Сe înseamnă СВЕТЛИННА СКОРОСТ în Română - Română Traducere

• viteza luminii
• warp
• viteză warp
• hiperspaţiu
• viteza warp
• VL

Exemple de utilizare a Светлинна скорост în Bulgară și traducerile lor în Română

Светлинна скорост.
Viteza luminii.

При светлинна скорост?
În viteză warp?

Светлинна скорост, капитане!
Viteza luminii, căpitane!

Все още сме на светлинна скорост.
Suntem încă în warp.

Светлинна скорост, д-р Уотсън.
Viteza luminii, dr. Watson.

Излязохме от светлинна скорост.
Tocmai am iesit din VL.

Светлинна скорост без светлинен двигател.
Warp fără motor warp.

Имаме ли светлинна скорост?
Avem viteză warp de urgenţă?

Три кораба излизат от светлинна скорост.
Trei nave ies din warp.

Сега, г-н Дейта, светлинна скорост, моля.
Acum, d-le Data, viteza warp, te rog.

Малък кораб излиза от светлинна скорост.
O navă mică a ieşit din warp.

При светлинна скорост- не искам да съм на твое място.
La warp, nu mi-ar oferi voluntar.

Пътуваме на светлинна скорост.
Călătoream la viteză warp.

Джейк. Трябва да минем на светлинна скорост.
Jake, trebuie să trecem la warp.

Командире, сензорите засякоха кораб, приближаващ се на светлинна скорост.
Cmd, senzorii detectează o navă care se apropie la viteză warp.

Пригответе се за светлинна скорост.
Pregătiţi-vă pentru viteza luminii.

Задай курс към Бариса Прайм. Максимална светлинна скорост.
Setează un curs către Barisa Prime, warp maxim.

Май се готвят за светлинна скорост.
Se pare că vor să treacă în viteză warp.

Дотам са само шест дни с максимална светлинна скорост.
E doar la şase zile distanţă la viteză warp maximă.

Това означава, че пътуването със светлинна скорост също е невъзможно.
Înseamnă că şi călătoria cu viteza luminii este imposibilă.

Не можем да изстреляме капсула на светлинна скорост.
Nu putem lansa capsula cât timp suntem în hiperspaţiu.

Сигналът на професора достига светлинна скорост и се отправя към границата.
Semnalul Profesoarei a prins viteza luminii şi se îndreaptă spre graniţă.

След колко време ще се върнем на светлинна скорост?
Cât timp mai e până revenim la viteză warp?

Транспортьорът няма да работи при светлинна скорост, а скачването е извън въпрос.
Teleportorul nu funcţionează în hiperspaţiu, iar interconectarea navelor iese din discuţie.

Възстановете предишният ни курс, г-н Парис. 6-та светлинна скорост.
Reia cursul anterior, d-le Paris. Warp 6.

Придружавахме нашия посланик до търговската конференция, когато изведнъж се появиха от светлинна скорост.
Eram escorta ambasadorului nostru către conferinţa de comerţ, când au ieşit din hiperspaţiu.

Задай курс към планетата на Създателите, светлинна скорост 8.
Setaţi cursul către planeta Fondatorilor, warp 8.

За да изненадат плячката си крокодилите трябва да удрят със светлинна скорост.
Pentru a-şi surprinde prada, crocodilii trebuie să atace cu viteza luminii.

За сега, най-доброто, което мога да подам, е светлинна скорост 1. 7.
Deocamdată, tot ce pot să-ţi ofer e viteză warp 1,7.

Ще трябва да се насочим директно натам с 6-та светлинна скорост, сър.
Va trebui sa ne indreptam direct acolo, cu warp 6, domnule.