Сe înseamnă СВЪРШИ ВОЙНАТА în Română - Română Traducere

• termina războiul
• se termina razboiul
• termina rãzboiul

Exemple de utilizare a Свърши войната în Bulgară și traducerile lor în Română

Докато свърши войната.
Pana se termina razboiul.

Ще свърши войната в Сирия?
Se va termina războiul din Siria?

Когато свърши войната.
Cand se va termina razboiul.

Кога най-после ще свърши войната?
Când se va termina rãzboiul?

Кога ще свърши войната?
Când se va termina războiul?

Ти къде беше, когато свърши войната?
Unde erai când s-a terminat războiul?

Кога ще свърши войната?
Când se va termina rãzboiul?

Г-н Президент, кога ще свърши войната?".
Dle. Preşedinte, când se va termina războiul?".

Кога свърши войната?”.
Când se va sfârşi războiul?”.

Мамо, кога ще свърши войната?
Mamă, când se va termina războiul?

Като свърши войната, трябва да се лекуваш.
Du-te la un psiholog după ce se termină războiul.

Кога ще свърши войната?
Când se va termina acest război?

Какво ще правим, когато свърши войната, сър?
Ce veţi face când se va termina războiul, dle?

Кога ще свърши войната?
Când se va termină războiul ăsta?

Сега ме питат кога ще се свърши войната.
Am întrebat când se va sfârși războiul pentru mine.

И след като свърши войната, оръжията остават.
Şi odată ce războiul s-a terminat, armele mai rămân.

Сега ме питат кога ще се свърши войната.
Ei îl întrebau în special când se va termina războiul.

Като свърши войната, ще ми дойдеш на гости.
Când se va termina războiul, veniţi şi staţi la mine o perioadă.

При едно семейство в Канада, докато свърши войната.
La o familie din Canada, până se termină războiul.

Ако свърши войната, японците ще изколят всеки мъж в лагера.
Dacă războiul se termină, japonezii vor masacra toţi prizonierii din lagăr.

Трябва да затегнем проверките докато свърши войната.
Trebuie să întărim controlul până trece războiul.

Щом свърши войната отвъд границата, наемниците ще се върнат в територията.
Acum cã s-a terminat rãzboiul, se vor întoarce si mercenarii.

Ще останеш ли в училището, като свърши войната?
O sa mai stai aici la scoala dupa ce se termina razboiul?

Войната свърши, свърши войната, войната свърши!.
S-a terminat războiul, s-a terminat războiul, s-a terminat războiul!

Всички щяхме да отидем там, след като свърши войната.
Urma sa mergem toti acolo cand razboiul se termina.

Казват, че ще стане изгоден бизнес, когато свърши войната.
Spun că va fi o afacere când se va termina războiul.

Присъединете се към мъжете от Дувър, докато свърши войната.
Alăturaţi-vă celor din Dover până se va termina războiul!

Разбрах, че искаш да останеш в армията като свърши войната?
Înţeleg că vrei să rămâi în armată când se va termina războiul?

Имам титанова шина в крака и бях дете, когато свърши войната.
Am un şold de titaniu şi eram copil când războiul s-a sfârşit.

Всеки мъж ще трябва да се бие, за да свърши войната.
Fiecare om trebuie să lupte pentru soţie şi copil până se termină războiul.