Сe înseamnă СА ПРЕЖИВЕЛИ în Română - Română Traducere

• au trecut
• au suferit
• au experimentat
• au trăit
• au supravieţuit
• au supraviețuit
• au trait
• au îndurat
• au supravietuit
• s-au confruntat
• s-a întâmplat

Exemple de utilizare a Са преживели în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз също са преживели.
Eu am experimentat.

Те са преживели войни.
Ele trăiesc în război.

И много бури са преживели.
Am trecut prin multe furtuni.

Ако са преживели катастрофата.
Asta daca au supravietuit prabusirii.

Котки, които са преживели стреса?
Pisici care suferă de stres?

След всичко, което двамата са преживели:.
După tot ce au trăit cei doi:.

Мислиш, че са преживели Синатра?
Crezi că i-au supravieţuit lui Sinatra?

Той ми разказа какво са преживели тогава.
El mi-a povestit prin ce a trecut pe atunci.

Аз вярвам, че са преживели катастрофата.
Cred că au supravieţuit tragediei.

Китайска концепция сте били обучен… и са преживели.
Conceptul chinez ați fost învățați… și s-au confruntat.

За онези, които са преживели нощта.".
Pentru cei care supravieţuiesc acestei nopţi.".

Те са афектирани от това, което са преживели.
Personalităţile lor sunt afectate de ceea ce li s-a întâmplat.

Колко семейни мъже са преживели тази игра?
Câţi oameni au supravieţuit familial acest joc?

Бавноходките са преживели всичките пет измирания.
Tardigrazii au supravieţuit la toate cinci extincţiile în masă.

Спасете този род и ценностите му, които са преживели много поколения.
Salvaţi Clanul care a supravieţuit atâtea generaţii.

Колко от вас са преживели всичките 15? 1.
Câți dintre voi ați experimentat toate cele 15? 1.

Ханкс и Уилсън оценяват нещата, които са преживели заедно.
Hanks şi Wilson preţuiesc lucrurile pe care le-au trăit împreună.

Пациенти, които са преживели инфаркт.
Mărturiile pacienților care au supraviețuit unui infarct.

Колко неща са преживели в съвместните 25 години от живота!
Câte lucruri au fost experimentate în cei 25 de ani ai vieții!

Помага, когато знаеш, че и други са преживели същото.
Asta ne ajută, să ştim că şi alte persoane au trecut prin ce-am trecut noi.

След всичко, което са преживели, пак им слагаш веригите?
După tot ce au îndurat, îi înlănţuieşti din nou?

Което са преживели, кой баща или съпруг би ги приел отново?
Şi femeile acelea buzate… care tată, care soţ le-ar accepta vreodată?

Малките сифакас са преживели първият си сух сезон.
Puii de sifaka au supravieţuit primului sezon secetos.

Една драма с реални хора… които действително са преживели този ужас.
O dramă în care joacă chiar protagoniştii care au trăit acele momente de teroare.

Те са онези, които са преживели гигантските сблъсъци.
Ele sunt cele care au trăit după aceste impacturi uriașe.

От жените са преживели физическо и/или сексуално насилие от свой партньор;
Din femei au avut experiente de violenta psihica sau sexuala din partea partenerului;

Веднъж или повече пъти в живота си са преживели психично разстройство.
Mai multe șanse de a fi suferit două sau mai multe tulburări psihice în timpul vieţii lor.

Хората, които са преживели операции в областта на коремната кухина.
Oamenii care au supraviețuit operației în zona abdomenului.

Кейхил са преживели наводнения, земетресения, епидемии, всички познати природни бедствия.
Noi am supravieţuit inundaţiilor, cutremurelor, molimelor… tuturor dezastrelor naturale din lume.

А след всичко, което са преживели, смятам, че заслужават да бъдат щастливи накрая.
După toate prin câte a trecut, merită să fie fericit.

Cum se folosește „са преживели” într -o propoziție

Величествените пазачи на хората от стихиите са преживели превратностите на съдбата, но и днес стоят на своя пост

10.11.2014 09:00 - Фактът, че медузите са преживели 650 милиона години без мозък, дава надежда на много хора.

Но фактът си е факт - живели са и са преживели ледниковите периоди, сблъсъци с метеорити, вулканични изригвания.

Великденските острови, които са известни на повечето хора с огромните си каменни статуи, преди години са преживели пренаселване.

При такава страшна и опасна обстановка всеки може да си представи какво са преживели в късото си престояване

Дори и тези,които не сънуват в бъдещето,имат периоди,в които си мислят,че вече са преживели тези моменти.Това е дежа вю.

Другарите в лЕво са преживели много и вече трябва да бъдат заменени с чифт от новите другари от дЕсно...

Много лондончани са свързани по някакъв начин с френската столица. Някои дори са преживели загуби при последните терористични атаки.

Често се говори за икономическите трудности, които са преживели монархиите в изгнание. Ваше Величество чувствал ли се е беден?