Сe înseamnă СА ПО-ЧУВСТВИТЕЛНИ în Română - Română Traducere

• sunt mai sensibile
• sunt mai sensibili
• sunt mai susceptibile

Exemple de utilizare a Са по-чувствителни în Bulgară și traducerile lor în Română

Твърди се, че жените са по-чувствителни.
Se spune că femeile sunt sensibile.

Жените са по-чувствителни към алкохола.
Femeile sunt mai susceptibile la alcool.

Младите плъхове, обаче, са по-чувствителни.
Totuşi, puii de şobolan sunt mult mai sensibili.

Някои деца са по-чувствителни от други.
Unii copii sunt mai sensibili decât alţi copii.

От друга страна, влагалището, клиторът и зърната са по-чувствителни.
Pe de altă parte, vaginul, clitorisul și sfârcurile sunt mai sensibile.

Някои части на тялото, са по-чувствителни, в сравнение с други.
Unele zone ale corpului sunt mai sensibile decât altele.

Някои хора са по-чувствителни към холестерола в хранителните режими.
Unele persoane sunt mai afectate decât altele de aportul de colesterol din alimentație.

Така например пилетата са по-чувствителни и боледуват тежко.
În consecință, puii sunt mai puternici și se îmbolnăvesc mai greu.

Те са по-чувствителни към страните, както на вътрешния млечната артерия се намира там.
Ele sunt mai sensibile față de laturile ca artera mamara interna se află acolo.

Точно както и хората, някои кучета са по-чувствителни към промените от други.
La fel ca oamenii, unii câini sunt mai sensibili la schimbare decât alții.

Мисля, че в Китай са по-чувствителни към потенциалната нестабилност на ситуацията.
Cred ca în China sunt mult mai constienti de instabilitatea potentiala a situatiei.

Използвайте ръката си вместо китката си, защото ръцете са по-чувствителни.
Utilizați mai degrabă mâna decât încheietura mâinii, deoarece mâinile sunt mai sensibile.

По-възрастните възрастни са по-чувствителни към седативния ефект на бензодиазепините.
Pacienţii vârstnici sunt mult mai sensibili la efectele benzodiazepinelor.

Поради липсата на коса голи домашни любимци са по-чувствителни към течения и ниски температури.
Din cauza lipsei părului, animalele goale sunt mai sensibile la curenți și temperaturi scăzute.

По-възрастните възрастни са по-чувствителни към седативния ефект на бензодиазепините.
Pacientii varstnici sunt mult mai sensibili la efectele benzodiazepinelor.

Чувствителността към радиацията зависи от вашата възраст, като децата са по-чувствителни от възрастните.
Sensibilitatea la radiatii depinde de varsta, copiii fiind mai sensibili decat adultii.

Така че те са по-чувствителни и уязвими, но в същото време те могат да защитят своята гледна точка.
Deci, ei sunt mai sensibili și vulnerabili, dar în același timp își pot apăra punctul de vedere.

Въпреки, че някои търговски сортове домати са по-чувствителни от други, малцина от тях са устойчиви.
Deși unele soiuri de tomate comerciale sunt mai sensibile decat altele, puțini sunt rezistente.

Зъбите му са по-чувствителни и крехки от вашите, така че трябва да се справяте с тях особено внимателно.
Dinții lui/ ei sunt mai sensibili și mai fragili decât al tău, așa că trebuie să ai grijă de ele.

Стептококовите бактерии, причиняващи ангина, са по-чувствителни към пеницилин, поради което лекарят често препоръчва тези лекарства.
Bacteriile streptococice care cauzează dureri în gât sunt mai susceptibile la penicilină, de aceea medicul recomandă foarte des astfel de agenți.

Като алтернатива можете да проверите чрез вмъкване на лакътя или китката като тези райони са по-чувствителни към температурните промени.
Alternativ, puteți verifica, de asemenea, prin introducerea cot sau antebraț ca aceste zone sunt mai sensibile la schimbările de temperatură.

Техните рецептори са по-чувствителни, освен това миризмата на тютюн се храни в мебели, текстил и се утаява върху твърди повърхности под формата на сажди.
Receptorii lor sunt mai sensibili, în plus, mirosul de tutun se mănâncă în mobilier, textile și se așează pe suprafețe dure sub formă de funingine.

Експлозивни“: вещества и препарати, които могат да експлодират под въздействието на пламък, или които са по-чувствителни към удар или триене от динитробензола.
Explozive”: substanțe și preparate care pot exploda sub efectul unei scântei sau care sunt mai sensibile la șocuri sau frecare decât dinitrobenzenul.

Хората, които са по-чувствителни към кофеина или пият много кофеинови напитки, често съобщават за замайване, тремор и безсъние като странични ефекти.
Oamenii care sunt mai sensibili la cafeină sau care beau o mulțime de băuturi cu cofeină uneori raportează amețeală, tremor și insomnie ca efecte secundare.

Трябва да се има предвид, че недоносените бебета са по-чувствителни към външни стимули, които значително увеличават сърдечната честота и кръвното налягане.
Trebuie avut în vedere faptul că bebelușii prematuri sunt mai sensibili la stimuli externi, care cresc considerabil ritmul cardiac și tensiunea arterială.

Онези от вас, които са по-чувствителни към фиността на енергетиката, може да се окажат„силно ударени” от дименсионалните и физически промени, които ще настъпят.
Aceia dintre voi care sunt mai sensibili la subtilităţile energiei, s-ar putea să se simtă„loviţizdravăn” de schimbările fizice şi dimensionale ce vor surveni.

Въпреки това области, засегнати от псориазис, са по-чувствителни и податливи на изсушаване, особено когато са изложени на вода с хлор.
Cu toate acestea, porțiunile de piele afectate de psoriazis sunt mai sensibile și susceptibile la uscare, mai ales când sunt expuse la apă cu clor.

Наистина имате различни вкусови рецептори на езика и някои са по-чувствителни от други, но те не са разделени в строго определени зони.
Pe limba exista numeroase papile gustative si unele dintre ele sunt mai sensibile decat altele, iar zonele care percep un gust sau altul nu sunt impartite in zone bine delimitate.

Някои експерти приписват това на факта, че жените са по-чувствителни към хармонията на цветовете и са способни да комбинират по-добре необичайни нюанси.
Unii experți atribuie aceasta faptului că femeile sunt mai sensibile la armonie de culori și sunt capabile să combine cu mai multă exactitate nuanțe neobișnuite.