Сe înseamnă СВЪРЗВАЩИ ЕЛЕМЕНТИ în Română - Română Traducere

• elemente de legătură
• elemente de conectare
• elemente de îmbinare
• elemente obligatorii

Exemple de utilizare a Свързващи елементи în Bulgară și traducerile lor în Română

Свързващи елементи и монтажни възли.
Elemente de conectare și ansambluri.

Ватата не трябва да съдържа органични свързващи елементи.
Vata nu trebuie să conțină elemente obligatorii organice.

Напротив, подпечатаните свързващи елементи имат гладка повърхност.
Dimpotrivă, elementele de îmbinare ștanțate au o suprafață netedă.

В същото време се уверете, че в стаята има свързващи елементи.
În același timp, asigurați-vă că există elemente de conectare în cameră.

Във всеки случай, подвижни свързващи елементи, изпълнена с фантазия, няма да останат незабелязани.
În orice caz, elementele de cuplare mobile formate cu fantezie, nu va trece neobservat.

Технологично коминът се състои от следните свързващи елементи:.
Din punct de vedere tehnologic, coșul de fum constă din următoarele elemente de legătură:.

И черните лакови повърхности, подобни на играта на сенките, действат като свързващи елементи на целия участък, а твърдите геометрични форми изпращат графични намеци и започват диалог с мотивите на тапетите на околните стени.
Iar suprafețele de lac negru, asemănătoare cu jocul de umbre, acționează ca elemente obligatorii ale intregului complot, în timp ce formele geometrice rigide trimit sugestii grafice și încep un dialog cu motivele tapetului zidurilor înconjurătoare.

Обикновено, те се отделят от метален лист, чрез което свързващи елементи.
De regulă, ele sunt separate printr-o foaie de metal prin care trec elementele de legătură.

Оборудване, кабелни изходи и свързващи елементи, трябва да бъде конструирано така, че като се вземе предвид размера на частиците, прахът да не може да създаде експлозивни смеси с въздуха или да формира опасни натрупвания вътре в оборудването.
Echipamentele, inclusiv intrările de cablu şi piesele de conectare, trebuie să fie astfel construite încât, luând în considerare dimensiunea particulelor sale, pulberile sa nu poată dezvolta amestecuri explozive cu aer şi nici sa formeze acumulari periculoase în interiorul echipamentelor.3.

В същото време се вземат под внимание броя на части(външни и вътрешни) и свързващи елементи.
În același timp, să ia în considerare numărul de piese(externe și interne) și elemente de legătură.

Гирлянди Малки топки от конец, помпони от стари дрехи, бебешки чорапи, меки играчки и други неща, съчетани с всички видове панделки, колани, връзки и други свързващи елементи- всичко това може перфектно да ви служи за създаване на най-невероятния венец в света.
Girlande Bile mici de fir, pompoane din haine vechi, șosete pentru copii, jucării moi și alte lucruri, combinate cu tot felul de panglici, curele, cravate și alte elemente de legare- toate acestea vă pot servi perfect pentru a crea cele mai uimitoare ghirlande din lume.

С пресата за свързване свързвате два или повече метални детайла без свързващи елементи.
Cu ajutorul presei de asamblare puteți îmbina două sau mai multe piese metalice fără elemente de legătură.

Почистващо действие се дължи на съдържанието на препарата и свързващи елементи в него.
Acțiune de curățare este cauzată de conținutul de droguri și de conectare elemente în ea.

Гофрирани тръби се различават по лесен монтаж, конфигурацията на сложност с тяхна помощ могат да бъдат подредени с минимум свързващи елементи.
Țevi ondulate diferă în ușurința instalării, configurația de orice complexitate cu ajutorul lor pot fi aranjate cu un minim de elemente de legătură.

Използван преди всичко в дървени конструкции винт(всъщност: винт с ниска обла глава), която се скрива чрез два свързващи елементи и се завинтва с контрагайка.
Şurub folosit mai ales la construcţiile de lemn(de fapt şurub cu cap rotund plat), care se introduce prin două elemente de îmbinare şi se înşurubează cu o contrapiuliţă.

Най-популярните въздуховоди, проектирани за вентилация в банята, са правоъгълни канали с свързващи елементи.
Cele mai populare canale de aer destinate ventilației în baie sunt canalele dreptunghiulare cu elemente de legătură.

Изцяло се формира във втората фаза на менструалния цикъл- в него се развиват съдове, свързващи елементи и жлези.
Se formează complet în faza a doua a ciclului menstrual- cresc în el vasele, elementele conjunctive și glandele.

Пространствената рамка се състои от дъги, разположени на определено разстояние един от друг с напречни свързващи елементи.
Cadrul spațial constă în arce dispuse la o anumită distanță una față de cealaltă cu elemente de legătură transversale.

Коларските болтове Коларски болт Използван преди всичко в дървени конструкции винт(всъщност: винт с ниска обла глава), която се скрива чрез два свързващи елементи и се завинтва с контрагайка.
Şuruburile de blocare Şurub pentru caroserii Şurub folosit mai ales la construcţiile de lemn(de fapt şurub cu cap rotund plat), care se introduce prin două elemente de îmbinare şi se înşurubează cu o contrapiuliţă.

Наличието на подходящ набор от различни инструменти позволява резбови кранове и матрици на почти всички свързващи елементи.
Având setul corect de diferite unelte permite filetarea filetelor și matrițelor pe aproape toate elementele de conectare.

За тази цел, свързващият елемент се използва под формата на лента от пластмаса.
În acest scop, elementul de legătură utilizat sub forma unei benzi de plastic.

Това е свързващият елемент, който поддържа целостта на нашите общности.
Acesta este liantul care menține unite comunitățile noastre.

Душата е свързващият елемент между Духа на човека и неговото тяло.
Sufletul este elementul de legătură dintre spiritul omului şi corpul său.

Това е свързващият елемент между клетките на тялото и кръвоносните съдове.
Acesta este elementul de legătură între celulele corpului și vasele de sânge.

Този слой се използва като свързващ елемент за панела и за съседни.
Acest strat este folosit ca element de legătură pentru panou și pentru învecinate.

Освен няколко части, изработвани по поръчка, тръбните компоненти и свързващите елементи основно се изработват от полиетилен, съгласно стандарт, с който компанията е известна.
În afară de câteva piese realizate la cerere, componentele țevilor și elementele de legătură sunt fabricate, în principal, din polietilenă, la un standard renumit pentru companie.

За демонтируемите се включват тези връзки, за които е възможно да се изключат части без да се нарушават свързващите елементи.
Pentru a putea fi demontabile, includeți conexiunile pentru care este posibilă deconectarea pieselor fără a perturba elementele de legătură.

Трипътен връзка се използва като свързващият елемент между линейната билото и диагонал един за покрив с четири склон.
O conexiune cu trei căi este folosit ca element de îmbinare între creasta liniară și cea diagonală pentru un acoperiș cu patru pantă.

В противен случай, свързващия елемент не е напълно затворена, което неминуемо ще доведе до изтичане.
În caz contrar, elementul de cuplare nu este complet sigilat, ceea ce va duce în mod inevitabil la scurgeri.

Cum se folosește „свързващи елементи” într -o propoziție

 Пейките се доставят демонтирани. Лесен монтаж с помощта на свързващи елементи (част от окомплектовката).

поемащи натоварването при повдигане с кран и също ползвайки се като свързващи елементи при надстрояване

Метални свързващи елементи 10бр., цвят старо сребро, подходящи за гривни и колиета. Цената е за опак.....

Материали за бижута - Метални свързващи елементи за бижута, основа за пръстен, цвят старо сребро, по.....

Материали за бижута - Метални свързващи елементи за бижута в тибетски стил, цвят старо сребро, подхо.....

Материали за бижута - Метални свързващи елементи за бижута във винтидж стил, цвят старо сребро, подх.....

Материали за бижута - Метални свързващи елементи за бижута, държач за висулка във винтидж стил, цвят.....

Метални свързващи елементи - метални основи във винтидж стил - филигран, 5бр., цвят старо сребро, по.....

M8 комбинация от ядки. Бърза и удобна инсталация. Като свързващи елементи за тръбопроводи като тръби за...