Сe înseamnă СТАРАТА ЖЕНА în Română - Română Traducere

• bătrâna
• bătrîna
• femeia bătrână
• bătrânica
• femeia veche
• bătrână
• batrana

Exemple de utilizare a Старата жена în Bulgară și traducerile lor în Română

Старата жена?
Vechea femeie?

За старата жена?
Despre bătrână?

Старата жена Изергил.
Bătrâna Izergil.

Само старата жена е вкъщи.
Doar bătrâna era acasă.

Старата жена луда ли е?
Bătrâna e nebună?

Само старата жена е вкъщи.
Doar bătrână era acasă.

Теглело я към старата жена.
Apoi a sărit la bătrână.

Старата жена ме наричаше.
Bătrâna îmi spunea… Filipe.

Този… със старата жена в килера.
Acela… cu bătrâna din dulap.

Старата жена прочете знаците.
Bătrâna a citit semnele.

Спасих старата жена и котенцата й.
Şi am salvat bătrânica şi pisoii.

Старата жена имаше пари, много.
Bătrâna avea bani, o mulţime.

Оказа се така, защото старата жена беше много любезна.
Sa dovedit așa, pentru că bătrîna era foarte bună.

Старата жена съм я виждала най-много.
Am văzut femeia bătrână.

А сега ще им каже, че аз съм го направил на старата жена.
Şi acum le va spune că eu am violat-o pe bătrână.

Старата жена никога не греши.
Bătrâna nu se înşeală niciodată.

Ед ХАрли отиде при старата жена, която живее в бараката на хълма.
Ed Harley s-a dus la bătrâna care trăia în valea adâncă.

Старата жена каза ли нещо?
Bătrâna a spus ceva? Nu-mi amintesc?

Добре, коя е старата жена, която продължава да ни гледа втренчено?
Bine, care este acea femeie vechi care ține holbezi la noi?

Старата жена ще знае какво да правим.
Bătrâna va şti ce să facă.

Това е старата жена, която ми се усмихваше и махаше.
Asta e bătrânica care îmi zâmbea şi-mi făcea semn cu mâna.

Старата жена знае, колко силни са те!
Bătrâna ştie cât de puternici sunt!

Запомни старата жена, този, който твърди, че е жена ти?
Amintiți-vă bătrîna, cel care a pretins a fi soția ta?

Старата жена ми каза, че носи късмет.
Batrana mi-a spus ca-mi va purta noroc.

Докато старата жена прала край реката, течението довлякло голяма праскова.
În timp ce bătrâna spăla rufele la râu, a sosit plutind o piersică enormă.

Старата жена, каза всички онези неща на латински.
Bătrâna, spune toată chestia aia în latină.

Старата жена препоръчваше да се лекува с инфузия на коприва.
Bătrâna a sfătuit să trateze infuzia de urzică din buric.

Старата жена каза, че трябва да изчистиш конюшнята и плевнята.
Bătrâna spunea că trebuie să cureţi Grajdurile şi hambarul.

Старата жена си е стара. Младото момиче си е младо.
Femeile bătrâne sunt bătrâne, fetele tinere sunt tinere.

Старата жена е по-страшен противник, отколкото някои си е представял.
Batrana este un antagonist mult mai formidabil decat mi-am imaginat.

Cum se folosește „старата жена” într -o propoziție

В Коварен капан: Част 2 става ясно, че всъщност Джош никога не е излекуван, и старата жена никога не го е напускала.

На Гьонюл пак ѝ прилошава. Старата жена заспива на фотьойла. Зейнеп отива при нея и я пита защо я е захвърлила. Прочети още.

Очите на старата жена бяха просълзени и тъжно гледаха през мен. – Здравей бабо Дено, какво се е случило-попитах с надежда да […]

- Още една дума за старата жена - каза Силвия, като взе от нея комуникационното устройство - и някои хора ще останат без вечеря.

Повечето хора, на пръв поглед, виждат на тази картина привлекателно младо момиче, което е наполовина обърнато. Но други виждат старата жена с огромен нос.

Тръгна старата жена да влиза в къщи, че се обърна: - Гледайте, че комшият Женята половината вече прекара, - добави тя и отвори вратата.

Луси е леко упорита (1) и (2), въпреки че е трудно да се помни всичко (3) постепенно старата жена каза (4) как е ;

Госпожица Малина кимна, но момичето виждаше, че е разсеяна. Нормално беше. Старата жена рядко се съсредоточаваше, забравяше за какво говорят и често сменяше темите.

- Ето, вземи! Аз ще ти дам за път - каза старата жена без да се замисли - И без това лекарство няма да...