Сe înseamnă СВОЯ СОБСТВЕНА КОМПАНИЯ în Română - Română Traducere

• propria companie

Exemple de utilizare a Своя собствена компания în Bulgară și traducerile lor în Română

Този човек току-що е основал своя собствена компания.
Acesta a fost momentul în care și-a fondat propria companie.

Искаше да създадеш своя собствена компания и го направи.
Ţi-ai dorit să-ţi construieşti propria companie, şi-ai reuşit.

Куки има своя собствена компания под Империята с никакви зададени въпроси.
Cookie are propria ei companie sub Empire, fără bătăi de cap.

Великите мислители избират своя собствена компания, нали?
Marii gânditori îşi aleg propria companie, nu-i aşa?

Ще използвам парите, които съм спестил, и ще отворя своя собствена компания.
Ar trebui să-mi iau banii şi să-mi deschid propria companie!

Не, не знаех също, че е създал своя собствена компания за текила.
Nu, nici nu ştiam că şi-a întemeiat propria companie de tequila.

Скоро помещенията на родителите му станали твърде малки. Така Георг Хипп поема тази област и през 1932 г. основава своя собствена компания в Пфафенхофен.
Prin urmare, Georg Hipp a preluat acest domeniu și a fondat propria sa companie, în Pfaffenhofen în 1932.

Фактически, той създава своя собствена компания New Skool Sports, Inc.
De fapt, el a format propria sa companie New Skool Sport, Inc.

Така Георг Хипп поема тази област и през 1932 г. основава своя собствена компания в Пфафенхофен.
Prin urmare, Georg Hipp a preluat acest domeniu și a fondat propria sa companie, în Pfaffenhofen în 1932.

Очаква се, че на конкурса за телевизионни права на валутния борд ще бъде изключително трудна и жестока през 2017 г., след като валутният борд включи своя собствена компания през тази година.
Este de așteptat ca competiția pentru drepturile TV ACB va fi extrem de dură și acerbă în 2017, după ACB încorporat propria companie în acest an.

Преди две години реших да започна своя собствена компания за екомаркетинг.
Acum doi ani mi-a incolțit în minte ideea de a deschide propria societate comercială.

Затова казахме- майната му, просто ще основем своя собствена компания, което направихме преди три години. Това беше първата ми мечта- да основа компания, наречена FEED.
Așa că am zis, la naiba, o să ne facem compania noastră, ceea ce s-a și întâmplat, acum 3 ani. Deci acesta a fost primul meu vis: să fondez această companie numită FEED.

Следващата година заедно с Robert Duffy- негов бизнес партньор и днес, основават своя собствена компания- Marc Jacobs International.
In anul urmator, alaturi de partenerul sau de afaceri care ii e alaturi pana in aceasta zi, Robert Duffy, a pus bazele propriei companii de design, Marc Jacobs International Company.

Благодарение на своята първа комерсиална колекция, пусната на пазара през 1991 година, той бързо става едно от търсените имена в света на модата, създава продукти за марки като Cartier, Neiman Marcus, Seibu, а впоследствие основава и своя собствена компания.
Ca urmare a primei sale colecţii comerciale din 1991, era în curând foarte solicitat de nume mari din lumea modei, de la Cartier la cumpărători de top pentru Neiman Marcus şi Seibu şi şi-a înfiinţat propria companie.

През 1975 година господин Армани решава да основе своя собствена компания, заедно с верния си приятел Серджо Галеоти.
În 1975, Armani fonda propria companie, împreună cu partenerul său, Sergio Galeotti.

Дарси(Лейси Чабърт) винаги е работила здраво, за да се докаже и да успее в живота по своите собствени правила и дори решава да отвори своя собствена компания, вместо да работи с баща си.
Darcy a lucrat întotdeauna din greu pentru a se dovedi și a avea succes pe propriile sale condiții, chiar dacă a ales să își înceapă propria companie, mai degrabă decât să lucreze cu tatăl ei.

Учениците също могат да развият workrelated проекти, например, ако искат да се създаде своя собствена компания или да развият свободна практика кариера…[-].
Elevii se pot dezvolta, de asemenea, proiecte workrelated, de exemplu, în cazul în care doresc să înființeze propria companie sau de a dezvolta o cariera independent…[-].

Кръстоса ръце, слънчеви очила избута на върха бръснатата си глава, Скъперникът е бивш капитан на ВВС, които са работили на военни безпилотни самолети преди да напусне през 2007 г., за да основе своя собствена компания в Аврора, Колорадо.
Miser, un tip sobru, cu brațele încrucișate și cu ochelarii de soare pe creștetul complet ras, e un fost căpitan de aviație care a lucrat cu drone militare înainte de a-și da demisia în 2007, ca să-și întemeieze propria companie în Aurora, Colorado.

Заедно с около 10 студенти от различни учебни програми, всички бизнес студенти във Фонтис Венло започват своя собствена компания, която е официално регистрирана в холандския търговски регистър.
Împreună cu aproximativ 10 studenți de la diferite programe de studiu, toți studenții de afaceri de la Fontys în Venlo începe propria companie care este înregistrată oficial la Registrul Comercial olandez.

В рамките на проекта да започнат свой собствен Mine Gold, ще придобива, притежава и контролира своя собствена компания добив на злато, или съгласно собствения си, пряко и публично индивидуална собственост или на дружество, което притежава собственост.
În cadrul proiectului pentru a începe al meu de aur, va dobândi, deține și controlează propria companie de exploatare a aurului, fie sub propria ta proprietate, direct și publică individual sau în cadrul companiei de proprietate holding.

Програмата е акредитирана от ABET и е идеално образование за студенти, които искат да влязат в индустрията, да развият своя собствена компания или да предлагат разнообразни възможности в образованието, аерокосмическите, автомобилните, химическите и правителствените агенции…[-].
Programul este acreditat de ABET și este o educație ideală pentru studenții care doresc să intre în industrie, să-și dezvolte propria companie sau pentru o varietate de oportunități în educație, aerospațială, automobile, chimice și agenții guvernamentale.

Taili създаде своя собствена логистична компания.
Taili înființat propria companie de logistică.

Газпром създава своя собствена петролна компания.
Comratul își creează propria companie de gaze.

(Смях) Като това да притежаваш своя собствена медийна компания.
(Rasete) Si, de fapt, cateva avantaje in a-ti detine propria companie media.

Можете да създадете своя собствена успешна компания и информацията за продукта.
Aveți posibilitatea să creați propriul dvs. de companie de succes și informații despre produs.

Мамо, В Хангжу, имам собствена компания, Своя кола и къща.
Mamă, în Hangzhou am propria afacere, am maşină şi casă.

Със своя собствена застрахователна компания, можете да получите по-богат с времето;
Cu dvs. de companie de asigurări proprii, te mai bogat cu timpul;

IKEA открива своя собствена железопътна компания IKEA Rail за транспортиране на стоките им.
IKEA fondeaza propria companie feroviară IKEA Rail pentru transportul bunurilor lor.

Има вероятност, че победа в свирепа битка, оставяйки зад неговите конкуренти, можете да управлявате своя собствена филмова компания.
Există o șansă ca o victorie într-o bătălie aprigă, lăsând în urma concurenților săi, puteți gestiona compania de film propriu.

Стартирам собствена компания.
Îmi pornesc propria companie.