Сe înseamnă ПЪРВАТА ВОЙНА în Română - Română Traducere

• primul război
• primul razboi
• primului război
• primului razboi

Exemple de utilizare a Първата война în Bulgară și traducerile lor în Română

Първата война.
Primul razboi.

Спомням си първата война.
Imi amintesc primul razboi.

Бях на първата война в Ирак.
Am fost in primul razboi din Irak.

Че загубила първата война.
Un dac suparat ca a pierdut primul razboi.

Това беше и първата война, която изгубих.
Si când am pierdut primul meu razboi.

Не, ние сме спрели първата война.
Nu, nu… A spus că am pus capăt primului război Cylon.

И така, бяхме до Първата война за независимост на Шотландия.
Deci, am fost uita la Primul Război de Independenţă Scoţian.

Летях на"Блек хоук" през първата война в Залива.
Am zburat cu Black Hawks în primul război din Golf.

Каза на Винчи, че се е бил тук през първата война.
I-a spus lui Vinci că luptase aici în primul război.

Виждаш ли… Първата война не промени нищо за негрите.
Vezi tu primul razboi n-a schimbat nimic pentru rasa afro-americana.

Той изгуби краката си по време на първата Война в Залива.
El a pierdut piciorul in timpul primului razboi din Golf.

Загубих съпруга си в първата война, няма да загубя и сина си.
Mi-am pierdut soţul, în primul război. Nu-mi voi pierde şi fiii mei.

Отслужих времето си в армията, първата война в залива.
Mi-am petrecut timpul în armată, începând cu Războiul din Golf.

Това е мястото, където се оттеглихме с центурионите след първата война.
E locul unde am fost, noi şi centurionii după primul război.

Имаше 96000 деца-войници по време на първата война в Персийския залив.
Erau 96.000 de copii soldaţi în timpul primului război din Golf.

Да, семейството ми напусна Ирак по време на първата война в залива.
Da, familia mea a părăsit Irakul în timpul primului război din Golf.

И сега техните граници са много по-далеч на изток, отколкото по време на първата война.
Și acum granițele lor au fost mult mai departe spre est decât în timpul primului război.

Когато истинската майка на Веласка бе убита на първата война с Кентаврите.
Când mama adevărată a Velascai a fost omorâtă în timpul primului război cu centaurii.

Те ни наблюдаваха много внимателно в първата война в Персийския залив, във втората война в Залива.
Ne-a urmărit foarte atentă în primul Război din Golf, în al doilea Război din Golf.

Хор отмъщава за баща си Озирис, като започва Първата война на пирамидите.
Fiul lui Osiris, pe nume Horus, îşi răzbuna tatăl iniţiind primul război al piramidelor.

Те ни наблюдаваха много внимателно през първата война в Персийския залив, във втората война в Залива.
Ne-a urmărit foarte atentă în primul Război din Golf, în al doilea Război din Golf.

Родителите му Джасем и Ганея се местят в Лондон през 1993 г., след първата война в Персийския залив.
Parintii sai, Jasem si Ghaneya, au venit in capitala britanica in 1993 dupa primul razboi din Golf.

Когато баща ми се върна от първата война в Залива… му дадоха антидепресанти за пост-травматичен стрес.
Când tatăl meu a venit acasă din primul război din Golf a luat antidepresive pentru stres post-traumatic.

Както тогава министър на отбраната, Дик Чейни, посочи за важността на обществените нагласи по време на първата война в Ирак.
Si atunci Secretarul Apararii Dick Cheney a remarcat importanta perceptiei publice… in timpul primului razboi in Irak.

И така, този мъж, Джералд, е пълна каша от първата война в Залива, умиращ от горещината и Харис ми каза да го изритам.
Deci, tipul ăsta, Gerald, e zăpăcit de la primul război din golf, moare de căldură şi Harris mi-a spus să-i dau un şut în fund.

Той участва през първата война в залива,"Пустинна буря". Награден като майор. Синовете ми продължиха, по стъпките на своя баща.
A luptat în primul război din Golf,"Furtuna Deşertului", a fost maior, decorat, iar fiul meu calcă pe urmele tatălui său.

Доколкото съм запознат, войната в Ирак е първата война в историята, срещу която демонстрациите да започнат преди самата война..
Din câte ştiu, razboiul din Irak a fost primul război din istorie în care au existat demonstraţii înainte de a începe.

Първата война, изцяло заради нефта бе нахлуването на С. Хюсеин в Кувейт/1990, при което наистина ставаше въпрос за завзимане на петролно поле.
Primul razboi care a fost numai pentru petrol a fost invazia din Kuweit a lui Saddam Hussein care in realitate urmarea inhatarea unui teren petrolier.

Както заключава разследващият журналист Джошуа Холанд, първата война в Залива“е продадена на публиката с цяла планина от военна пропаганда”.
Conform unei investigaţii efectuate de jurnalista Joshua Holland, Primul Război din Golf «a fost prezentat publicului pe un munte de propagandă în favoarea intervenţieimilitare».

Това е мястото където с центурионите се оттеглихме след първата война, когато ги убедихме да изоставят експериментите си, в замяна на технологията за възкресение.
Este locul unde noi si Centurionii am plecat dupa primul razboi de indata ce i-am convins sa abandoneze propriile experimente legate de evolutie in schimbul tehnologiei de reincarnare.

Cum se folosește „първата война” într -o propoziție

Кампанията срещу тези страни започна през 2001 г., ако не и по-рано, с първата война в Персийския залив, която НАТО активно поддържа.

Страданията на македонските мюсюлмани по време на Първата война - Поведението на българите по време на Втората война - Българският селянин и гръцката армия

След като се дипломира, Досев се присъединява към морските пехотинци и е базиран в Пенсакола, Флорида. През 1991 година по време на първата война

Решението на Русия да унищожи ВВС на разбунтувалата се република през 1994 г. води до един от най-успешните епизоди от първата война в Чечения.

New!!: 24 февруари и Британско-американска война · Виж повече » Битка при Рослин Битката при Рослин е битка от Първата война за независимост за Шотландия.

Пламна първата война във Вип Брадър: всички срещу Луна. Фолк ветеранката успя за броени дни от старта на шоуто да вбеси абсолютно всичките си съквартиранти.

Вашингтон може да плаща лесно за каквото е необходимо. Първата война в Персийския залив през 90-те години например струваше по около 12 млрд. щатски долара годишно.

И каквото и да говорим за първата война в Залива, е факт едно - Саддам е агресор на чужда територия. Както в момента руснаците в Източна Украйна, впрочем.

Венцислав Божев ще ни разкаже в сбит и изчерпателен вид за първата война между арабските държави и Израел, посяла ветрове, от които и до днес Ориента жъне бури.

Филмът се основава на реални събития и разказва за действията на британските специални сили SAS в тила на врага в Ирак по време на първата война в ...