Exemple de utilizare a Война în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шибаната война свърши!
Тя е във война с правителството.
Sunt în RĂZBOI cu Guvernul.Не съм във война с никой.
Той е подведен, относно своята война.
Fusese înºelat în rãzboiul sãu.Да, но тази война, не знам.
Da, dar rãzboiul asta… nu ºtiu.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
студената войнагражданска войнаядрена войнатърговска войнанова войнатроянската войнасвещена войнапървата войнатотална войнавеликата война
Mai mult
Тази война ще свърши до седмица.
Rãzboiul ãsta se va termina într-o sãptãmânã.Защото на война умират хора.
Война се печели от силен водач.
Търговска война между САЩ и ЕС?
RĂZBOI comercial între SUA şi UE?Сградата е от преди гражданската война.
O construcþie de dinainte de Rãzboiul Civil.По време на война загиват хора.
Asta-i răsplata.- În război mor oameni.След кланетата la policía поведе война срещу нас.
Dupã masacre, politia a pornit rãzboiul împotriva noastrã.Game цивилизация война 4 чудовище Online.
Joc război monstru civilizație 4 online.Не ми казвай че не си учил средновековна война.
Nu imi spune ca nu ai studiat niciodata razboaiele medievale.Студената война свърши, вече сме приятели.
Rãzboiul Rece s-a terminat. Acum suntem prieteni.По един или друг начин, Нео тази война ще свърши.
Într-un fel sau altul, Neo, rãzboiul ãsta o sã se sfârşeascã.И двамата знаем, че война се печели само по суша.
Stim amândoi ca razboaiele se câstiga pe sol.Баща ти вижда световните проблеми- война, тероризъм.
Tatal tau intelege probleme acestei lumi razboaiele, terorismul.Можете да спрете тази война, преди да е станало твърде късно.
Poti opri rãzboiul pânã nu-i prea târziu.Търговската сделка е по-важна от търговската война.
Asa ca relatiilecomerciale sint mai importante decit razboaiele.Съвременната война отдавна не е с танкове и самолети.
Razboaiele moderne nu se mai duc cu tancuri si avioane.Каза, че нашият враг не са комунистите, а самата война.
Zicea cã inamicul nostru nu e comunismul, ci rãzboiul însãși.А после разбрах, че от тази война никой няма да спечели.
Dar mi-am dat seama cã rãzboiul ãsta nu va fi câºtigat de nimeni.Старата пияница ген. Флатфорд ми я даде в Индианската война.
Bãtrânul general Flatford mi l-a dat în rãzboiul din Choctaw.Ще има война. Всичко ще се обезцени, с изключение на марките.
Va izbucni rãzboiul, totul se devalorizeazã, doar timbrele nu.Тук преди е била точка от противоракетнатаотбрана по време на Студената война.
Ако тази война наистина е безмислена, защо тогава са Вашите извънредни полети?
Dacã rãzboiul ãsta e fãrã sens… de ce mai zbori în continuare?Участва В Алжирската Война като офицер от френското военно разузнаване.
A participat la razboaiele din Indochina si Algeria, ca ofiter al Armatei Franceze.Състояние на война или заплаха от война, вътрешна политическа нестабилност.
Така англо-бурската война завършила през май 1902 г. с капитулация на бурите.
Razboaiele anglo-bure s-au incheiat in 1902, cu victoria fortelor britanice.
