Сe înseamnă СБИРКИ în Română - Română Traducere

• întâlniri
• reuniunile
• colecții
• colecţiile
• adunările
• convenţii
• întruniri
• grupuri
• petrecerile
• întâlnirile
• întâlnire
• reuniuni
• colecțiile
• colecţii
• colecţiilor

Exemple de utilizare a Сбирки în Bulgară și traducerile lor în Română

Правни… Сбирки?
Convenţii… juridice?

Тези сбирки са незаконни!
Aceste întâlniri sunt ilegale!

Пикници, сбирки.
Picnicuri, întâlniri.

Не би отишла на такива сбирки.
Ea nu s-ar fi dus către acele grupuri.

И без големи сбирки довечера.
Şi fără întâlniri lungi diseară.

Ходила ли си на сбирки?
Ai mers la întruniri?

Тайни сбирки на нашият паркинг?
Întâlniri secrete în parcarea noastră?

И след това ела на няколко сбирки.
Şi pe urmă mergi la nişte întâlniri.

Сбирки на роднини на алкохолици.
Întâlniri pentru familiile alcoolicilor.

Къде се провеждат тези сбирки, Луций?
Unde are loc această întâlnire, Lucius?

Семейните сбирки. Така потискащи.
Reuniuni de familie, sunt atât de deprimant.

Хората винаги плачат на тези сбирки.
Oamenii plâng la astfel de grupuri tot timpul.

Тези алкохолни сбирки са много интересни.
Petrecerile cu bautura sunt interesante.

Не намираш ли семейните сбирки за красиви?
Nu găseşti minunate reuniunile de familie?

Само на семейни сбирки, когато бях дете.
Doar la reuniunile de familie, când eram copil.

Тези сбирки не са подходящо място за мен.
Întâlnirile astea nu sunt un loc bun pentru mine.

Ето защо винаги води Джейкъп на тези сбирки.
De aia îl tot duce pe Jacob la acele convenţii.

Слушай, семейните сбирки винаги са странни.
Ascultă, reuniunile în familie sunt întotdeauna ciudate.

Предполагам така правим семейните си сбирки.
Presupun că aşa ne facem noi reuniunile de familie.

След шест сбирки за два часа вече я знам наизус.
După şase întâlniri în două ore, deja ştiu asta pe din-afară.

Трябва да си намерите по-добро място за сбирки.
Ar trebui să găsiţi un loc mai bun de întâlnire.

Честно, това семейство има повече сбирки от мафията.
Jur că familia asta a avut mai multe întâlniri decât Mafia.

Опитва се да излекува обсебването си като ходи на сбирки.
Încearcă să-şi vindece obsesia mergând la întâlniri.

На откритите сбирки на АА могат да присъстват всички желаещи.
Oricine poate participa la întâlnirile AA deschise.

Винаги сме си разказвали истории за нея на семейните сбирки.
Ni se spuneau mereu povesti despre ea la adunările de familie.

Знам, че мразиш тези сбирки, но те обожавам в смокинг.
Ştiu că nu suferi petrecerile astea dar îmi place cum îţi stă în smoking.

О, да… Четвъртък вечер ще бъдат затворени за сбирки на АА.
Oh, de asemenea,… serile de joi vor fi închise pentru întâlniri AA.

След 8 месеца на сбирки, животът ми най-после беше под контрол.
După opt luni de întâlniri, viaţa mea era în sfârşit sub control.

Изглежда помощник треньорката е записвала всичките им сбирки.
Se pare că asistenta de înot înregistrează toate întâlnirile lor.

Етнографският музей на Берковица често е домакин на временни и тематични изложби и сбирки.
Muzeul Etnografic Berkovitsa găzduiește adesea expoziții și colecții temporare și tematice.

Cum se folosește „сбирки” într -o propoziție

Tagged with: bootstrap, framework, front-end, meetup, twitter, сбирка Posted in Сбирки Септемврийски Meetup – на 26-ти!

Редовните сбирки на туристическо дружество ”Боерица” се провеждат всеки четвъртък от 18:00ч. в “Двореца на децата”.

Той остави две сбирки лирични стихотворения, няколко поеми, откъслечна проза в повести и няколко драматични опити.

Експонати от неговата колекция са част и от музейните сбирки в Сиатъл, Страсбург и Боркуло (Холандия).

3. Осигурена зала с аудио-визуално оборудване за сбирки по предварителен график /подпомогнато от УМСА - Русе/.

Ситуацията там е много неприятна, имаме купища жалби заради масовите сбирки в публичното пространство, заяви кметът

2. осигуряване на публичност на архивните сбирки и документи - собственост на юридически и физически лица;

12. Да разговаряме в присъствието на другите групи или да провеждаме сбирки в нашата собствена група.

И когато буса умалее,минаваме на следващо ниво. Пък и на последните сбирки палатката ми "образуваше"много нерви.

• Запаметяване на важни места като кръчми, кафета, банки, хотели, магазини, бензиностанции и места за сбирки