Exemple de utilizare a Световен феномен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музиката е световен феномен.
Muzica este un fenomen universal.За съжаление, всичко това е световен феномен.
Din păcate, este un fenomen global.Така, че те са световен феномен.
Deci sunt un fenomen la nivel mondial.Тъжна подута тийнейджърка става световен феномен.
Fata nasoală a devenit fenomen global.Вярата в нея е световен феномен.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Използването на символи е световен феномен.
Utilizarea simbolurilor este un fenomen mondial.Тя е световен феномен и също така една от най-старите игри на карти.
Este un fenomen la nivel mondial și este de asemenea unul dintre cele mai vechi jocuri de cărți.Така че според мен това е световен феномен.
Este un fenomen global, după părerea mea.Сладкият, удовлетворяващо и пристрастяване вкус на шоколад е световен феномен.
Gustul dulce, satisfăcătoare și de dependență de ciocolata este un fenomen la nivel mondial.Дами и господа, следващият световен феномен- Кейла Греъм!
Aţi ascultat următorul fenomen internaţional, Kayla Graham!Филмът с Рейнър Девън се очаква да бъде световен феномен.
Filmele în care va jucaRainer Devon sunt destinate să devină un fenomen mondial.Тайнственият Франкенщайн стана световен феномен с първите си четири победи.
Misteriosul Frankenstein a devenit un fenomen mondial după ce a câştigat primele patru Curse Mortale.Думите на Осуалд стават световен феномен.
Cuvintele lui Oswald Danes devin cu repeziciune un fenomen mondial.Има световен феномен, че лампата Er YAG 2940nm се използва главно като зъбен лазер.
Există un fenomen la nivel mondial că lumina Er YAG 2940nm se folosește în principal ca laser dentar.Само за две години Стефани Майър се превръща в световен феномен.
În mai putin de 5 ani, Stephenie Meyer a devenit un fenomen international.Залитането по бранд манията е световен феномен, широко разпространен и по нашите географски ширини.
Obsesia dupa diferite branduri este un fenomen mondial, raspandit si la latitudinile noastre geografice.За по-малко от 5 г. Стефани Майер се превръща в световен феномен.
În mai putin de 5 ani, Stephenie Meyer a devenit un fenomen international.Той е световен феномен събиращ големи компании като IBM и милионите хората по света с духа на софтуера с отворен код.
Este un fenomen mondial aducand laolalta companii ca IBM si milioane de oameni din toata lumea in spiritul miscarii software-ului open-source.За по-малко от 5 г. Стефани Майер се превръща в световен феномен.
În mai puţin de 5 ani, Stephenie Meyer a devenit un fenomen internaţional.Трафикът на хора е световен феномен, ето защо е необходимо, освен международната общност, държавите в региона също да се включат в решаването на проблема", заяви Ляич.
Traficul de persoane este un fenomen global, acesta fiind motivul pentru care este necesar ca, pe lângă comunitatea internaţională, statele din regiune să se angajeze de asemenea în rezolvarea acestuia", a afirmat Ljajic.В повечето случаи опростени до съвършенство или състоящи се от един единствен символ,те са световен феномен.
In mai multe cazuri simple pana la perfectiune sau constand intr-un singur simbol,ei sunt un fenomen mondial.Самобалансиращите се скутери, по-известни като ховерборди, станаха световен феномен само преди няколко години.
Scuterele cu auto-echilibrare, mai cunoscute sub denumirea de hoverboards, au devenit un fenomen mondial cu doar câțiva ani în urmă.Днес Линукс не е просто поредния хакерски проект на някой студент;той е световен феномен събиращ големи компании като IBM и милионите хората по света с духа на софтуера с отворен код.
Astăzi Linux nu este doar Заради любовта си към пилешкото,той купува и превръща веригата Mr. Cluck в световен феномен.
Aventura de-o viaţă a lui Hugo cu carnea de pui l-a făcut să cumpere,apoi să extindă lanţul Mr. Cluck's într-un fenomen mondial.Бернардо Бертолучи- кинорежисьорът канара,който през 70-те и 80-те утвърди славата на италианското кино като световен феномен, си отиде в дома си в Рим от рак на 77-годишна възраст.
Bernardo Bertolucci- regizorul-stâncă de filme,care în anii 70 şi 80 a consolidat gloria cinematografiei italiene ca fenomen mondial, a încetat din viaţa în casa sa din Roma, din cauza cancerului, la vârsta de 77 de ani.Днес те са световен феномен и предлагат традиционни Коледа сезон храни, занаяти и орнаменти, празник подаръци и невероятна празнична атмосфера, която ги прави популярни туристически атракции.
Astăzi, ei sunt un fenomen la nivel mondial şi oferă tradiţionale Crăciun sezon alimente, obiecte de artizanat şi ornamente, cadouri de vacanţă şi От известно време обаче, г-н председател, мафиотските организации са световен феномен: не само чрез изпирането на пари, но и чрез постоянното си присъствие в различни европейски държави, както и чрез имиграцията.
Dle Preşedinte, cu toate acestea, de ceva vreme, organizaţiile mafiei sunt un fenomen global: nu doar prin spălarea de bani, ci şi prin prezenţa lor permanentă în diferite ţări europene şi, de asemenea, prin imigraţie.Това е политическото послание, което трябва да се изпрати нашироката общественост и това ще е първият етап от една световна организация, един световен феномен и едно световно лекарство за световната икономическа криза.
Acesta este mesajul politic care trebuie transmis opiniei publice şiar reprezenta primul pas al Тази есен световният феномен"Имението Даунтън" ще триумфира на голям екран.
În această toamnă, fenomenul mondial„Downton Abbey” își face intrarea grandioasă pe marile ecrane.В днешно време Неси- същество с масивно тяло и дълга шия,е един от най-харесваните световни феномени.
În vremurile moderne, Nessi- o ființă cu un trup masiv și gât lung-a devenit unul dintre cele mai dezbătute fenomene din lume.
