Exemple de utilizare a Естествен феномен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това си е естествен феномен.
E un fenomen natural.Като Бермудския Триъгълник, естествен феномен.
Ca Triunghiul Bermudelor, este un fenomen natural.Религиите са естествен феномен.
Religiile sunt fenomene naturale.Засушаването на кожата на детето е естествен феномен.
Aducerea pe lume a copilului este un fenomen natural.Каквото и да е, не е естествен феномен.
Orice ar fi, nu este un fenomen natural.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Искам да кажа- не, религиите са важен естествен феномен.
Aș dori să spun că religiile sunt un fenomen natural important.За арабина, че това е естествен феномен и част от техния характер.
Pentru a Arabul a fost un fenomen natural și Но винаги ми е казвано, че е естествен феномен.
Dar mi s-a spus întotdeauna ca acela e un fenomen natural.Дървеният или меламинов фурнир имат различен цвят е естествен феномен.
Furnir ●Wood sau melaminate au diferenta de culoare este un fenomen natural.И няма начин това да е естествен феномен?
Şi nu există nici Това е бизнес. Това е напълно естествен феномен, който вероятно е свързан с времето.
Ei nu sunt făcute de oameni, Ei sunt un fenomen natural, e ceva cu vremea.Това е естествен феномен, тялото почиства преди раждането, стомаха не трябва да е болен.
Acesta este un fenomen natural, corpul curata inainte de nastere, stomacul nu trebuie sa fie bolnav.От което се нуждаем е да открием дали това е естествен феномен, или нещо което умишлено е освободено.
Ceea ce trebuie să aflăm… e dacă a fost un fenomen natural… sau e ceva eliberat intenţionat.Гадене, въпреки че е естествен феномен, но по-често е причина за стомашно-чревни заболявания.
Flatulența, deși un fenomen natural, dar mai des este cauza bolilor gastro-intestinale.Днес обаче със сигурност се знае, че женствеността не е толкова естествен феномен, колкото е била формирана от детството.
Cu toate acestea,astăzi se știe cu certitudine că feminitatea nu este atât de naturală fenomen cum a fost format din copilărie.Ако сексът беше толкова естествен феномен, как може да има толкова книги, където пише как да го правиш?
Бременността, независимо от начина, по който е разрешена, е също толкова стресиращо за организма,въпреки че е естествен феномен.
Sarcina, indiferent de modul în care a fost rezolvată, este la fel de stresantă pentru organism,deși este un fenomen natural.Ако сексът беше толкова естествен феномен, как може да има толкова книги, където пише как да го правиш?
Dacă sexul e un fenomen atât de natural cum Колкото и да ни се иска да се освободим от него, изпотяването е естествен феномен, който е от съществено значение за доброто здраве.
Oricât ne-am dori să scăpăm de ea, transpirația este un fenomen natural care este esențial pentru Автор: Angelica Budylin Правенето на любов е естествен феномен, който се случва между двама партньори, обикновено от различни полове.
Autor: Angelica Budylin A face dragoste este un fenomen natural care are loc între doi parteneri, de obicei, de diferite genuri.Менструацията е естествен феномен в женската физиология, затова не е необходимо да се борим с нея, а просто да се адаптираме колкото е възможно повече.
Lunar- acesta este un fenomen natural în fiziologia feminină, deci nu trebuie să vă luptați cu el, ci pur și simplu pentru a profita la maximum de el.(а) щетите са резултат от война, военни действия, гражданска война,бунт или естествен феномен от изключителен, неизбежен или непреодолим характер; или.
Prejudiciul a fost cauzat Но тези, които печелят онлайн, например, плащат сърфиране или използват услуги, които не могат да бъдат използвани от един IP адрес,такава необходимост е естествен феномен.
Dar cei care câștigă online, de exemplu, plătesc navigarea sau folosesc servicii care nu pot fi utilizate de la Такъв естествен феномен е рядко явление в целия Балкански полустров и е едно доказателство за това докъде се простират способностите на природата и на какви красиви творения е способна тя.
Un astfel de fenomen natural este rar în întreaga peninsulă balcanică și este o dovadă a cât И по време на пресконференцията генерал Санфърд които беше начело военновъздушното разузнаване заяви чедоколкото на него му е известно това било естествен феномен не е нищо за което да се притесняваме.
În timpul conferinţei, gen. Stanford care era şeful serviciului de informaţii alaviaţiei, a argumentat că, în ce-l priveşte, era doar un fenomen natural, deloc îngrijorător.Затъмнението е естествен феномен, който се е случвал многократно, но по-ранните цивилизации, които не разбират науката зад тях, често ги свързват с лоши значения и разчитат на свръхестествени обяснения.
Eclipsa este un fenomen natural care a avut loc de multe ori, dar civilizațiile anterioare, care nu înțelegeau știința din spatele lor, le-au asociat deseori cu omenești rele și s-au bazat pe explicații supranaturale.Физиологичната лордоза е естествен феномен, който осигурява пълното функциониране на цялата мускулно-скелетна система, патологичната е сериозна заплаха за здравето и изисква задължително лечение.
Lordoza fiziologică este un fenomen natural care asigură funcționarea completă a întregului sistem musculoscheletic, cel patologic fiind Въпросът е дали това са естествени феномени, или са изкуствено създадени?
Întrebarea este, sunt acestea fenomene naturale… sau sunt create artificial?Естественият феномен Мелнишките пирамиди очароват всеки свой посетител и определено събуждат въображението.
Fenomenul natural- piramidele din Melnik fascinează fiecare vizitator și, cu siguranță, trezește imaginația.По този начин тълкувах учението на моя учител- не като повтарях естествените феномени, но създавайки изобразителни представи наново.
Așa interpretam învățătura maestrului meu, nu pentru a copia fenomenele naturale, ci pentru a produce noi realizări picturale.
