Сe înseamnă СА ПРЕПЪЛНЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt pline
• sunt supraaglomerate
• sunt suprapopulate
• sunt teeming

Exemple de utilizare a Са препълнени în Bulgară și traducerile lor în Română

Килиите са препълнени.
Arestul e plin.

Крематориумите са препълнени.
Crematoriile sunt arhipline.

Килиите са препълнени.
Celulele sunt pline.

Приемните центрове вече са препълнени.
Centre de primire sunt suprapopulate.

Затворите са препълнени.
Închisori prea pline.

Някои са препълнени, опасни.
Unele sunt supraaglomerate, periculoase.

Басейните са препълнени.
Piscina o sa fie plina.

Улиците са препълнени с zombakami.
Străzile sunt teeming cu zombakami.

Автобусите са препълнени.
Autobuzele sunt pline ochi.

Аптеките са препълнени с лекарства.
Farmaciile vor fi pline cu medicamente.

Всички болници са препълнени.
Totul este supraaglomerat.

Улиците са препълнени с хора.
Străzile sunt pline de oameni. Oamenii încearcă să plece.

Болниците и моргите са препълнени.
Spitalele şi morgile erau supraaglomerate.

Моргите са препълнени.
Morgile sunt supraaglomerate.

Шефе, операционните са препълнени.
Şefule, sălile de operaţii sunt supraaglomerate.

Всички села са препълнени с гробища.
În fiecare sat prin care trecem, cimitirele sunt pline ochi.

Тези басейни и влажни зони са препълнени с живота.
Iazurile şi zonele umede colcăie de viaţă:.

Мазетата му за вино, са препълнени, с кръвта на враговете му.
Pivnitele lui sunt pline cu sangele dusmanilor.

И лагерите по гръцките острови са препълнени.
Taberele de refugiaţi de pe insuele greceşti sunt suprapopulate.

А и всички евтини хотели са препълнени заради Коледа.
Şi toate hotelurile ieftine sunt rezervate pentru Crăciun.

Това място е пълно със ученица Класовете и са препълнени.
Locul e plin de studenţi. Clasele ei sunt pline.

Ето защо тези апартаменти не са препълнени с мебели.
De aceea, aceste apartamente nu sunt supraaglomerate cu mobilier.

Болниците са препълнени и не приемат тези умиращи деца.
Spitalele sunt supraaglomerate şi nu-i primesc pe aceşti copii muribunzi.

Излизаш на терена, трибуните са препълнени, всички те приветстват.
Când ieşi pe teren, peluzele sunt pline, stadionul aclamă.

Затворите са препълнени от такива като теб затова опичай си ума.
Puşcăriile sunt pline de oameni ca tine. Încearcă să fii inteligent.

В недалечното бъдеще Америка е раздирана от престъпления, а затворите са препълнени.
Crimă este agresiv în Statele Unite și închisorile sunt pline.

Безопасните места са препълнени. Имаме недостиг на питейна вода.
Punctele de siguranta sunt pline Am ramas fara apa de baut proaspata.

И както болниците са препълнени, и ни заповядваха да седим и да чакаме, да не ходим никъде, мисля, че всички имат имунитет към тази мистериозна отрова.
Deoarece toate spitalele sunt supraaglomerate, si ni s-a spus să asteptăm aici… cred că toată lumea este imună la misterioasa otravă.

Те избират вечери в който клубовете са препълнени, за да не бъдат разпознати лесно от охранителните камери.
Aleg nopți când cluburile sunt pline ca să nu fie ușor de recunoscut pe camerele de supraveghere.

Не е чудно, че рафтовете на магазините са препълнени с дъвки, ментови бонбони, и води за уста и други продукти, предназначени за борба с лошия дъх.
Nu e de mirare ca rafturile magazinelor sunt pline de gume, bomboane de menta si alte produse menite sa lupte impotriva respiratiei urat mirositoare.

Cum se folosește „са препълнени” într -o propoziție

На главния път се забелязват микробуси на местните маршрутни линии, които са препълнени с хора и провизии. Транспорт за София от Кладница все още няма.

Николов допълни, че не е вярно, че са се осигурили 16 хил. нови места за деца - били са препълнени групите с по над 40 деца.

- Пишете, че само мъртвите имат история. Но ако продължа мисълта ви за Балканите, които са препълнени с история, ще означава ли, че те са мъртви?

Речните системи по света са препълнени с химически отпадъци от лекарства, които увреждат околната среда, според конференцията на Европейския съюз по геонауки във Виена през април.

В тази чанта спокойно може да съхранявате резервна гума за велосипеда си, ключове, пари и други полезни за Вас предмети. Така джобовете Ви няма да са препълнени

Седмицата на модата по представянето на колекциите есен/зима 2016 е в разгара си, а това е времето, в което модните столици са препълнени с най-стилните звездни тълпи.

Ако линковете към сайта ви са изградени прекалено бързо, но са качествени, актуални и не са препълнени с „котви“, не се притеснявайте (много ) от Penguin наказание.

Болниците в Газа са препълнени с ранени от израелските бомбардировки и изпитват критичен недостиг на животоспасяващи лекарства и други медикаменти, съобщи Световната здравна организация (СЗО), цитирана от Ройтерс.

А за преборването с недъзите на българското общество се почва, един вид, като В. Левски, после гражданите, правят НПО-та, като требе касите им да са препълнени и т.н….

Ако гърдите ви са препълнени с кърма и изцеждането е невъзможно облейте ги с гореща вода за няколко минути или ги наложете с горещ компрес точно преди кърмене.