Сe înseamnă СВЕТЛИНАТА НЯМА în Română - Română Traducere

• lumina nu va

Exemple de utilizare a Светлината няма în Bulgară și traducerile lor în Română

Светлината няма маса.
Nici lumina nu are masa.

Последвай светлината, няма да бъде напразно.
Urmează lumina, nu e în zadar.

Светлината няма да ви спаси.
Lumina n-o să vă salveze.

Ако втората версия на светлината няма, можете да хвърлите.
Dacă a doua versiune a strălucirii nu va, puteți arunca.

Светлината няма да ме засегне.
Lumina nu mă va afecta.

Ако нямаше тъмнина, светлината нямаше да бъде видима.
Dacă nu ar exista întunericul, lumina nu ar fi vizibilă.

Светлината няма да ти покаже пътя.
Lumina nu te lasă să vezi calea.

А имам и маска, така че светлината няма да ми пречи.
Mi-am luat şi o mască pentru ochi, aşa că lumina n-o să mă deranjeze.

Светлината няма да ни защити задълго.
Lumina n-o sa ne protejeze mult timp.

И дали вярвам, или не в Светлината, няма да промени това.
Și, dacă sunt sau nu cred in Lumina nu se va schimba asta.

Но светлината няма отделна ипостас от огъня;
Dar lumina nu are nici o întrupare specială de foc;

А когато минава под светлината, няма отразяване от горната част.
Si atunci cand este trecerea sub lumini, nici o reflectie greu din partea de sus.

Светлината няма да стане по зелена от това, моряко.
Lumina nu se face mai verde de atât, matelot.

Почиствайте ги от време на време или светлината няма да влезе."- Айзък Асимов.
Indepartati-le din cand in cand, sau lumina nu va intra.”- Isaac Asimov.

Без светлината, няма мрак, Нуждаем се и от двете.
Fara lumina, nu exista intuneric, e nevoie de amandoua aceste lucruri.

Следите от мляко върху светлината няма да останат и кожата ще стане по-мека и по-еластична.
Urmele de lapte de pe lumina nu vor rămâne, iar pielea va deveni mai moale și mai elastică.

Светлината няма какво да доказваме, че е светла!
Lumina nu are nevoie de dovezi pentru a arăta că este lumină!.

Ако е грешно, лъчите на светлината няма да паднат върху ретината, дори при нормална фокусно разстояние.
Dacă este greșit, razele de lumină nu vor cădea pe retină chiar și la distanța focală normală.

Светлината няма електрически заряд и преминава през магнитното поле.
Lumina nu are încărcătură electrică. Nefiind încărcată electric trece prin câmpul magnetic de parcă nici nu ar exista.

Това е важно с оглед на факта, че светлината няма да намали очите и да не губи почиващите.
Acest lucru este important având în vedere faptul că lumina nu va tăia ochii și nu va plictisi pe turiști.

За това отвращение от светлината няма лек и то не може да бъде простено- тоест за такъв човек е невъзможно да се приближи до Бога.
Ura faţă de lumină nu are tămăduire şi nu poate fi iertată; cu alte cuvinte, pentru omul acela va fi imposibil să se apropie de Dumnezeu.

И OLED панелът продължи да осветява температурата под 36, няма да повреди материала на дрехите, дори ако случайно докоснат светлината няма да причини изгаряния.
Și panoul OLED a continuat să lumineze temperatura sub 36 ℃, nu va deteriora materialul de haine, chiar dacă atinge accidental lumina nu va provoca arsuri.

А ако не съм способен на нея, то светлината няма да ми я разкрие и аз ще попадна в мъгла, в неосъзнато състояние.
Daca nu pot face asta, Lumina nu mi s-ar arata si as pasi intr-un fel de ceata, o stare de inconstienta.

Дифузната светлина- дифузната светлина е отскок в посоката на много разпръснато осветление, така че изглежда, че светлината няма специфичен светлинен източник.
Lumina difuză- lumină difuză este o revenire în direcția multitudinii de lumină împrăștiată, deci se pare că lumina nu are o sursă de lumină specifică.

И ние ще открием, че в цялото пътуване светлината няма да се различават в малка степен в очевидната си надморска височина.
Și vom constata că, în întreaga călătorie, înălțimea aparentă a luminii nu va varia nici în cea mai mică măsură.

Можем да заемем позиция на палубата, така че страничната бордова ограда на парахода да е изравнена със„светлината” и на линията на погледа и ще открием, че през цялото пътуване светлината няма да промени в никаква степен очевидната си надморска височина.
Putem ocupa o poziție pe punte, astfel încât balustrada navei va fi în linie cu«lumina» și cu linia de vedere; și vom constata că, în întreaga călătorie, înălțimea aparentă a luminii nu va varia nici în cea mai mică măsură.

Вие също може да изберете нашата неръждаема стомана гръб знаци напълнена с епоксидна смола, въпреки че този тип на светлината няма да е толкова ярка, че ще бъде по-привлекателни и през деня ситуации, като тя има покритие от неръждаема стомана, смола също ще предотврати бъдещи щети на време на LED светлини..
Ai putea alege, de asemenea semne noastre de oţel inoxidabil de backlit umplute cu răşină epoxidică, cu toate că acest tip de lumina nu va fi la fel de strălucitoare, ar fi mai atractiv în situaţii de lumina zilei în care are un finisaj din oţel inoxidabil, rasina va împiedica, de asemenea, deteriorarea viitoare vreme, pentru a LED-ul.

Без светлина няма снимки.
Fara lumina, nu exista nici fotografie.

Няма светлина, няма свидетели.
Nicio lumină, niciun martor.

Ако това нещо мрази ярката светлина, няма да посмее да припари тук.
Dacă ciudăţenia asta urăşte strălucirea luminii, nu va veni aici.