Сe înseamnă СА ПО-СТУДЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt mai reci

Exemple de utilizare a Са по-студени în Bulgară și traducerile lor în Română

Местата в близост до прозореца са по-студени.
Scaunele de lângă ferestre sunt mai reci.

Германците са по-студени и по-затворени.
Poate că oamenii sunt mai reci şi mai închişi.

Местата в близост до прозореца са по-студени.
Locurile de lângă fereastră sunt mai reci.

Там са по-студени, бурни и опасни води.
Aceste ape sunt mai reci, mai agitate şi mai primejdioase.

Местата в близост до прозореца са по-студени.
Locurile de langa fereastra sunt mai reci.

Горните и долните крайници ще са по-студени от всички останали части на тялото;
Degetele membrelor superioare și inferioare sunt mai reci decât întregul corp;

На първо място, зимите в Канада са по-студени.
În primul rând, în Canada vânturile sunt mai reci.- Aşa e cerul tot timpul.

По-евтините стандартни алуминиеви профили са по-студени от аналозите от PVC или дърво.
Mai ieftin, profilele de aluminiu standard sunt mai reci decât analogii din PVC sau din lemn.

Някои са по-студени, някои са по-горещи- това е крива с камбановидна форма.
Unele sunt mai răcoroase, altele mai fierbinţi şi totul arată ca o curbă de forma unui clopot.

Пръстите на горните и долните крайници са по-студени от цялото тяло;
Degetele membrelor superioare și inferioare sunt mai reci decât întregul corp;

Ако забележите, че краката ви са по-студени от нормалното, то вие очаквате момче.
Dacă observi că ai picioarele mai reci decât de obicei, cel mai probabil vei avea un băiețel.

Козирозите обикновено не са особено популярни, главно поради причината, че са по-студени и сериозни по природа.
Capricornii nu sunt de regula foarte populari, in principal din cauza naturii lor reci si serioase.

Зимните месеци са по-студени, като максималната и минималната температура се докосват съответно до 23. 4 ° C и 5. 2 ° C.
Lunile de iarnă sunt mai reci, temperaturile maxime și minime atingând 23,4 ° C și, respectiv, 5,2 ° C.

Това, което виждате тук, сините зони са около една хилядна градуса по-студени от червените области. Това са мънички разлики.
Ce vedeți aici, zonele albastre sunt cu o miime de grad mai reci decât zonele roșii.

Температурите са по-студени, вятърът може да се охлади и няма достатъчно слънчева светлина- наистина може да ви остави да се почувствате надолу.
Temperaturile sunt mai reci, vântul poate fi răcit, iar lumina soarelui nu este suficientă- poate chiar să vă lase să vă simțiți jos.

Образуването на роса или кондензация на водна пара върху повърхности, които са по-студени от околната среда, е често срещано и често много нежелателно явление.
Formarea de rouă sau condensarea vaporilor de apă pe suprafețele care sunt mai reci decât mediul este un fenomen des întâlnit și adesea foarte nedorit.

Особено през зимата имаме нашите прозорци и врати здраво затворени на студената външна, така че водните молекули нямат къде да избягвайте и затова кондензирате по стените на имота си, които са по-студени от въздуха.
În special, în timpul iernii avem ferestrele și ușile ferm închise la exteriorul rece, astfel încât moleculele de apă nu au unde să evacuați și, prin urmare, condensați pe pereții proprietății dvs., care tind să fie mai rece decât aerul.

Биологично е по-добре петите да са топли, а главата студена, но духовно е по-здравословно петите да са по-студени, защото това е знак, че енергията тече нагоре.
Biologic este mai bine ca picioarele să fie mai calde decât capul, dar spiritual este mai sănătos ca picioarele să fie mai reci, pentru că este un semn că energia merge în sus.

Ако знаете какви са те, тогава можете да използвате точно същата технология в по-студени, по-малки Молекулите са открити в планетата.".
Daca stiti ce sunt, atunci puteti folosi exact aceeasi tehnologie in mai rece, mai mici Aceste molecule sunt detectate in planeta.".

Колкото по-студени са, толкова по се разгорещяват.
Cu cât sunt mai reci, cu atât se înfierbântă mai tare.

Някои са по-малки и по-студени от Слънцето.
Unele sunt mult mai mici şi mai reci decât Soarele.

Те изглеждат малко като дупки в Слънцето, и са много по-тъмни и по-студени от останалата видима повърхност, която представлява слоят на Слънцето, наречен фотосфера.
Arată ca nişte găuri în Soare şi sunt mult mai întunecate şi reci decât restul suprafeţei vizibile- stratul Soarelui numit fotosferă.

Нощите са също 67 часа и са дори още по-студени.
Noaptea are 67 de ore mult mai friguroase.

Инфрачервените наблюдения и направлението на неговото въртене показват, че Голямото червено петно е област на високо налягане в който облаците в горния слой са доста по-високо и по-студени от обкръжаващите ги области.
Obervațiile în infraroșu și direcția de rotație indică faptul că este o regiune de înaltă presiune ai cărei nori superiori sunt mult mai înalți și mai reci decât zonele înconjurătoare.

Инфрачервените наблюдения и направлението на неговото въртене показват, че Голямото червено петно е област на високо налягане в който облаците в горния слой са доста по-високо и по-студени от обкръжаващите ги области.
Obervatiile in infrarosu si directia de rotatie indica faptul ca este o regiune de inalta presiune ai carei nori superiori sunt mult mai inalti si mai reci decat zonele inconjuratoare.

Намирам тази администрация за самодоволна и покровителствена и съм с впечатлението, че тези, които не са съгласни са по-малки от тях и с по-студени сърца.
Am găsit această administrație elegant Și ocrotitoare și sub impresia că cei care nu sunt de acord Sunt mai puțin decât ei, și cu inimile reci.

Сигурно са дошли от някое по-студено място.
Probabil, au venit doar din vreo zonă rece.