Сe înseamnă НАМАЛЯВА СКОРОСТТА în Română - Română Traducere

• reduce viteza
• reduce rata
• scade rata
• scade viteza

Exemple de utilizare a Намалява скоростта în Bulgară și traducerile lor în Română

Не намалява скоростта!
Nu încetineşte!

Когато говориш, това намалява скоростта ти.
Cand vorbetti, scade viteza.

И не намалява скоростта?
Nu v-a redus viteza warp?

Тя не се блъсне в неща, като намалява скоростта.
Ea nu se prăbușească în lucruri, se reduce viteza de.

Това намалява скоростта на мед ферментация значително.
Acest lucru reduce rata de fermentație miere substanțial.

Прилагането на трихексифенидил намалява скоростта, но не и степента на абсорбция на леводопа.
Administrarea trihexifenidilului reduce viteza, dar nu și gradul de absorbție a levodopa.

Това намалява скоростта на абсорбиране на вредни вещества.
Aceasta reduce rata de absorbție a substanțelor nocive.

Прилагането с храна намалява скоростта на абсорбция на капецитабин(вж. точка 5.2).
Administrarea cu alimentele scade viteza de absorbţie a capecitabinei(vezi pct. 5.2).

Това намалява скоростта, при която кожата губи от влагата си.
Acest lucru reduce rata la care pielea pierde umezeala.

Chilling Touch- вече не намалява скоростта за атака на съюзниците;
Chilling Touch nu mai reduce viteza de atac a aliaților.

Това намалява скоростта на отделянето му от организма и позволява лекарството да се прилага по- рядко.
Aceasta scade rata de eliminare a substanţei din organism şi permite ca medicamentul să fie administrat mai rar.

Rolling Boulder: вече не намалява скоростта на атака с 80 за 2 секунди;
Rolling Boulder, nu mai reduce viteza de atac cu 80 timp de 2 secunde.

Това намалява скоростта, с която веществото се излъчва от тялото, и позволява лекарството да се дава по- рядко.
Aceasta scade rata de eliminare a substanţei din organism şi permite medicamentului să fie administrat mai rar.

Изключвател автоматично намалява скоростта на максималния ход веднага при разширение на по-висок от 0. 7 М.
Limitator automat reduce viteza maximă de călătorie imediat ce extensie mai mare decât 0,7 M.

Това намалява скоростта на разграждане на активното вещество, като му позволява да циркулира в кръвта по- дълго време.
Aceasta reduce viteza de descompunere a substanţei active, permiţându- i să circule prin sânge o perioadă mai mare de timp.

Известно е, че етанол намалява скоростта на абсорбция на компонентите от стените на стомаха в кръвта.
Este cunoscut faptul că etanolul reduce viteza de absorbție a componentelor din pereții stomacului în sânge.

Поради това, активността на всички органи може да се промени, свиването на сърцето също увеличава или намалява скоростта на работа.
Datorită acestui fapt, activitatea tuturor organelor se poate schimba, contracția inimii crește sau scade rata de muncă.

Пробенецид намалява скоростта на елиминиране на рибофлавина от организма.
Probenecidul reduce rata de eliminare a riboflavinei din organism.

Това намалява силата на възпалителни инфилтрати в клетките, намалява скоростта на движение на левкоцити, който също е сред лимфоцитите възпалено място.
Acesta reduce forța de infiltrate inflamatorii în celulele, reduce viteza de circulație a leucocitelor, care este, de asemenea, printre limfocitele un loc inflamat.

Той също така намалява скоростта на усвояване на храната, както и стимулира глада, причинявайки още по-насипно състояние.
De asemenea, reduce rata de asimilare și promovează poftei de mâncare, care rezultă în mai vrac.

Работа по-малко активни, фоликула намалява скоростта на растеж и неговото качество в следващото поколение.
Lucru mai puțin activă, foliculul reduce rata de creștere și calitatea acestuia în următoarea generație.

Цинкът намалява скоростта на развитие на свързаните с възрастта промени, подобряване на цветовото възприятие и зрителната острота.
Zincul reduce rata de dezvoltare a modificărilor legate de vârstă, îmbunătățește percepția culorii și acuitatea vizuală.

Месо за хора с тази кръвна група намалява скоростта на метаболизма и допринася за натрупването на мазнините в тялото.
Carnea pentru persoanele cu acest grup de sânge scade rata metabolismului, și facilitează acumularea de grăsime corporală.

Намалява скоростта на AV-проводимостта и автоматизацията на синусовия възел, увеличава рефрактивността на AV възела и също така може да прекъсва пътя на механизма за повторно въвеждане в AV възела.
Reduce viteza conducerii AV și automatizarea nodului sinusoidal, crește refractivitatea nodului AV și poate, de asemenea, să întrerupă calea mecanismului de reintrare în nodul AV.

Имайте предвид, че етанолът намалява скоростта на абсорбция на компонентите в кръвта, което може да повлияе на ефективността на лекарството.
Rețineți că etanolul reduce rata de absorbție a componentelor în sânge, ceea ce poate afecta eficacitatea medicamentului.

Това впоследствие намалява скоростта, че въглехидратите се използват и дава възможност за повече издръжливост и по-дълго упражнение пъти.
Ulterior acest lucru reduce rata că carbohidratii sunt utilizate şi permite mai rezistenta si mai mult exerciţiu ori.

Качественият енкодер за поточно предаване намалява скоростта на потока или размера на поточното видео, за да стане възможно изпращането на това съдържание през интернет.
Un codificator de streaming în direct reduce rata de biți sau dimensiunea videoclipului în flux pentru a face posibilă trimiterea acestui conținut pe internet.

Приемането заедно с храна намалява скоростта на резорбция на капецитабин, но това има незначителен ефект върху AUC за 5'- DFUR и на AUC за следващия метаболит 5- FU.
Administrarea cu alimente scade viteza de absorbţie a capecitabinei, dar cu consecinţe minore asupra ASC a 5'- DFUR şi a metabolitului următor, 5- FU.

GA-40 възстановява съдържанието на имуноглобулини в намалява скоростта на утаяване на еритроцитите, стимулира производството на цитокини, включително С-интерферони и тумор некрозис фактор(TNF-а).
GA-40 reface conținutul de imunoglobuline din scade rata de sedimentare a eritrocitelor din sânge, stimulează producerea de citokine, inclusiv c-interferoni și factorul de necroză tumorală(TNF-a).

Тази нова система автоматично намалява скоростта на машината в завои, в съответствие с ъгъла на завъртане на волана, като по този начин се осигурява допълнителна защита за водача.
Functia automata"Curve Assist" reduce viteza stivuitorului la viraje, in conformitate cu unghiul de virare, oferind astfel protectie suplimentara pentru operator.

Cum se folosește „намалява скоростта” într -o propoziție

Хоризонтални детектори в горната част за зоната пред вратата – намалява скоростта на въртене при наличие на човек в тази зона

Чл. 24.(1)Водачът на пътно превозно средство не трябва да намалява скоростта рязко, освен ако това е необходимо за предотвратяване на пътнотранспортно произшествие.

Адаптивния автопилот поддържа предварително зададена дистанция спрямо предходния автомобил. Ако тя намалее, системата автоматично намалява скоростта и при необходимост прилага спирачно усилие.

На мястото на катализатора поставете резонаторно гърне то намалява скоростта на газовете и ще предпази останалите гърнета и тръби на изпускателната система.

Мда, трептене и разпространение. :awcrap: Добре. Признавам се за победен. Светлината намалява скоростта си в материална среда (и все пак не мога да...

Когато климатикът стартира в режим отопление, устройството автоматично намалява скоростта на вентилатора, за да се избегне студен въздушен поток и дискомфорт на потребителя

Прави нормален демидж плюс допълнителен демидж на всички за АоЕ зоната, а също така намалява скоростта на възстановяване на HP/MP/SP със 100% точност.

GLP-1 също така намалява скоростта на изпразване на стомаха и киселинна секреция, като по този начин намалява апетита и допринася за загуба на тегло.

ND4: Този филтър намалява скоростта на затвора на камерата с 2 стопа. Използва се най-често при заснемане привечер или зазоряване или в облачни дни.