Сe înseamnă СА НАЙ-ПОДАТЛИВИ în Română - Română Traducere

• sunt cei mai sensibili
• sunt cele mai susceptibile
• sunt cele mai predispuse
• sunt cei mai expuși
• sunt cele mai sensibile
• sunt cel mai susceptibile
• sunt cel mai susceptibili

Exemple de utilizare a Са най-податливи în Bulgară și traducerile lor în Română

Децата са най-податливи на отит.
Copii sunt cei mai expuși deochiului.

Интериорните растения са най-податливи на хлороза.
Plantele de casă sunt cele mai predispuse la cloroză.

И така, кои са най-податливи на това самозалъгване?
Cine e deci cel mai vulnerabil la această deziluzie?

На този етап от стрес хората са най-податливи на болести.
În acest stadiu de stres, oamenii sunt cei mai predispuși la boală.

Места, които са най-податливи на разклащане на кожата;
Locațiile cele mai susceptibile de a cădea pielea;

Добре, д-р Майер казва, че тийн годините, са най-податливи.
Ok, Dr. Meyer spune că anii adolescenţei sunt cei mai vulnerabili.

Бременните жени са най-податливи на листериоза.
Femelele gravide sunt cele mai sensibile la listerioză.

Те са най-податливи на грип и инфекции на пикочните пътища.
Acestea sunt cele mai sensibile la gripa si infectii ale tractului urinar.

Полипите в жлъчния мехур са най-податливи на хора с:.
Polipii din vezica biliară sunt cel mai probabil afectați de persoane cu:.

Кучетата са най-податливи на заразяване с бруцелоза по време на бременност.
Câinii sunt cele mai sensibile la infecția cu bruceloză în timpul sarcinii.

Възрастните хора са най-податливи на често сърцебиене;
Persoanele vârstnice sunt cele mai predispuse la bătăile inimii frecvente;

Знам например кои части от тялото са най-податливи на силна болка.
Ca de exemplu, părţi ale corpului cele mai sensibile la durere intensă.

Че хората в 40-те са най-податливи на депресия.
Medicii sustin ca persoanele in varsta de 44 de ani sunt cele mai expuse depresiei.

Хората с тежки имунни заболявания са най-податливи на заболяването.
Persoanele cu tulburări imune severe sunt cele mai susceptibile la boală.

Пилетата са най-податливи на това заболяване от два до три месеца от живота.
Această boală este mai susceptibilă la găinile de două sau trei săptămâni.

Има групи от хора, които са най-податливи на болестта.
Există grupuri de persoane care sunt cele mai susceptibile la această boală.

Най-дълбоките съдове на долната част на крака са най-податливи на тромбоза.
Vasele profunde ale piciorului inferior sunt cele mai susceptibile la tromboză.

Следните категории хора са най-податливи на аденокарцином:.
Următoarele categorii de persoane sunt cele mai susceptibile la adenocarcinom:.

Жените с репродуктивна възраст и менопауза са най-податливи на болест.
Femeile de vârstă reproductivă și în timpul menopauzei sunt cele mai susceptibile la o afecțiune.

Децата на възраст 1, 5-2 месеца са най-податливи на ексудативно-катарална диатеза.
Copiii în vârstă de 1,5-2 luni sunt cei mai sensibili la diateza exudativ-catarrală.

Обърнете специално внимание на повърхностите, които са най-податливи на повреди.
Acordați o atenție deosebită acelor suprafețe care sunt cele mai susceptibile de a se deteriora.

Това се дължи на факта, че те са най-податливи на корозия.
Acest lucru se datorează faptului că acestea sunt cele mai sensibile la coroziune.

Хората с дебел тип кожа са най-податливи на образуването на отворени комедони.
Persoanele cu un tip gras de piele sunt cele mai sensibile la formarea de comedo deschis.

Съединенията за плочки са местата, които са най-податливи на различни замърсители.
Amestecurile de plăci sunt locurile cele mai expuse contaminanților.

Поради своята несигурност, местоположение и функции, устните са най-податливи на нараняване.
Datorită nesiguranței, localizării și funcțiilor sale, buzele sunt cele mai susceptibile la răniri.

Жените по време на менопаузата са най-податливи на възпаление на пикочния мехур.
Femeile în timpul menopauzei sunt cele mai susceptibile la inflamația vezicii urinare.

По време на овулацията, вътрешните повърхности са най-податливи на травматични ефекти.
În timpul ovulației, suprafețele interioare sunt cele mai sensibile la efectele traumatice.

Хората, които са влезли в него, са най-податливи на такъв феномен като гъбички на лицето си.
Oamenii care au intrat în ea sunt cei mai sensibili la un astfel de fenomen ca o ciupercă pe fața lor.

Според лекарите хората, страдащи от хипертония, са най-податливи на атеросклероза.
Potrivit medicilor, persoanele care suferă de hipertensiune arterială sunt cele mai susceptibile la arterioscleroză.

Предучилищните деца са най-податливи на това заболяване, но има и случаи сред по-големите деца.
Prescolarii sunt cei mai sensibili la această boală, dar există și cazuri în rândul copiilor mai mari.