Сe înseamnă СА ОТВЛИЧАНИ în Română - Română Traducere

• au fost răpiţi
• sunt răpiți
• sunt rapite

Exemple de utilizare a Са отвличани în Bulgară și traducerile lor în Română

Не знаят, че са отвличани.
Ei nu stiu ca au fost rapiti?

Те са отвличани и държани в робство!
Răpiţi şi ţinuţi în SCLAVIE!

Гарсия, в кой ден са отвличани жертвите?
Garcia, în ce zi a săptămânii au fost răpite victimele?

Хората са отвличани и убивани пред камера!
Oameni sunt răpiţi şi ucişi în faţa camerei!

Колко души мислите, че са отвличани средно годишно?
Cât de mulți oameni crezi că sunt răpiți în anul medie?

Те са отвличани, измъчвани… или убивани… защото ме познават.
Sunt rapiri, torturi… sau omoruri… si asta pentru ca ma cunosc pe mine.

Често децата са отвличани от своите родители.
Cele mai multe răpiri de copii sunt comise de părinţi.

Има приложения и за хора, които са отвличани от извънземни.
Şi sunt şi aplicaţii pentru cei care cred că au fost răpiţi de extratereştri.

Историята се развива по време на хаотичните времена в Западен Уей, когато невинни граждани са отвличани и превръщани в роби.
Povestea este setată în timpul perioadei haotice a dinastiei Wei, când foarte mulți cetățeni nevinovați sunt răpiți și înrobiți.

Пише, че жертвите са отвличани през 3 месеца.
Aici scrie că victimele au fost răpite la distanţă de câte trei luni.

Бети и Барни Хил станаха известни в миналото, с твърдението, че са отвличани от извънземни през Септември 1961.
Soţii Betty şi Barney Hill au ajuns celebri după ce, conform celor afirmate de ei, în septembrie 1961 au fost răpiți de“omuleţiiverzi”.

На фона на този суров пейзаж, млади момичета са отвличани и принуждавани да приемат полигамни бракове за да предотвратят от изчезване населението.
În acest peisaj sumbru, fetele sunt răpite și obligate să se căsătorească pentru a salva populaţia pe cale de dispariţie.

Бети и Барни Хил станаха известни в миналото, с твърдението, че са отвличани от извънземни през Септември 1961.
Soţii Betty şi Barney Hill au ajuns celebri după ce, conform celor dezvăluite de ei, în septembrie 1961 au fost răpiţi de extratereştr….

На фона на този суров пейзаж, млади момичета са отвличани и принуждавани да приемат полигамни бракове за да предотвратят от изчезване населението.
In acest peisaj, fetele sunt rapite si fortate sa se casatoreasca cu poligami pentru a mentine constant numarul populatiei.

Бети и Барни Хил станаха известни в миналото с твърдението, че са отвличани от извънземни вечерта на 19 Септември 1961.
Soţii Betty şi Barney Hill au ajuns celebri după ce, conform celor dezvăluite de ei, în septembrie 1961 au fost răpiţi de extratereştri.

На фона на този суров пейзаж, млади момичета са отвличани и принуждавани да приемат полигамни бракове за да предотвратят от изчезване населението.
In acest peisaj mohorat, fetele sunt rapite si fortate la mariaje poligame pentru a mentine populatia pe cale de disparitie.

Макар че за много хора начинът, по който попадат в робство днес, хората, които встъпват в робство днес обикновено не са отвличани или удряни по главата.
Cu toate acestea, pentru mulți oameni, modul în care devin sclavi azi, oamenii care devin sclavi azi nu sunt de obicei răpiți sau loviți în cap.

Днес много хора постоянно са отвличани против тяхната воля.
La ora actuală există mulți oameni care sunt luați împotriva voinței lor în mod repetat.

Други се кълняха, че са отвличани от извънземни, И да, има даже такива, Които казват, че са срещали крокодил албинос в метрото.
Şi sunt oameni care jură că au fost răpiţi de extratereştri şi, da, sunt chiar oameni care jură că au văzut crocodili albi în metrou.

В Пакистан около 700 християнки годишно са отвличани и принуждавани да приемат исляма.
Peste 700 de fete crestine pe an sunt rapite si fortate sa se converteasca la islam.

Като има предвид, че десетки политически активисти и активисти за правата на човека, медийни специалисти и други публични фигури са отвличани или заплашвани;
Întrucât zeci de activiști politici și pentru drepturile omului, profesioniști din domeniul mass-mediei și alte personalități publice au fost răpiți sau amenințați;

На фона на този суров пейзаж, млади момичета са отвличани и принуждавани да приемат полигамни бракове за да предотвратят от изчезване населението.
În acest peisaj sumbru, fetele tinere sunt rapite si fortate sa se căsătoreasca cu mai multi barbati pentru a salva populaţia de la dispariţie.

Макар че за много хора начинът, по който попадат в робство днес, хората, които встъпват в робство днес обикновено не са отвличани или удряни по главата. Те попадат в робство, защото някой им е задал един въпрос.
Cu toate acestea, pentru mulți oameni, modul în care devin sclavi azi, oamenii care devin sclavi azi nu sunt de obicei răpiți sau loviți în cap, ei devin sclavi pentru că cineva i-a întrebat acest lucru.

Въвеждането на ислямската правна система шериат в долината Сват също така доведе до това, че всички немюсюлмани, живеещи в долината, трябва да плащат jizya, стара форма на данък, и доколкото знам сикхите, които живеят в областта, са отвличани или заплашвани, докато не се съгласят да плащат.
În urma introducerii legii Sharia în valea Swat, toate persoanele care nu sunt musulmane şi care locuiesc în regiune trebuie să plătească jizya, o veche formă de impozit, şi am înţeles că sikhii care locuiesc în regiune au fost răpiţi sau ameninţaţi până au acceptat să plătească.

Ранди, почти всички, които срещнах, и които казват, че са отвличани от НЛО, са обсебени от окултното или паранормалните дейности.
Randy, aproape toţi pe care i-am întâlnit şi care au spus că au fost răpiţi, aveau o obsesie pentru ocultism sau activităţi paranormale.

Смятаме, че са отвличали мъже и жени, за да ги убият и откраднат семейното им богатство.
Credem că răpesc bărbaţi şi femei şi-i ucid pentru a fura averea familiilor lor.

Мислиш, че са отвличали жени заедно?
Crezi că au păstrat femeile împreună ca o echipă?

Първо, защото са задигали храна, и второ, защото са отвличали децата ни.
În primul rând, ne furau mâncarea, iar în al doilea rând, ne răpeau copiii.

В онези години пирати и езичници са отвличали невинни девици и християнски поклонници.
În acele vremuri, piraţii şi alţii asemenea lor răpeau fecioare şi pelerini creştini.

Възможно ли е тези извънземни наистина да са идвали на Земята и да са отвличали големи групи хора в течение на историята?
S-ar putea ca extratereştrii să fi venit, într-adevăr, pe Pământ şi au răpit grupuri masive de oameni de-a lungul istoriei nostre?