Сe înseamnă СВЕТОВНАТА СТОЛИЦА în Română - Română Traducere

• capitala mondială
• capitala lumii
• capitala mondiala

Exemple de utilizare a Световната столица în Bulgară și traducerile lor în Română

Световната столица на въже.
Capitala mondială a sforilor.

Заминаваме за световната столица на кокаина.
Mergem în capitala lumii a cocainei.

Световната столица на пилето.
Capitala mondiala a puiului.

Макао е световната столица на хазартните игри.
Monaco este capitala lumii jocurilor.

Световната столица на архитектурата.
Capitala Mondială a Arhitecturii.

Фиджи е световната столица на меките корали.
Fiji este capitala lumii pentru coralii moi.

Световната столица на аналгетиците.
Capitala mondială a analgezicelor.

Живея в световната столица на рокендрола.
Trăiesc în capitala mondială a rock' n' roll-ului.

Световната столица на пластичната хирургия.
Capitala lumii în chirurgia plastică.

Виена без съмнение е световната столица на музиката.
De fapt, Viena poate fi numită Capitală Mondială a Muzicii.

Грас- световната столица на парфюма.
Grasse- capitala mondiala a parfumurilor.

Аз съм ченге от отдел"Убийства" в световната столица на убийствата.
Sunt criminalist în capitala lumii şi crimei.

Тук е световната столица на претъпността.
Hillbrow este capitala lumii a criminalităţii.

Нашето училище беше в Смолвил- световната столица на метеоритните уроди.
Scoala este localizata in Smallville, capitala mondiala a meteoritilor.

В Гейнсвил, Джорджия- световната столица на пилето- е противозаконно да ядете пиле с вилица.
In Gainesville, capitala mondiala a puiului este ilegal sa mananci carne de pui cu furculita.

Отпътуване за Лас Вегас(щата Невада)- световната столица на хазарта.
Ne vom continua drumul catre Las Vegas, capitala mondiala a jocurilor de noroc.

Както Ви е известно, Брюксел е световната столица на лобизма, изпреварваща Вашингтон.
După cum știți, Bruxelles este capitala internațională a lobbyului, înaintea Washingtonului.

И за мен е чест да съм… тук и да осветя Плейсървил… световната столица на коледното дръвче.
Şi de aceea sunt onorată să fiu aici, pentru a lumina Placerville-ul, capitala mondială a pomului de Crăciun.

Установихме се в Лос Анджелис- световната столица на йогата- и… Решихме да създадем семейство.
Ne-am stabilit în Los Angeles capitala mondială de yoga şi… ne-am decis să avem o familie.

NYITs AACSB-акредитирани степен ви поставя в центъра на Ню Йорк Сити, световната столица на финансите и бизнеса.
Studii NYITs AACSB-acreditat vă pune în centrul New York City, capitala mondială de finanțe și de afaceri.

Какво може да бъде по-стимулиращо за творчеството и кариерата на един бъдещ дизайнер от това да учи в Милано- световната столица на дизайна?
Ce poate fi mai stimulativ pentru creativitatea si cariera ta decât a studia în Milano, capitala mondială a design?

Дами и Господа, и ти Елайъс, директно от световната столица на разврата- Тихуана, Мексико.
Doamnelor şi domnilor… şi tu, Elias, direct din capitala mondială a depravării, Tijuana, Mexic.

Разбира се не е толкова странно за град със само 70 000 жители, който освен това е и световната столица на целувките.
Poate pentru că oraşul ăsta n-are decât 70.000 de locuitori. Şi este capitala mondială a săruturilor.

И сега от Плейсървил… световната столица на Коледното дърво… тук за да освети нашето хубавичко… нашето дърво е ветеранката Мис Плейсървил.
Şi acum, din Placerville, capitala mondială a pomului oficial de Crăciun, e aici să aprindă"plomul" pomul nostru de Crăciun o veterană Miss Placerville.

Там се намира технологичният хъб Силициева долина и световната столица на шоубизнеса Холивуд.
Aici se află se află capitala tehnologică a lumii, Silicon Valley, dar şi capitala mondială a cinematografiei, Hollywood.

Парцел Weekend in Vegas слот машина, посветена на трима приятели, които отидоха да почиват и да спечели парите в световната столица на хазарта.
Povestea din Weekend in Vegas automat pentru jocuri de noroc dedicat trei prieteni care au mers să se odihnească și să câștige bani în capitala mondială a jocurilor de noroc.

През есента на легендарния бирения фестивал Октоберфест превръща града в световната столица на пияния забавно, защото предлага всяка глътка освежаваща бира.
În toamna anului legendarul festival berii Oktoberfest se transformă orașul în capitala mondială de distracție beat, oferind fiecare savura o bere răcoritoare.

NYITs AACSB-акредитирани степен ви поставя в центъра на Ню Йорк Сити, световната столица на финансите и бизнеса.
NYITs Gradul acreditat AACSB vă pune în centrul orașului New York, capitala mondială a finanțelor și a afacerilor.

Производствените мощности на компанията са в непосредствена близост до Милано- световната столица на модата, която не може само да вдъхнови създаването на изискани и творчески колекции.
Facilitățile de producție ale companiei se află în imediata apropiere a orașului Milano- capitala mondială a modei, care nu poate decât să inspire crearea de colecții extraordinare și creative.

NYITs AACSB-акредитирани степен ви поставя в центъра на Ню Йорк Сити, световната столица на финансите и бизнеса.
Programul nostru de MBA acreditat de AACSB cu o concentrare financiară vă pune în centrul orașului New York- capitala mondială a finanțelor și a afacerilor.

Cum se folosește „световната столица” într -o propoziție

V ден Сан Франциско – Лас Вегас Закуска. Излитане за Лас Вегас – световната столица на хазарта. Трансфер до хотела. Свободно време. Нощувка.

Man почивките може викторина - световната столица на страната, може да се изучава със знамето. версия 1.1.5 функция. 1. Търсене (национален капитал) Two.

LANDOLL MILANO е лидер в иновативните технологии по отношение на висококачествени продукти за красота - от световната столица на модата и красотата - Милано.

Лас Вегас, който се ползва с репутацията на световната столица на забавлението, беше избран за най-стресиращия град в САЩ, според класацията на списание "Форбс".

"Френско вино и Гурме в световната столица на виното и мечтите - Бордо, Франция" самолетна програма на туристическа агенция Enterprise Travel Agency-Sofia с любезното...Повече

Taekwang е сред стотиците компании за обувки, които превръщат втория най-голям корейски град Бусан в световната столица на маратонките през 70-те и 80-те години.

Този компактен малък граничен град в Черните планини претендира да бъде световната столица на антикварните и букинистичните книги и е монумент на британската ексцентричност.

Тази вълшебна книжка спомага на децата да направят първи стъпки в приложното изкуство! Книжката е създадена и вдъхновена в световната столица на модата – Париж.

Да предположим, че сте замръкнали с чедото си в световната столица на марихуаната, червените фенери, свободната любов, хомосексуалните бракове и изобщо – порока, разврата, поква...

Врачеш се превърна в световната столица на бъчвите, съобщава репортерът на телевизия "Европа" Георги Георгиев. Вече повече от четвърт век фамилиите усвояват майсторлъка на бъчварството.