Сe înseamnă СА ПРЕРАБОТЕНИ în Română - Română Traducere

• au fost reproiectate
• sunt prelucrate
• au fost transformate
• procesate
• sunt procesate
• să fie transformate
• au fost reformate
• prelucrate

Exemple de utilizare a Са преработени în Bulgară și traducerile lor în Română

Комуналните услуги са преработени.
Utilităţile au fost remodelate.

Някой костюми са преработени за мен.
Câteva costume de-ale lui le-am răscroit pentru mine.

Макара дупка трябва да предостави о, без размер не са преработени.
Cureaua trebuie să furnizeze o gaură, nu mărimea nu sunt prelucrate.

Тютюневи изделия, които са преработени от производителя.
(d) tutunul prelucrat care urmează a fi reprelucrat de către producător.

Factory Blythes не са преработени кукли, свързани със сачми или фалшиви клонинги.
Blythes-urile din fabrică nu sunt reformate păpuși cu articulații bilă sau clone false.

И повечето неща, които консумираме са преработени храни и рафинирани захари.
Iar in cea mai mare parte a timpului mancam alimente procesate si zaharuri rafinate.

По отношение на етапите някои от тях са напълно нови и някои са преработени.
În ceea ce privește etapele, unele sunt complet noi și unele au fost reproiectate.

Прозорците за визуализация са преработени, за да се покаже в детайли по-ясно 3.
Ferestrele de previzualizare au fost reproiectate pentru a afișa detalii mai clar 3.

Всички икони и снимки, използвани от приложението, са преработени, за да бъдат Hi-DPI/ Retina.
Toate pictogramele și fotografiile folosite de aplicație au fost reproiectate pentru a fi Hi-DPI/ Retina.

Теми Темите в SharePoint 2010 са преработени с цел опростяване на процеса по създаване на теми.
În SharePoint 2010, temele au fost reproiectate pentru a simplifica procesul de generare a temelor.

Автоматични огнестрелни оръжия, които са преработени в полуавтоматични огнестрелни оръжия;
Armele de foc automate care au fost convertite în arme de foc semiautomate;

Са преработени в одобрено преработвателно предприятие при условия, които предотвратяват разпространението на болести;
Sa fie procesate intr-o unitate autorizata respectand conditiile de prevenire a raspandirii bolii;

Бутоните за разкриване на параметрите са преработени, за да осигурят по-голяма яснота и елегантност;
Butoanele de dezvăluire a parametrilor au fost reproiectate pentru a oferi o mai mare claritate și eleganță;

Бъбреците и черния дроб не са едно дете в утробата, и всички лекарства са преработени от организма на майката.
Rinichii și ficatul nu sunt un copil în pântece, și toate medicamentele sunt procesate de către corpul mamei.

Сега ваканционните жилища са преработени в санаториуми, в които основната задача е подобряването на почиващите.
Acum, casele de vacanță au fost reproiectate în sanatoriu, în care îmbunătățirea turiștilor este sarcina principală.

Са преработени в одобрено преработвателно предприятие при условия, които предотвратяват разпространението на болести;
Să fie prelucrate într-o întreprindere de prelucrare autorizată şi în condiţii ce permit previnirea oricarei răspîndiri a bolilor;

Благодарение текстил голи стени и мебели са преработени и стаята придобива собствен стил, настроение и усещане за дома.
Multumesc textile pereti goi şi mobilier sunt transformate, iar sala de stil distinctiv dobândit sale, starea de spirit şi sentimentul de acasă.

Са преработени в одобрено преработвателно предприятие при условия, които предотвратяват разпространението на болести;
Să fie transformate într-o întreprindere de transformare autorizată și în condiții care permit să se prevină orice răspândire a bolilor;

Първоначално построен за тематичния лагер Sextant в Burning Man 2014, намотките са преработени, за да се постигнат огромни искри.
Inițial construit pentru tabăra tematică Sextant de la Burning Man 2014, bobinele au fost reprocesate pentru a obține scântei gigantice.

Тези формули са преработени протеини и въглехидрати, основни аминокиселини и захари, и да съдържа няколко, ако има такива, алергени.
Aceste formule sunt prelucrate proteine si carbohidrati, practic aminoacizi şi zaharuri, şi conţine câteva, în cazul în care orice, alergeni.

Най производство се извършва в голям мащаб, което означава няколко позиции са преработени и произведени в кратък период от време.
Cele mai multe de fabricație se face pe o scară largă, ceea ce înseamnă mai multe elemente sunt prelucrate și produse într-o perioadă scurtă de timp.

Петте структурни актове, които са преработени от Три структурна структура на Аристотел, могат да бъдат покрити с традиционна диаграма.
Structura celor Cinci Legi, care a fost redezvoltată din cele trei structuri ale actului lui Aristotel, poate fi suprapusă pe o diagramă tradițională a graficului.

Съставките с„естествен произход“ също произлизат от природата, но са преработени посредством определени химически процеси, разрешени от Ecocert.
Ingredientele de origine naturală", provin din natură, dar au fost transformate printr-o serie de procese autorizate de către Ecocert.

Шаблоните по подразбиране са преработени, за да се предвиди фактурите си много по-чисто и професионален външен вид и ще ви даде много по-добра база за персонализация.
Șabloanele implicite au fost reproiectate pentru a oferi un aspect mult mai curat și profesional pentru facturile și vă va oferi o bază mult mai bine pentru personalizare.

Нашите световни директории за църквите на Христос са преработени и ще включват безплатно приложение за всички смартфони и смартфони Android в света.
Directoarele noastre globale pentru bisericile lui Hristos au fost reproiectate și vor include o aplicație gratuită pentru toate telefoanele Android Smart și Iphones din întreaga lume.

Количеството суровини, за които е била отпусната помощ, включително количеството суровини, които са преработени в друга държава-членка, когато е необходимо разделено на подпрагове;
(a) cantitatea de materie primă pentru care a fost acordat ajutorul, inclusiv cantitatea de materie primă transformată în alt stat membru, eventual împărţită în subpraguri;

Преработени рибни продукти" са преработени продукти, получени при преработването на рибни продукти или при допълнително преработване на такива преработени рибни продукти.
Produse pescărești procesate- produse procesate care rezultă din procesarea produselor pescărești sau din procesarea ulterioară a unor astfel de produse procesate;

Ние сме в състояние да гарантира качеството на продуктите ни, защото всички от нашите материали са преработени в нашия съоръжение съгласно добрата производствена практика.
Suntem capabili sa asiguram calitatea produselor noastre, deoarece toate materialele noastre este prelucrată la facilitatea noastră în funcţie de bună practică de fabricaţie.

Яйчни продукти" са преработени продукти, получени при преработването на яйца, от яйчни компоненти или яйчни смеси или при допълнително преработване на такива преработени яйчни продукти.
Produse din ouă- produse procesate ce rezultă din procesarea ouălor, a diferitelor componente sau amestecuri de ouă ori din procesarea ulterioară a unor astfel de produse procesate;

Подкрепям предложението на Комисията относно въвеждането на европейски логотип за качество, който да се използва за продукти, които са с произход и са преработени единствено в Европейския съюз.
Sprijin propunerea Comisiei pentru introducerea unei sigle a calităţii europene, care ar fi folosită pentru produsele ce provin din şi sunt procesate exclusiv în UE.

Cum se folosește „са преработени” într -o propoziție

Всички логически задачи в книгата са преработени известни главоблъсканици от математическия фолклор и са от вида УСЛОВИЕ-ВЪПРОС-ОТГОВОРИ. ОТГОВОРИТЕ СА ИСТИНА ИЛИ ЛЪЖА.

От общо произведените 5195 самолета F-4 около осем процента са все още на въоръжение, други няколкостотин са преработени в летящи мишени за ВВС на САЩ.

Drain Demios-ите са преработени в интересна смеска между оригиналните, мутирали бълхи и Chimera противниците от Resident Evil 1, с което връщат алюзията към „Мухата“ на Кронънбърг.

Box 30440, 5343, Ayia Napa, Cyprus Всички бунгала са преработени като апартаменти с една от най-важните дизайнери в Европа. Клиентите ще се насладите на релаксираща атмосфера.

1910: Въвежда се модулна система на производство: в тази връзка са преработени купетата на автомобилите за да могат да се комбинират с различни шасита и двигатели.

3. изпращания и пристигания на плавателни съдове и въздухоплавателни средства в случаите, при които предстои да бъдат подложени на преработка или са преработени в резултат на сключен договор.

Грийн живее в Ню Йорк две години, докато съпругата му завършва училище. Грийн обяснява на медиите и на по читателите си, че някои части от Продължението са преработени в нея.

Забележка: Всички снимки в моите албуми са преработени от моите майнд-контрольори и добре омаскарени чрез тяхните фото-шопе.Всъщност то се вижда и от километър, но все пак да си го знаете и да не се чудите.

Това е е дин от международните пътища за Турция. На пътувалите и не могли да разберат що е това обяснявам, че това са преработени боклуци, от които е извлечена суровината за ядене или за Вторични суровини.