Exemple de utilizare a Обработен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бил е обработен.
Трябва да е обработен.
Ако се е предал, значи е бил обработен.
Dacă s-a predat, atunci a fost procesat.Левкемията е обработен или не?
Лечение: не се изисква(обработен).
Tratament: Nu este necesar(tratată).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Няма да може да бъде обработен на време.
Това е обработен варовик, с добавка магнезий.
Диаметърът на кабелите под 25 мм може да бъде обработен.
Cablurile cu diametrul sub 25mm pot fi procesate.През есента сайтът може да бъде обработен до замръзване.
În toamnă, site-ul poate fi procesat până la îngheț.Максималният вискозитет на продукта може да бъде обработен.
Viscozitatea maximă a produsului poate fi procesată.Само един възел може да бъде обработен в една сесия.
Numai un singur nod poate fi procesat într-o singură sesiune.Само текстът, вмъкнат в графики, трябва да бъде обработен ръчно.
Numai textele inserate în grafice sunt procesate manual.Дърво покривка е внимателно обработен с лак и след това боядисани.
Яйцето е достъпен материал, който може лесно да бъде обработен.
Oul este un material accesibil care poate fi ușor procesat.Стъпка 2: Сега балонът може да бъде обработен допълнително.
Pasul 2: Acum balonul poate fi procesat în continuare.Тази техника е обработен успешно материали в следните области:.
Aceasta tehnica a procesat cu succes materiale în următoarele domenii:.Всеки елемент може да бъде обработен 2-3 пъти на една сесия.
Fiecare element poate fi procesat de 2-3 ori într-o singură sesiune.Титаниеви скрепителни елементи може да бъде обработен като поръчки.
Organe de asamblare de Titan ar putea fi procesate ca ordinele.Когато се върнах преди четири дни, филмът от дозиметъра беше обработен.
Când m-am întors, acum patru zile, s-a procesat filmul din insignă.Тези видове на частиците може да бъде обработен като титан, цирконий.
Aceste tipuri de particule ar putea fi procesate ca Titan, zirconiu.Домът на Тара е обработен и запечатан, ако искате да идете там.
Apartamentul Tarei a fost procesat şi sigilat în caz că vreţi să mergeţi acolo.Филмът е сниман на широк екран и обработен цветово в GTС, Джоинвил.
A fost filmat în procedeul Scope Color si procesat de GTC din Joinville.Растеж патологична тъкан на простатата не е обработен в един ден.
Creșterea țesutului patologica de prostată nu este tratată într-o singură zi.Екипът на д-р Модески е обработен и достоверно опровержение изработено.".
Echipa Dr. Modeski a fost procesată… şi o negare plauzibilă a fost elaborată".Когато отново идва следващата нощ, този образ бива обработен във физическото тяло.
Казано иначе, излишният газ не може да бъде поет и обработен.
Mai simplu,gazele în exces din stomacurile noastre nu pot fi absorbite şi procesate toate.Също така продуктът може да бъде обработен и оформен според клиента нуждае.
De asemenea, produsul poate fi prelucrat și format în funcție de client are nevoie.Дървото е сравнително лесно за използване и може да бъде обработен по никакъв начин.
Lemnul este destul de simplu de utilizat și poate fi prelucrată în orice mod.Подходящ състав е формулиран, съставен в различни пропорции и обработен правилно.
O compoziție adecvată afost formulată compilată în diferite proporții și tratată corespunzător.Първо, посадъчният материал трябва да бъде покълнат и обработен преди засаждането.
În primul rând,materialul săditor trebuie să fie înmugurit și prelucrat înainte de plantare.
