Сe înseamnă ИКОНОМИЧЕСКА ДЕЙНОСТ în Română - Română Traducere

• o activitate economică
• activităţi economice
• activităţii economice
• activităţile economice
• unei activități economice
• o activitate economica

Exemple de utilizare a Икономическа дейност în Bulgară și traducerile lor în Română

Икономическа дейност.
Activităţi economice.

Независима икономическа дейност.
Independent activităţi economice.

Извършват самостоятелна икономическа дейност:….
Desfăşoară activităţi economice în mod independent:.

Независима икономическа дейност.
Activități economice în mod independent.

Тези дейности представляват икономическа дейност.
Aceste activități constituie activități economice.

Изберете най-малко 3 вида икономическа дейност според указателя на OKVED. 2.
Alegeți cel puțin 3 tipuri de activități economice conform directorului OKVED. 2.

Други частни юридически лица, които извършват икономическа дейност.
Persoane juridice de drept privat care desfăşoară activităţi economice.

Посочете видовете икономическа дейност.
Specificați tipurile de activități economice.

На първо място трябва да изберете вида икономическа дейност.
Mai întâi de toate, trebuie să alegeți tipul de activitate economică.

Не е независима икономическа дейност:.
Desfăşoară activităţi economice în mod independent:.

Културата и туризмът са мощни двигатели на икономическа дейност.
Cultura și turismul reprezintă o puternică forță motrice a activității economice.

Наркотиците са икономическа дейност, изтъкана във фабриките на Синалоанската история.
Drogurile, sunt o activitate economica tesuta in structura istoriei Sinaloan.

Други частни юридически лица, които извършват икономическа дейност.
Oricăror alte persoane juridice de drept privat care desfăşoară şi activităţi economice.

Свободен достъп до всякакъв вид икономическа дейност на всички членове на обществото;
Accesul absolut liber a tuturor membrilor societăţii la orice tip de activitate economică.

Лицето посочва цялата извършвана от него икономическа дейност в страната;
Economică se înţelege toate activităţile economice desfăşurate de aceasta;

На равнище собственици с икономическа дейност помощта е в съответствие с правилата за помощта de minimis.
La nivelul proprietarilor care desfășoară o activitate economică, ajutorul respectă normele de minimis.

Изключително или главно упражнява трайна и мащабна частна икономическа дейност, и.
Exercita exclusiv sau in principal o activitate economica privata durabila si importanta.

Последната такава мисия през ноември посочи, че делът на нерегистрираната икономическа дейност представлява 60% от цялата икономическа дейност.
Ultima misiune de acest gen a avut loc în noiembrie şi a evaluat activitatea economică neînregistrată la 60% din toate activităţile economice.

Не виждам нищо лошо хората, които притежават имоти, да могат да извършват икономическа дейност с тях.
Nu văd nici o problemă ca eparhiile să deţină proprietăţi sau să desfăşoare activităţi economice.

Тази ерозия на нормалната икономическа дейност изглежда се причинява от различни социални движения, но всъщност именно привидът на комунизма дърпа конците.
Această eroziune a activităţii economice normale pare să fie provocată de diverse mişcări sociale dar, de fapt, spectrul comunismului este cel care controlează lucrurile.

Бидейки загрижени да постигнат устойчиво развитие, основано на баланс и хармония между социални нужди, икономическа дейност и околна среда;
Preocupate să ajungă la o dezvoltare durabilă bazată pe o relaţie echitabilă şi armonioasă între necesităţile sociale, activităţile economice şi mediu.

Създаването на единен пазар и съответното увеличение на търговията и общата икономическа дейност превръщат ЕС в основна търговска сила.
Economia Crearea pieţei unice şi intensificarea schimburilor comerciale şi a activităţii economice în general au transformat UE într-una dintre cele mai mari puteri comerciale.

Да организира своевременно подходящи средства за обучение, които да осигурят работната сила, необходима за различните сектори на икономическа дейност;
(b) să organizeze în timp util mijloacele adecvate de formare profesională pentru asigurarea forţei de muncă necesare diverselor sectoare ale activităţii economice;

Секторът на туризма ще почувства влиянието на драматическия спад на икономическа дейност в ключови пазари", съобщи Националната банка на Гърция.[Гети Имиджис].
Sectorul turistic va simţi impactul deplin al încetinirii dramatice a activităţii economice pe principalele pieţe-sursă", a declarat Banca Naţională a Greciei.[Getty Images].

Други видове икономическа дейност включват отдаване под наем на пространство за магазини, търговски панаири, изложения, щандове, рекламни или развлекателни прояви в гарите на ADIF(12).
Alte activități economice includ închirierea de spații pentru magazine, târguri comerciale, expoziții, standuri, promoții sau prezentări în gările ADIF(12).

По принцип правото на приспадане не е налице в случай на освободена икономическа дейност или ако данъчнозадълженото лице има право да ползва специален режим.
În general, nu există drept de deducere în cazul unei activități economice scutite de TVA sau dacă persoana impozabilă întrunește condițiile pentru un regim special.

Евентуалната необходимост от преразглеждане на предвидените в настоящия регламент критерии, според които дадена икономическа дейност се счита за екологосъобразна;
(b) posibila necesitate de a revizui criteriile stabilite în prezentul regulament pentru luarea în considerare a unei activități economice durabile din punctul de vedere al mediului;

Това биха могли да бъдат население, географско положение, икономическа дейност, исторически връзки с други общности, основни обществени или природни характеристики….
Acestea pot fi legate de numărul de locuitori, locul geografic, activităţile economice, legăturile istorice cu alte comunităţi, principalele probleme sociale sau de mediu….

Затова призовавам за регулаторен подход, с други думи, мерки, взети от държавата, за повлияване на основните условия за икономическа дейност чрез общо законодателство.
Solicit, deci, o abordare normativă, cu alte cuvinte, măsuri luate de stat, care să influenţeze condiţiile de bază ale activităţii economice prin intermediul legislaţiei generale.

(5) Дейност, която обслужва главно упражняването на държавна власт(държавно предприятие), не представлява частна икономическа дейност по смисъла на алинея 1.
(5) O activitate care este destinata in principal exercitarii autoritatii publice(intreprindere publica) nu constituie o activitate economica privata in sensul alineatului(1).

Cum se folosește „икономическа дейност” într -o propoziție

Основните направления на повишаването на ефективността на материалните потоци в чуждестранна икономическа дейност ;

5. Възвращаемост на финансова - икономическа дейност на предприятието не се характеризира с параметри:

Данъчен кредит за НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, пропорционално на степента на използване за независима икономическа дейност

Развиват своята основна икономическа дейност и дейността, за която кандидатстват, в един от следните сектори:

9. работодателят не осъществява икономическа дейност или дейността му е прекратена чрез ликвидация или несъстоятелност;

(5) Държавен монопол върху цялата икономическа дейност в държаватаи ограничаване на личната инициатива на хората.

Минимални осигурителни доходи за икономическа дейност "Производство на хлебни и тестени изделия" за 2016 г.

Тема 15. организацията и методологията на одита на счетоводните субекти на външна икономическа дейност ;

Начало /Обобщени справки /Брой на социалните предприятия по основна икономическа дейност на предприятието (КИД – 2008)