Сe înseamnă СТАРАТА СТОЛИЦА în Română - Română Traducere

• vechea capitală
• fosta capitala
• vechea capitala
• capitalei vechi
• capitala veche

Exemple de utilizare a Старата столица în Bulgară și traducerile lor în Română

Старата столица на Бразилия.
În capitala veche.

Каракорум- старата столица.
Karakorum- vechea capitala.

Старата столица е далеч оттук.
Vechea capitală este departe de aici.

Winchester е старата столица на Англия.
Winchester este fosta capitala Angliei.

Санкт Петербург, старата столица на Русия.
St Petersburg, fosta capitală imperială a Rusiei.

Вижте начина на живот на гражданите на старата столица.
A se vedea modul de viață al cetățenilor din vechea capitală.

Из уличките на Емдина, старата столица на Малта.
Unul din palatele din Mdina, vechea capitala a Maltei.

Мдина, старата столица на Малта, наричана още„Тихия Град“.
Mdina este capitala veche a Maltei și i se mai spune„Orașultăcut”.

Добре дошли във Велико Търново- старата столица на България.
Bine ați venit la Veliko Tarnovo- vechea capitală a Bulgariei.

Мдина е старата столица на Малта, наричана още“градът на тишината”.
Mdina este capitala veche a Maltei și i se mai spune„Orașultăcut”.

Седалището ни е в град Велико Търново- старата столица на страната ни.
Șediul nostru se află în orașul Veliko Târnovo- capitala veche a țării noastre.

Всичко в старата столица е така, както дядо Чингис би искал да бъде.
Situaţia din vechea capitală este aceea pe care bunicul nostru Genghis ar fi dorit-o.

Къщата е издържана в аристократичен стил, типичен за духа на старата столица.
Casa este realizat într-un stil aristocratic, tipic spiritului de capital vechi.

В старата столица на Тюмен нарича села за занемарен и мръсен външния си вид.
In vechea capitala Tyumen numite sate pentru aspectul ei neingrijit si murdar.

За духовния живот в старата столица допринасят и многото манастири и църкви.
Viața spirituală din vechea capitală este contribuit, de multe mănăstiri și biserici.

Къща за гости в самия център на Велико Търново, старата столица на България.
Confortabil casă de oaspeți de familie în centrul orașului Veliko Tarnovo, vechea capitală a Bulgariei.

Ла Лагуна е старата столица на Тенерифе, и културният и религиозен епицентър на острова;
La Laguna este vechea capitală din Tenerife și epicentrul cultural și religios al insulei;

Съберете всички доказателства по живописните улички на старата столица и да намерят убиеца.
Culege toate dovezile pe străzile pitorești ale acestei capitale antice și găsește criminalul.

Ханът е емблематичен и сантиментално обвързан с историята и жителите на старата столица.
Hanul Hagi Nikoli este legat în mod emblematic și sentimental de istoria și locuitorii capitalei vechi a Bulgariei.

Един от най-атрактивните и посещавани музеи в старата столица Велико Търново е крепостта“Царевец”.
Una dintre cele mai atractive şi a vizitat muzee din vechea capitală Veliko Tarnovo este Tsarevets cetate.

Къща за гости Петра Къща за гости в самия център на Велико Търново, старата столица на България.
Confortabil casă de oaspeți de familie în centrul orașului Veliko Tarnovo, vechea capitală a Bulgariei. Casa.

Че старата столица е първият български град, който в границите на третата българска държава определя свой празничен ден.
Vechea capitala este primul oras bulgaresc care, inca din perioada celui de-Al treilea Imperiu bulgar, si-a stabilit data sarbatoririi.

Имах отговорник по захранването, драйвър на мишката, памет и т. н., и сътворих това в Киото, старата столица на Япония.
Aveam sistemul de alimentare, driver-ul pentru mouse, memoria şi l-am construit în Kyoto, vechea capitală a Japoniei.

Част от уюта на Гранд Хотел"Янтра" е лоби барът, разкриващ великолепна гледка към старата столица"Царевец" и Великотърновския университет.
Barul din hol se adaugă la confort de Grand Hotel"Yantra". La Tzarevets- vechea capitala şi la Universitatea din Veliko Tarnovo.

Международен фолклорен фестивал„Велико Търново” e събитие, превърнало се в традиция за културния живот на старата столица.
Festivalul Folcloric International din Veliko Târnovo este un prestigious eveniment care a devenit o parte importanta a vietii culturale din vechea capitală.

Старата столица на Черна гора- Цетине, е сгушена в подножието на планината Ловчен и много от нейните жители се отправят натам за пикници през лятото.
Fosta capitala a Muntenegrului, Cetinje, este adapostita la poalele Muntelui Lovćen si multi dintre locuitorii sai merg vara in acest loc, pentru picnic.

Най-доброто малко място в старата столица- несравнимо местоположение в Стария град- Туристическа информация- Добре подържани и просторни стаи.
Cel mai bun loc mic în vechea capitală- locul incomparabile în orașul vechi- Cel mai bun de informare turistică- bine ingrijiti și camere spațioase.

Майстори от Самоводската чаршия в Старата столица и техни колеги от целия регион участваха в базар за занаятчии, провел се на 20 и 21 октомври в румънския град.
Masters de Samovodska bazaar în vechea capitală și colegii lor din întreaga regiune au participat la bazarul pentru meșteșugari, a avut loc la 20 și 21 octombrie, în orașul românesc.

Cum se folosește „старата столица” într -o propoziție

CategoriesЗабележителностиTagsМдина, Самолетен билет до Малта, старата столица на Малта, Хотел в Малта, Хотелско настаняване в Малта

Хотелът организира екскурзии до легендарния нос Калиакра, античния гръцки полис Несебър и старата столица Велико Търново.

Български СарактЕкспонатът се съхранява в историческия музей на Шумен. Плочата е намерена в старата столица Плиска.

Савов и победителката в "Гласът на България" Стелияна Христова с нов акустичен концерт в старата столица

Планинският връх, който съм си намерил до старата столица на Казахстан изглежда впечатляващо, забулен в облаци...

БСП в старата столица иска извънредна сесия за съдбата на диспансерите - Вестник Борба, Велико Търново

Съвсем близо до крепостните стени на старата столица се намират останките на Голямата базилика в Плиска.

Местоположението на Коте е интересно – столицата се намира в южното предградие на старата столица Коломбо.

Като фаворити засега се очертават американците и германците, предава АФП от старата столица на викингите Трондхайм.