Сe înseamnă СА ПОРЪЧАНИ în Română - Română Traducere

• au fost comandate
• au comandat

Exemple de utilizare a Са поръчани în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече са поръчани нови.
Au fost comandate unele noi.

Те са поръчани тяхното снабдяване с Phen375 тази седмица.
Ei au comandat oferta lor de Phen375 în această săptămână.

Тези дъски са поръчани от Емил.
Aceste insectare sunt comandate de Emile.

Били са поръчани три паспорта от фалшификатор, който Ема познава.
Au fost solicitate 3 paşapoarte de la un falsificator pe care îl ştie Emma.

Освен това над 260 са поръчани нови самолети.
Mai mult, peste 260 sunt comandate avioane noi.

Сега търси за записи за ремонт и части, които са поръчани за нашия packard.
Acum se uită după note de întreţinere şi părţile comandate pentru Packard.

Тези двете са поръчани от Spencer Hastings.
Acestea două au fost cumpărate de Spencer Hastings.

Някои от тях се продават в магазините на Аюрведа, други са поръчани през Интернет.
Unele sunt vândute în magazine ayurvedice, altele sunt comandate prin Internet.

Но дървата са поръчани, и имаш плана. Значи всичко трябва да е наред.
Dar lemnul este comandat, ai planurile, aşa că totul va fi în regulă.

Те вече са закупили 70 самолета Airbus A380 и са поръчани още 70 самолета.
Aceștia au achiziționat deja 70 de aeronave Airbus A380, iar alte 70 au fost comandate.

Влизане С този имейл, можете вече са регистрирани, или са поръчани от преди.
Număr de telefon Autentificare Cu acest e-mail, aveţi deja înregistrat, sau au comandat înainte.

Всичките 12 билета са поръчани от един човек и са платени в брой.
Toate cele 12 bilete au fost achizitionate de catre o singura persoana, care a platit cu numerar.

Осветителните тела са донесени от Мюнхен, вратите са поръчани във Виена.
Vitraliile au fost realizate la München, iar cele două clopote au fost comandate de la Viena.

Ако мечето, вазата или балоните и т. н. също са поръчани, те ще бъдат доставени с цветята.
Dacă sunt comandate și ursuleți, vase sau baloane, acestea vor fi livrate împreună cu florile.

Складовите машини, които са поръчани след октомври 2018 година, ще се доставят с интегрирана телематика.
Toate echipamentele Toyota comandate dupa octombrie 2018 sunt livrate cu telematica integrata.

В момента в експлоатация има 300 самолета Боинг 737-Макс, а над 5000 са поръчани от 2017 г.
Mai mult de 300 de avioane Boeing 737 Max sunt în funcțiune și peste 5.000 au fost comandate la nivel mondial din 2017.

Инжектори са поръчани от Камп Пендълтън и диабетичния институт в Пасадена.
Injectoarele au fost comandate de Camp Pendleton lângă San Diego şi de o instituţie de cercetări asupra diabetului din Pasadena.

Всички мнения на клиентите, които са поръчани продукта на официалния сайт, са положителни.
Toate recenziile clienților care au comandat produsul pe site-ul oficial, au fost pozitive.

Двадесет епизода са поръчани от Netflix, като първите десет са пуснати на 17 август 2018 г.
Netflix a comandat douăzeci de episoade, din care primele zece episoade au fost lansate pe 17 august 2018.

Като онази ето там, която твърди, че всички по-големи войни в последните 50 години са поръчани от членове на"Съвета"?
Ca cea de acolo care spune… ca toate războaiele majore din ultimii 50 de ani au fost comandate de membrii"Consiliului"?

Артикулите в наличност, които са поръчани преди това време, ще бъдат изпратени на същия ден, на който е направена поръчката.
Produsele aflate în stoc, comandate înainte de această oră, vor fi trimise în aceeaşi zi în care este plasată comanda.

Мини са поръчани постепенно- като фиксира дефекти и модернизация на оборудване»- се казва в доклада на представители на долината.
Minele sunt comandate treptat- ca defecte fixe și modernizareaechipamentului»- raportul a spus reprezentanții Vale.

Според т обвинението няма съмнение, че убийствата са поръчани от Москва и са целели ликвидирането на чеченските бунтовници.
Conform acuzatiilor, nu exista indoiala ca asasinatele au fost comandate de la Moscova, urmarind lichidarea rebelilor ceceni.

Те са поръчани от Съвета на Европа за използване в документални филми, новини и други програми, които представят Съвета на Европа.
Ele au fost comandate de Consiliul Europei pentru a fi folosite în documentare, știri și alte programe despre Consiliul Europei.

Ние искаме да ви припомним, че всички поръчани артикули са предназначени за използване в страната, откъдето са поръчани.
Ne-ar dori să vă reamintim că toate produsele achiziționate sunt destinate utilizării în țara din care au fost comandate.

Фуражите и храните, които са поръчани от далечни разстояния(например по пощата, по телефона или чрез Интернет) и са доставени на клиента;
Hrana pentru animale şi produsele alimentare comandate la distanţă(prin poştă, prin telefon sau pe Internet) şi livrate consumatorului;

Ако стоките/ храната, предлагани на страницата на foodpanda са поръчани, foodpanda ще потвърди наличността заедно с/ или отделно от Ресторанта.
În cazul în care bunurile oferite de foodpanda au fost comandate, foodpanda va confirma valabilitatea comenzii împreună sau separat cu comanda livrată.

Съобщено е, че около 800 787 са поръчани по целия свят от различни авиокомпании, което би трябвало да угоди на Боинг.
Este raportat că în jur de 800 787 au fost comandate în întreaga lume de diverse companii aeriene, ceea ce ar trebui să fie plăcut Boeing.

Продължаването на"разширяване" Франция ще бъде точките на организацията, отговорна за издаването на стоките, които са поръчани от клиенти през Интернет.
Continuarea"expansiune" Franța va fi punctele de organizare responsabile cu emiterea mărfurilor care au fost comandate de clienți pe Internet.

Повечето мъже, които вече са поръчани и се опитаха лекарството и осигуряват неговото качество и ефективност, са щастливи да споделят подробности.
Cei mai mulți oameni care au comandat deja și am încercat remediul și de a asigura calitatea și eficiența acestuia, sunt fericiți să împărtășească detalii.

Cum se folosește „са поръчани” într -o propoziție

Всички критици на Путин бяха убити. Анна Политковская, Литвиненко. Сега Бабченко. Естествено, че са поръчани от Кремъл.

След "допълнителните" бюлетини в Костинброд се оказа, че и печатите за СИК са поръчани с внушителна бройка отгоре.

6627 са исканията за използване на СРС-та в ДАТО, които са поръчани от МВР, военното разузнаване и прокуратурата.

Друг двучасов полет - този път с бившият външен министър Николай Младенов, отново са поръчани 2 кг ядки.

Голяма част от продуктите са поръчани по интернет и за съжаление не могат да бъдат открити на българския пазар.

- ако цената, която трябва да се плати-явно не съответства на цената по която са поръчани артикулите от клиента!

До момента са поръчани 623 броя Eurofighter Typhoon от девет оператора. 500-ният Eurofighter бе доставен през април 2017 г.

- По адрес на Яне Янев. Защото, както казах, платените демонстрации на Янев срещу мен са поръчани от Борисов.

Бойко Борисов, Симеон Дянков и Нона Караджова са поръчани над килограм ядки, а стойността на кетъринга е 310 лв.

Тоя саит го знам,амортисиорите са поръчани вече.Само маншони,но тука в магазина нямат в момента,и евентуално 1 решетка на фара