Сe înseamnă СА НАЙ-ГОЛЕМИ în Română - Română Traducere

• sunt cele mai mari
• cel mai
• sunt cei mai mari

Exemple de utilizare a Са най-големи în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашите заслуги са най-големи.
Noi avem cel mai mare merit.

Ето кои са най-големи страхове….
Iata care sunt cele mai mari temeri….

Тези сливици са най-големи.
Aceste faguri sunt cele mai mari.

Кои държави са най-големи кредитори на САЩ?
Care sunt cei mai mari creditori ai SUA?

Работя където нуьдите са най-големи.
Lucrez în care nevoia este cea mai mare.

Твоите възможности са най-големи през тази година.
Ei au cel mai mare potenţial în acest an.

Това е тест чии дробове са най-големи.
E doar un test de cât de mari sunt plămânii dumneavoastră.

Но наградите и престижа са най-големи в двубоя с пики.
Dar premiile si prestigiul sunt mai mari pe teren.

В Москва най-добрите сделки с депозити са най-големи.
La Moscova, cele mai bune oferte pe depozite sunt cele mai mari.

Русия: Мегалитни руини са най-големи в света.
Rusia: Ruinele megalitice cele mai mari din lume.

Проблемите са най-големи в едни от най-бедните страни в света.
Problemele sunt mai mari în unele dintre cele mai sărace țări ale lumii.

Естествено, тези лъвове са най-големи в Китай.
Bineînțeles, acești lei sunt cei mai mari din China.

Двете най-северни пирамиди са най-големи и имат петстотин фута перпендикулярна височина.
Cele mai nordice sunt mai mari, si au 500 de picioare inaltime.

След скандинавците холандците са най-големи пиячи на кафе.
După nordici, olandezii sunt cei mai mari consumatori de cafea.

Когато изпитанията са най-големи, издигате ли се на друго ниво?
Când timpul este cel mai întunecat și încercările sunt cele mai mari, te ridici la un alt nivel?

В края на 2008 г. задълженията са най-големи в дейностите:.
La finele anului 2008, situaţia pe domenii de activitate a fost urmǎtoarea:.

Аз съм представител от Кливланд, те искат само играчи, които са най-големи.
Sunt un reprezentant de la Cleveland, ei doresc doar jucători care sunt cel mai mare.

Двете най-северни пирамиди са най-големи и имат петстотин фута перпендикулярна височина.
Cele două piramide… cele mai nordice sunt mai mari, și au cinci sute de picioare înălțime.

Както можете да видите на снимката по-долу, Палатинните тонзили са най-големи от наличните.
După cum se vede în fotografia de mai jos, amigdalele sunt cele mai mari disponibile.

Ефекти са най-големи, когато посланието е съобразено със съществуващите мнения.
Efectele comunicării sunt mai mari atunci când mesajul este în acord cu opiniile şi credinţele existente.

Така че винаги знаете кога са най-големи шансовете за оплождане на яйцето и по този начин за бременност.
Deci, știți întotdeauna când sunt mai mari șansele de fertilizare a oului și, astfel, o sarcină.

Традиционно един от секторите, в които нарастването и съответно средните заплати са най-големи е IT секторът.
Traditional, unul dintre sectoarele in care cresterea si respectiv salariile medii sunt cele mai mari, este sectorul IT.

Може би проблемите по-долу са най-големи за по-големите организации, които най-спешно се нуждаят от управление.
Poate că problemele de mai jos sunt cele mai mari pentru organizațiile mai mari, care au nevoie urgentă de management.

Кремът за бръчки се нанася най-добре през нощта, когато кожата почива и когато резултатите от абсорбцията й са най-големи и най-бързи.
Crema de riduri este cel mai bine aplicată noaptea, atunci când pielea se odihnește și când rezultatele absorbției sale sunt cele mai mari și cele mai rapide.

Комуникационните ефекти са най-големи, когато посланието е съобразено със съществуващите мнения, възгледи и предразположения на получателя.
Efectele comunicarii sunt mai mari atunci cand mesajul este in acord cu opiniile si credintele existente, ca si cu dispozitia receptorului;

Той се изплаща, за да придобие възможно най-големия обем, защото икономиите на разходи са най-големи и спестяват досадни последователни поръчки.
Se plătește pentru a obține cel mai mare volum posibil, deoarece economiile de costuri sunt cele mai mari și economisiți comenzi secvențiale enervante.

Счита, че тези инструменти следва да се фокусират върху приоритетите на Съюза, при които добавената стойност и стратегическо въздействие са най-големи;
Consideră că aceste instrumente trebuie să se axeze pe prioritățile Uniunii care asigură cea mai mare valoare adăugată și cel mai puternic impact strategic;

Оставихме настрана слона, защото, въпреки че ушите му са най-големи в животинското царство, в сравнение с тялото му са доста добре пропорционални.
Am lăsat deoparte elefantul pentru că, deși urechile sale sunt cele mai mari din regnul animal, în comparație cu corpul său sunt destul de bine proporționate.

Положителните въздействия са най-големи за децата в най-неравностойно положение, така че качествените детски заведения могат да помогнат за намаляване на неравенствата в ранна възраст.
Efectele pozitive sunt cele mai vizibile în cazul copiilor defavorizați, calitatea serviciilor de îngrijire a copiilor contribuind la atenuarea inegalităților în primele etape ale vieții.

Изследването на неговия екип цели да държи отговорни компаниите, които са най-големи замърсители, и да измести обществения и политически дебат от досегашния фокус върху индивидуалната отговорност.
Noul studiu are ca scop prezentarea companiilor care poluează cel mai mult şi să mute dezbaterile publice şi politice de la concentrarea pe responsabilitatea individuală.