Сe înseamnă СБЪРКАЛИ în Română - Română Traducere

• greşit
• gresit
• înşelat
• greșit
• făcut o greşeală
• confundat
• înselat
• au greşit
• greşită
• inselat
• făcut greșit

Exemple de utilizare a Сбъркали în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяхме сбъркали!
Ne-am înşelat!

Не! Сбъркали сме къщата?
E greşit casa?

Мисля, че сме сбъркали.
Cred că ne-am înşelat.

Сбъркали сте мястото.
Aţi greşit locul.

Бяха сбъркали стаята.
Au gresit camera.

Сбъркали сте мястото.
Ati gresit locul.

Уви, бяхме сбъркали.
Din păcate, ne-am înşelat.

Сбъркали сте номера.
Ati gresit numărul.

В банката са сбъркали.
Banca a făcut o greşeală.

Сбъркали сте номера.
Ati gresit numarul.

Тогава сте сбъркали!
Atunci ai făcut o greşeală!

Сбъркали сте гората.
Aţi greşit pădurea.

Мислиш ли, че сме сбъркали?
Crezi că ne-am înşelat?

Сбъркали сте човека!
Ati gresit persoana!

Може да сте сбъркали града.
Poate ai gresit orasul.

Сбъркали сте пациента.
Aţi greşit pacientul.

Не, не сме сбъркали заглавието.
Nu, nu am greșit titlul.

Сбъркали сте пияницата, господа.
Aţi greşit beţivul, domnilor.

Искат да признаем, че сме сбъркали.
Vor să spunem că suntem greşit.

Да не би да сте сбъркали получателят?
Sau să fi greșit destinatarul?

В това древните не са сбъркали.
Nu este vorba că anticii au greșit.

Или сме сбъркали за Ку-треската.
Sau ne-am înşelat cu privire la febra Q.

Родителите му не бяха сбъркали в нищо.
Nici părinții lui nu au greșit cu nimic.

Изглежда са сбъркали, както и аз.
Se pare ca te-ai înselat, la fel si eu.

Или сте сбъркали като сте написали писмото?
Sau aţi greşit când aţi scris scrisoarea?

Трябва да са ви сбъркали с Емилио Лейк.
Te-or fi confundat cu Emilio Lake.

Второ, трябва да се запитаме къде сме сбъркали.
În al doilea rând, trebuie să ne întrebăm unde am greșit.

Ако сме сбъркали, материалът пада.
Dacă am făcut o greşeală, renunţăm la poveste.

Сбъркали са на ултразвука и Луелън Руфъс Ръмсън е момиче.
Ultrasunetele s-au înşelat şi Llewellyn Rufus Rumson e fată.

Явно са ме сбъркали с много по-нисък мъж.
Evident, m-au confundat cu cineva mult mai scund.

Cum se folosește „сбъркали” într -o propoziție

Как да го разпознаем: Признайте, трудно бихте сбъркали огромен зелен индивид, който се разхожда само по долни гащи.

Тъй като бяха сбъркали изселдването и вместо антителата бяха изследвали антигена ни дадоха и резултат HBsAg (-) отрицателен

Никак не е зле, много информативно, също препоръчвам! Малко са сбъркали сметките за размера, но не е фатално.

изначало сте сбъркали местонахождението .както и да го разбирате, но Вие добре разбирате за какво точно иде реч.....

Чета и се замислям. Толкова кусури ни намират. Да не сме сбъркали посоката? Или сме в лоша компания?

Постановката е хубава, ама трябва да има възрастово ограничение. Някой хора бяха сбъркали и довели 5-7 г. деца.

-И аз.Макар,че повечето хора ми дават 22.-Засмях се и отпих от коктейла,за моя радост не бяха сбъркали нищо.

Ако сте сбъркали някои дневни сесии, просто заменете тези, което сте изпълнили, с другите, които не сте направили.

Статия със заглавие „Биха нашенец, сбъркали го с бежанец (Обзор)“, достъпна на адрес http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=2430402 (посетен на 12.11.2013 г.).

Истински уверените хора често признават, че са сбъркали или че нямат всички отговори; грубияните никога не го правят.