Сe înseamnă СА ПО-ПРИЯТНИ în Română - Română Traducere

• sunt mai
• sunt mai plăcute decât

Exemple de utilizare a Са по-приятни în Bulgară și traducerile lor în Română

Казват, че на открито тези неща са по-приятни.
Se spune că totul e mai bine în exterior.

Високите женски гласове са по-приятни за слушане.
Vocile feminine înalte sunt mai plăcute de ascultat.

Чудя се дали секретарките в Москва са по-приятни.
Mă întreb dacă secretarele sunt mai prietenoase în Moscova.

Безопасните топки са по-приятни, отколкото си представях.
Loviturile astea de siguranţă sunt mai plăcute decât credeam.

Може след малко аз да заявя, че тия балове са по-приятни от обществените.
Poate că peste puţin aş putea observa, că balurile particulare sunt mai plăcute decât cele publice.

Пътешествията са по-приятни, когато багажът е добре организиран!
Vacantele sunt mai frumoase când bagajul este usor!

С общи усилия допринасяме за това, че почивките по маршрута са по-приятни и по-безопасни.
Impreuna vom face ca pauzele de pe traseu să fie mai plăcute şi mai în siguranţă.

Минути с правилната са по-приятни от живот с грешната.
La câteva minute, cu cel drept este mai bine decât o durată de viață cu una greșită.

Отношенията са по-приятни и по-удовлетворяващи, а опитът определено е по-голям.
Ionii sunt mai frumoși și mai mulțumiți, iar experiența este cu siguranță mai mare.

Инструментите, които спасяват живота, не са по-приятни за гледане от тези, които го вземат.
Instrumentele care salvează vieţi nu sunt mai plăcut de privit decât acelea care iau vieţi.

Дългите пътувания са по-приятни с GPS навигация и интелигентни забавления.
Călătoriile lungi sunt mai uşoare cu navigaţie GPS şi divertisment inteligent.

Някои пропорционални взаимоотношения между обектите или обекта и пространството са по-приятни от други.
Unele relații proporționale între obiecte sau obiect și spațiu sunt mai plăcute decât altele.

Ще откриете, че разговорите са по-приятни и ефективни, когато се потопите в тях.
Vei vedea ca o conversatie este mai placuta si mai eficienta atunci cand te scufunzi in ea.

За съжаление те са по-приятни с традиционните флуоресцентни лампи, което е техният важен недостатък.
Din păcate, ele sunt mult mai plăcute cu lămpile fluorescente tradiționale, care este principalul lor dezavantaj.

Според проучвания, по-ерекция са по-приятни за жените, в сравнение с по-дълъг erections.
Conform studiilor, erectii mai ferme sunt mai placute pentru femei, comparativ cu erections.

Мислех си за по-добри начини да останеш будна. И са по-приятни от пиенето на клингонско кафе.
Cunosc moduri mai bune de a te ţine trează şi sunt mult mai plăcute decât să bei cafea klingoniană.

Големите фискални суми определено са по-приятни за използване и все още има много функции до последния.
Sumele fiscale mari sunt mult mai convenabile de utilizat, își amintesc încă multe funcții până la ultima.

Новите камиони са по-приятни за шофиране и е вероятно да имат по-голяма и удобна кабина за шофьорите ви.
Camioanele noi sunt mai atrăgătoare pentru condus avand o cabină mai mare și mai confortabilă pentru șoferii tăi.

Според проучването, по-ерекция са по-приятни за жените, в сравнение с по-дълги ерекции.
Conform cercetărilor, erecțiile mai dure sunt mult mai plăcute pentru femei, comparativ cu erecțiile mai lungi.

Първо, те са по-приятни за вкуса, така че детето няма да трябва да бъде принуждавано да вземе такива средства.
În primul rând, ele sunt mai plăcute gustului, astfel încât copilul nu va trebui să fie forțat să ia astfel de mijloace.

Според изследванията, по-трудните ерекции са по-приятни за жените в сравнение с по-дългите ерекции.
Potrivit cercetarii, erectii mai ferme sunt mai plăcută pentru femei, comparativ cu erectii mai lungi.

Особено за декориране на апартаменти има прости функционални модели, които са по-приятни за окото, отколкото топло.
Mai ales pentru decorarea apartamentelor există modele simple funcționale care sunt mai plăcute ochiului decât cald.

Големите финансови средства определено са по-приятни за ползване и обикновено запомнят много функции до последния.
Sumele fiscale mari sunt mult mai convenabile de utilizat, își amintesc încă multe funcții până la ultima.

Използваното приложение iOS/ Android, DTX402 Touch, ви позволява да тренирате по начини, които са по-приятни и лесни за следване.
Aplicația dedicată iOS/ Android, DTX402 Touch vă permite să vă antrenați în moduri mai plăcute și ușor de urmărit.

Според изследванията, по-трудните ерекции са по-приятни за жените в сравнение с по-дългите ерекции.
Conform cercetărilor, erecțiile mai dure sunt mult mai plăcute pentru femei, comparativ cu erecțiile mai lungi.

Когато са здрави, те ще работят по-усилено и по-разумно, защото работните им дни са по-приятни и по-удовлетворяващи.
Într-un echilibru sănătos, ei vor munci mai mult, pentru că ziua de muncă este mai plăcută și le oferă satisfacții.

Според изследванията, по-трудните ерекции са по-приятни за жените в сравнение с по-дългите ерекции.
În ceea ce privește studiile de cercetare, erecțiile mai provocatoare sunt mai plăcute pentru femei, comparativ cu erecțiile mult mai lungi.

Всъщност, въз основа на няколко икономически, природни и културни фактора, ясно се вижда, че някои места са по-приятни за живеене от други.
Ba chiar, în baza mai multor factori economici, de mediu și culturali, este clar de ce în unele locuri ne place mai mult să trăim decât în altele.

Такива аксесоари са по-приятни за използване, защото помагат да се свържат много касови апарати в система, контролирана от ИТ специалист или човек, обучен да управлява фискалната програма.
Astfel de instrumente sunt mai utile în utilizare, deoarece ele ajutã la legarea multor fonduri financiare în sistemul controlat de un specialist IT sau de o persoanã instruitã sã opereze un program fiscal.

Забележителности Най-доброто време да отидете до Краби е между ноември и април, когато е по-хладно и пътуванията с лодка са по-приятни.
Atracții turistice Cel mai bine este să călătoriţi în Krabi între noiembrie şi aprilie, când este mai rece şi călătoriile cu barca devin mai confortabile.