Сe înseamnă ИКОНОМИЧЕСКА ВОЙНА în Română - Română Traducere

• război economic
• luptă economică
• razboi economic
• pe o “declarație de război

Exemple de utilizare a Икономическа война în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е икономическа война.
Este razboiul economic.

Това се нарича икономическа война.
Asta se numeste razboi economic.

Могат ли Русия и Турция да си позволят икономическа война.
Îşi permit Europa şi Rusia un război economic?

Няма никаква икономическа война.
Nu avem un război economic.

Тогава ще считаме това действие за икономическа война.
Păi atunci o să luăm asta în considerare că pe un act de război economic.

Че е форма на икономическа война.
E o formă a războiului economic.

Русия определи новите санкции като"икономическа война".
Rusia vede noile sancțiuni americane ca pe o “declarație de războieconomic”.

И това ще бъде икономическа война.
Iar asta inseamna ca va fi razboi economic.

Русия смята новите американски санкции за"икономическа война".
Rusia vede noile sancțiuni americane ca pe o “declarație de războieconomic”.

Русия: Обявиха ни икономическа война.
Rusia: Ni s-a făcut o declarație de război economic.

САЩ обявиха икономическа война на Турция.
Președintele Turciei declară război economic Statelor Unite.

Стратег на Белия дом: САЩ са в икономическа война с Китай.
Casa Albă: Suntem în război economic cu China.

Намираме се в състояние на икономическа война и ще се изправим срещу една власт на заплахи.
Suntem în situație de război economic și vom înfrunta o putere de intimidare.

Съветник на Тръмп: Водим икономическа война с Китай.
Strategul șef al lui Trump:„Ne aflam intr-un razboi economic cu China”.

Намираме се в състояние на икономическа война и ще се изправим срещу една власт на заплахи.
Suntem în situaţie de război economic şi vom înfrunta o putere de intimidare.

Войната срещу Сирия придоби нова форма и сега говорим за обсадна и икономическа война.
Războiul împotriva Siriei începe să ia noi forme bazate pe asediu și război economic.

Америка вече обяви икономическа война на Русия.
America a declanşat deja un război economic cu Rusia.

Руските операции трябва да бъдат разглеждани като откровена военна намеса и икономическа война.
Operațiunile rusești ar trebui considerate concomitent ca o constrângere militară și război economic.

Иран е в психологическа и икономическа война със САЩ и техните съюзници.
Iranul se află într-un război economic şi psihologic cu America şi aliaţii săi.

Ако те забранят банковите операции и използват валутата, ние ще го възприемем като обявяване на икономическа война.
În cazul în care se interzic operațiunile bancare și folosirea monedei, vom adopta o declarație de război economic.

Мадуро твърди, че чужди страни водят икономическа война срещу неговото правителство.
Maduro a acuzat state străine şi organizaţii non-guvernamentale că duc un război economic împotriva Guvernului.

Това ще бъде отговорът на моя народ срещу онези, които водят икономическа война против нас!
Aceasta este o luptă națională și acesta va fi răspunsul dat de popor celor care au declanșat un război economic împotriva noastră!

Америка и Европа са обявили икономическа война на Русия, за да предизвикат хаос, паника и масови безредици.
America şi Europa au declanşat un război economic împotriva Rusiei şi încearcă să provoace haos, panică şi probleme în masă în ţară.

Иранският президент Рухани отхвърли предложението за преговори във вторник и заяви, че срещу Иран се води"икономическа война".
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a respins marţi discuţiile şi a declarat că un"război economic" este purtat împotriva Iranului.

Русия ще разглежда като"обявяване на икономическа война" евентуалното приемане на втора вълна от американски санкции и ще….
Rusia consideră drept o ”declaraţie de război economic” adoptarea unei posibile a doua salve de sancţiuni americane dure şi va răspunde cu toate….

Осъжда дейностите по изпиране на пари, незаконните финансови дейности и другите средства за икономическа война, използвани от Русия;
Condamnă activitățile de spălare a banilor, activitățile financiare ilegale și alte mijloace de război economic din partea Rusiei;

Във времена на икономическа война и мафиотски атаки… ние трябва да защитим заетостта и доходите на работниците", коментира в свое изявление държавният глава на Венецуела.
În vremuri de război economic şi atacuri ale mafiei… trebuie să protejăm locurile de muncă şi veniturile muncitorilor”, a declarat preşedintele venezuelean.

А Съединените щати имат нужда от приятели в този регион, в близост до една държава, с която тъкмо започнаха икономическа война.
Iar Statele Unite au nevoie de prieteni în această regiune, în coasta unui stat cu care tocmai a început un război economic.

По-рано в петък турската лира се срина до ново рекордно ниско ниво спрямо щатския долар, подтиквайки Ердоган да денонсира„икономическа война“ срещу страната си.
Vineri, lira turcă a ajuns la cel mai scăzut nivel faţă de dolar, determinându-l pe Erdogan să denunţe„un război economic” împotriva ţării sale.