Сe înseamnă СА ПРИСЪСТВАЛИ în Română - Română Traducere

• au participat
• au fost prezente
• au fost prezenţi
• prezenți
• au asistat
• au fost acolo
• au fost prezenți
• a fost prezent
• a fost prezentă
• prezente

Exemple de utilizare a Са присъствали în Bulgară și traducerile lor în Română

Обаче са присъствали.
Au fost acolo, totuşi.

(б) лицата, които са присъствали;
(b) persoanele prezente;

Всички са присъствали.
Toată lumea era la spânzurătoare.

Тези момичета са присъствали.
Aceste fete au fost prezenți.

Защото те са присъствали, а вие не.
Pentru că ei au fost acolo, iar tu nu.

Да погледнем пак умниците, които са присъствали.
Să-i cercetăm mai atent pe mafioţii care au fost acolo.

Колко души са присъствали?
Cati oameni erau prezenti?

От тях не са присъствали на изпита.
Zeci dintre ei nu au fost prezenţi la examen.

Септемврийско знаме” са присъствали 30 000 души.
In septembrie sunt prezente 30000 de persoane.

На срещата са присъствали Джулиус Лимбани.
Oficialităţi prezente: Domnul Julius Limbani.

Повечето от тези проблеми са присъствали при нас.
Cele mai multe dintre aceste probleme au fost prezenți cu noi.

На събитието са присъствали Николай….
La eveniment a fost prezent Nicolae….

На срещата са присъствали и представители на Генерална дирекция„Енергетика” на ЕК.
La summit a fost prezent si comisarul european pentru Energie.

И тези хора са присъствали на срещата?
Aceşti oameni erau prezenţi la întâlnire?

Първите четири фактора трябва да са присъствали най-малко шест седмици.
Primele patru criterii trebuie să fie prezente mai mult de 6 săptămâni.

На събитието са присъствали около 6000 гости.
La eveniment participă circa 6000 de invitați.

Само 67 от всичко 120 депутати са присъствали на заседанието.
La sesiunea respectivă au fost prezenţi doar 67 dintr-un total de 120 de deputaţi.

На събитието са присъствали още и двете им деца.
La eveniment au fost prezente atunci şi fiicele sale.

Не беше съобщено дали на срещата са присъствали представители на Гърция.
Potrivit informaţiilor, nici un reprezentant al Greciei nu a participat la întâlnire.

От 11 членове са присъствали 9, решението е взето единодушно.
Din 9 membri, la ședință au fost prezenți 7, aceasta fiind deliberativă.

Ако извънземните наистина са присъствали по време на основаването на.
Dacă extratereştrii au fost prezenţi în timpul fondării.

На мероприятието са присъствали множество високопоставени представители на Чешката държава.
La aceasta contribuie multe start-up-uri cehe prezente la eveniment.

При спускането на кораба са присъствали повече от 11 хиляди зрители.
La meciul de la Ploieşti au asistat peste 11.000 de spectatori.

Членовете на сътрудник на Алианса, които са присъствали в създаването, са:..
Membrii asociați ai Alianței, care au fost prezenți la înființarea, sunt:..

Тези животни са присъствали, когато кралят.
Aceste animale au fost prezente atunci când regele.

Според организаторите на фестивала са присъствали и 500 австралийци.
Potrivit organizatorilor festivalului, la festival au fost prezenţi şi 500 de australieni.

На заседанието са присъствали само адвокатите им.
La intalnire au fost prezenti doar avocatii sai….

Не зная, но Борг са присъствали на тези събития.
Nu ştiu, dar Borg a fost acolo în timpul acelor evenimente.

На празненството са присъствали много известни личности.
La petrecere au fost prezente mai multe personalităţi marcante.

Единичните мъже в църквите I са присъствали са най-вече били не-чернокожи мъже.
Singurele bărbați în biserici la care am participat au fost în mare parte bărbați non-negru.

Cum se folosește „са присъствали” într -o propoziție

защо официозните и удобни медии веднага „прегърнаха“ тази тази версия, все едно, че са присъствали на самоубийството;

На срещата са присъствали кметът на район "Лозенец" Любомир Дреков и кметът на район "Триадица" Николай Терзиев

На гласуването не са присъствали също вицепремиерът Зигмар Габриел и външният министър Франк-Валтер Щайнмайер, които са социалдемократи.

На церемонията са присъствали принцът на Уелс Чарлз, неговата съпруга, херцогинята на Корнуол Камила и принц Хари.

Българските войници само формално са присъствали в Чехословакия, за разлика от немците, които са зверствали над населението.

На мероприятието са присъствали още седем народни представители , между които и зам.-председателят на ДПС Ахмед Ахмедов.

Дата: 20.04. Чели ли сте книги, в които са присъствали ловци или ангели? Избройте заглавията им. написа:

Вчера при акцията на Специализираната прокуратура и ГДБОП са присъствали представители на Изпълнителната агенция по лекарствата ...

На откриването на офертите в МДААР са присъствали и журналисти. Една от тях – представителка на в.