visurile tale?

Какви са мечтите, които най-много ви плашат?
Care este coșmarul care te sperie cel mai tare?

Какви са мечтите ти?
Şi care sunt visele tale?

Просто казвам, че не знаеш какви са мечтите ми.
Ziceam doar ca tu nu stii care sunt visurile mele.

Какви са мечтите на червеите?
Care sunt visurile viermilor?

Единственото нещо, което ме крепи са мечтите.
Singurul lucru care ma face sa nu renunt este visul.

Какви са мечтите ви в музиката?
Care este visul dvs. în muzică?

Човекът е толкова голям колкото големи са мечтите му….
Omul este atât de mare, cât de mari sunt visurile lui.

Какви са мечтите ти? Надеждите ти?
Care îţi sunt visurile şi speranţele?

Най-пророческите са мечтите От четвъртък до петък.
Visele sunt profetice numai noaptea de joi spre vineri.

Това са мечтите на Жилберт, скъпа.
Aste sunt visele lui Gilbert, iubito.

Космосът е невидимият ум, а звездите са мечтите.
Spaţiul e praful invizibil al minţii, iar stelele sunt dorinţe!

Какви са мечтите от събота до неделя?
Care sunt vise de sâmbătă până duminică?

Интерпретация на мечтите: Какви са мечтите на призраците?
Interpretarea visului: Care sunt visurile fantomelor?

Те са мечтите на земята, които са се изпълнили.
Ei sunt visele de pe pamant, care au fost îndeplinite.

Те знаят какви са мечтите им и са решени да ги постигнат.
Ei stiu care sunt visele lor si sunt determinati sa le indeplineasca.

Вплетени в този плат, от роклята на майка ми са мечтите и за трайна любов за мен.
Țesute în materialul rochiei mamei mele, sunt visurile ei de iubire pentru mine.

И колкото по-големи са мечтите за хората, толкова по-малко важни бяха хората.
Și cu cât visele erau mai importante pentru oameni, cu atât erau mai puțin importanți oamenii.

Рибата е пушено, че е под формата на лъскава, много атрактивен и много свеж. Това са мечтите.
Peștele a fost afumat, a fost sub formă de strălucitor, foarte atractiv și foarte proaspete. Acestea sunt visele.

КА: Темата на TED тази седмица са мечтите- големи, дръзки, смели мечти..
CA: Săptămâna asta la TED tema este visele-- vise mari, îndrăzneţe.

И ако някой ти кажа, че мечтите ти са прекалено големи, отвърни им, че съм ти казал, че точно затова са мечтите.
Şi dacă îţi vor spune că visele tale sunt prea mari să se adeverească, spune-le că ţi-am spus eu, 'Aşa ar trebui să fie visele!'.

Не, не… Това не са мечти за победители.
Astea nu sunt visele unor învingători.

Целите са мечти с краен срок.
Obiectivele sunt vise cu deadline.

Знам, какво са мечти.
Ştiu ce sunt visele.

Фиксираните цени са мечтата на всеки производител и търговец.
Viralitatea este visul oricărui antreprenor sau marketer.

Останалото са мечти на гъдела.
Restul sunt vise de marire.

Cum se folosește „са мечтите” într -o propoziție

„Човек е толкова голям, колкото големи са мечтите му“. Аз ще допълня, че ги реализира дотолкова, доколкото действа по тях.

Това са мечтите на хърватските благородници, да се обвържат със славното минало на славяните, както и имперските амбиции на Екатерина Велика.

Животът е лудо пътешествие. Дали ще пътувате на мотор или в автобус зависи само от това колко смели са мечтите ви.

Дано си прав,искрено се надявам да е така :))) спомних си един лаф,че човек е толкова голям,колкото са мечтите му :))

Цел на заниманието: Свободен разговор върху поставената от мен тема: Какво са мечтите ни и можем ли да ги постигнем лесно?

Какви са мечтите ти – малки и постижими сега или големи, някъде в бъдещето, които ти дават посока дори да са непостижими?

Казват: Човек е толкова голям, колкото големи са мечтите му. Аз бих добавила: Човек е и толкова голям, колкото са били гол...

Човек е толкова голям, колкото са мечтите му. Не спирайте да мечтаете, благодарете се на това, което имате, а всичко ще дойде само.

10fingers.bg е различен, защото зад всеки магазин стои един истински творец. Кой сте Вие, какви са мечтите и стремежите Ви, как стигнахте дотук…

Изобщо може да се каже, че даже човек не е толкова голям, колкото големи са мечтите му, а колкото голям кредит може да получии.