Сe înseamnă СА НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• sunt cei mai mari consumatori
• sunt cei mai mari utilizatori

Exemple de utilizare a Са най-големите потребители în Bulgară și traducerile lor în Română

Японците са най-големите потребители на риба в света.
Japonezii sunt cei mai mari consumatori de pește din lume.

След скандинанвските страни, холандците са най-големите потребители на кафе.
După nordici, olandezii sunt cei mai mari consumatori de cafea.

Двете държави са най-големите потребители на петрол в света.
Cele două ţări sunt cele mai mari importatoare de petrol din lume.

Корабостроенето, строителството, машиностроенето, производството на тръби с голям диаметър и други отрасли са най-големите потребители на ГВ ламарина.
Construcțiile navale, construcțiile, industria constructoare de mașini, producătorii de țevi cu diametru mare și altele sunt cei mai mari consumatori de bandă groasă de oțel.

Хората там са най-големите потребители на риба, соя и зелен чай.
Ei sunt cei mai mari consumatori din lume de pește, alge marine, soia, ceai verde.

Килим почистващите фирми са най-големите потребители на вида страници.
Covor curăţare companiile sunt utilizatorii cele mai mari de aceste tipuri de pagini.

Хората там са най-големите потребители на риба, соя и зелен чай.
Ei sînt cei mai mari consumatori de peşte, soia, alge marine şi ceai verde din lume.

По отношение на млечните продукти ЕС и Северна Америка са най-големите потребители на млечни продукти, 270 кг млечен еквивалент на глава от населението.
La capitolul produse lactate, UE și America de Nord sunt cei mai mari utilizatori de produse lactate, 270 kg echivalent lapte pe cap de locuitor.

Трите страни са най-големите потребители на антибиотици сред държавите с нисък и среден стандарт на живот.
Aceste trei tari sunt cei mai mari utilizatori de antibiotice dintre tarile cu venit scazut sau mediu.

Посочва се, че инвеститорите от ЕС са най-големите потребители на УСИД в световен мащаб(50% от всички случаи).
Se observă că investitorii UE sunt cei mai mari utilizatori ai ISDS la nivel global(50% din totalul cauzelor).

ЕС и Северна Америка са най-големите потребители на млечни продукти, и при двете около 270 кг млечен еквивалент на глава от населението.
UE și America de Nord sunt cei mai mari consumatori de produse lactate, cu un consum în jur de 270 kg echivalent lapte pe cap de locuitor.

Ето защо нефтопреработващите заводи в Европа и Азия, които са най-големите потребители на ирански петрол, се насочиха към търсенето на други доставчици.
Acest lucru a obligat o serie de rafinarii din Europa și Asia, care au fost mari cumpărători de petrol iranian, să caute alternative la acest țiței.

Хеликоптерът е бил продаден на 16 държави като Американската армия и Кралските военновъздушни сили са най-големите потребители на този модел.
Elicopterele Chinook au fost achiziționate de către 16 țări, cei mai mari utilizatori fiind Armata de uscat a Statelor Unite ale Americii și Forțele Aeriene Regale ale Marii Britanii.

Това е добре за техния бизнес във факта, че жените са най-големите потребители на тези продукти статистически и много storefronts и онлайн сайтове могат да се възползват от него.
Acest lucru este bun pentru afacerea lor în faptul că femeile sunt cei mai mari consumatori de aceste produse statistic și multe vitrine și site-uri web on-line pot profita de la ea.

Например козметика марка L'Oreal стартира си последните цифров кампания на Facebook, след изследвания показват, че жените, които са най-големите потребители на техните продукти, са били силно активен на сайт за контакти.
De exemplu, brand de cosmetice L'Oreal a lansat sale recenta campanie digitale pe Facebook după cercetarea a arătat că femeile, care sunt cei mai mari consumatori de produsele lor, au fost extrem de activ pe site de networking.

Въпреки че мощните преобразуватели и светодиодите са най-големите потребители на алуминиеви печатни платки, компаниите от автомобилната индустрия и RF също се стремят да се възползват от предимствата на тези конструкции.
Cu toate că convertoarele de putere și LED-urile sunt cei mai mari utilizatori de PCB din aluminiu, companiile autohtone și RF încearcă, de asemenea, să profite de avantajele acestor construcții.

Неговите жители са сред най-големите потребители на вода в света.
Locuitorii săi se numără printre cei mai mari consumatori de apă din lume.

Най-големите потребители на интернет са младите хора.
Cei mai mari fani ai Internetului sunt tinerii.

Секторите на строителството и транспорта са сред най-големите потребители на енергия и могат да ускорят прилагането на съвременни технологични системи.
Industria construcţiilor şi cea a transporturilor sunt printre marii consumatori energetici care pot grăbi implementarea sistemelor tehnologice moderne.

За говеждото месо най-големите потребители са в Северна Америка, с консумация от 35 кг на глава от населението, следвана отблизо от Южна Америка.
Pentru carne de vită, cei mai mari consumatori sunt în America de Nord, cu un consum de 35 kg pe cap de locuitor pe an, urmată îndeaproape de America de Sud.

Преди ерата на цифровите технологии, най-големите потребители на криптографията са правителствата, по-специално използвана за военни цели.
Inaintea erei digitale, cei mai mari utilizatori ai criptografiei erau guvernele, in special pentru scopuri militare.

През 1680г. холандците за пръв път запознават с кафето скандинавските страни, които днес са едни от най-големите потребители на кафе.
Prin Olanda, cafeaua a pătruns în 1680 în Peninsula Scandinavă, care înregistrează azi cel mai mare consum de cafea pe locuitor.

Според фирмата за пазарни проучвания"International Wine& Spirit Research(Iwsr)", по целия свят и в днешно време, най-големите потребители на джин са филипинците в град Манила.
Potrivit firmei de cercetare de piață"International Wine& Spirit Research(Iwsr)", în întreaga lume și în timpurile contemporane, cei mai mari consumatori de gin sunt filipinezii, în orașul Manila.

Кои са най-големите онлайн опасности за потребителите?
Care sunt principalele riscuri cu care se confruntă utilizatorii de internet?

Неговото разработване ще се ръководи от научната общност, част от която са най-перспективните потребители и най-големите създатели на наука в света.
Dezvoltarea acestuia va fi condusă de comunitatea științifică, ai cărei membri sunt utilizatorii cei mai avansați și cei mai mari producători de știință din lume.

Понастоящем най-големите производители и потребители на кълнове са Китай, Индия и Съединените щати.
În prezent cei mai mari producatori si consumatori de muguri sunt China, India si Statele Unite.

Понастоящем най-големите производители и потребители на кълнове са Китай, Индия и Съединените щати.
În prezent cei mai mari producători şi consumatori de muguri sunt China, India şi Statele Unite.

Шанхайците са сред най-големите инвеститори в страната и най-изтънчените потребители, които ефективно определят тенденцията за градовете в Източен Китай.
Shanghainese sunt printre cei mai mari consumatori ai țării și cei mai sofisticați consumatori, care au stabilit în mod eficient tendința orașelor din China de Est.