Сe înseamnă СВЪРШИ ОТЛИЧНА РАБОТА în Română - Română Traducere

• a făcut o treabă excelentă
• a desfăşurat o activitate excelentă
• ai făcut o treabă excelentă
• a făcut o muncă excelentă

Exemple de utilizare a Свърши отлична работа în Bulgară și traducerile lor în Română

Свърши отлична работа.
A făcut o treabă excelentă.

Днес свърши отлична работа.
Ai făcut o treabă bună azi.

Свърши отлична работа.
Ai făcut o treabă excelentă.

Клоуи, свърши отлична работа днес.
Chloe, ai facut treaba buna azi.

Свърши отлична работа, докторе.
Ai făcut o treabă excelentă, doctore.

Поздравления. Свърши отлична работа.
Felicitări ai făcut o treabă excelentă.

Дойдох да ти кажа, че в този случай свърши отлична работа.
Am coborât aici să îţi spun că ai făcut un lucru fantastic la cazul ăsta.

Тук баронеса Sarah Ludford свърши отлична работа.
În această privinţă, Baroneasa Ludford a făcut o treabă excelentă.

Ще открием куфарът-бомба благодарение на теб, Джак, свърши отлична работа днес.
Vom gasi acea bomba datorita tie. Jack, ai facut o treaba foarte buna astazi.

Световната банка свърши отлична работа в това отношение.
Banca Mondială a desfăşurat o activitate excelentă în acest sens.

Свърши отлична работа, като работи денонощно, за да спази договорения срок“.
A făcut o treabă excelentă, lucrând noaptea în intervalul de timp convenit de comunacord”.

На първо място, бих искал да благодаря на докладчика, която свърши отлична работа.
În primul rând, aş vrea să-i mulţumesc raportoarei, care a făcut o treabă excelentă.

Бих искал да благодаря и на г-жа Patrão Neves, която свърши отлична работа по провеждането на преговорите.
Aş vrea să-i mulţumesc dnei Patrão Neves, care a făcut o treabă excelentă în desfăşurarea negocierilor.

Искам да благодаря на докладчика в сянка, г-жа Pilar del Castillo Vera, която свърши отлична работа.
Aş dori să mulţumesc raportorului alternativ, dnei Pilar del Castillo Vera, care a făcut o treabă minunată.

(HU) Шведското председателство свърши отлична работа и искам да поздравя за това министър-председателя.
(HU) Preşedinţia suedeză a făcut o treabă excelentă şi aş vrea să-l felicit pe dl prim-ministru pentru aceasta.

Той свърши отлична работа в обстановка, която понякога биваше нажежена и винаги- интересна.
Acesta a făcut o treabă remarcabilă în circumstanţe care au fost uneori crâncene şi întotdeauna foarte interesante.

Бих искала по-специално да благодаря на нашия докладчик, която свърши отлична работа в това отношение.
Aș dori, în special, să mulțumesc raportoarei noastre care a făcut o treabă excelentă în această privință.

Бих искал също така да благодаря на члена на Комисията Калас, който през последните пет години свърши отлична работа.
Aş dori să-i mulţumesc şi dlui comisar Kallas, care a desfăşurat o activitate excelentă în ultimii cinci ani.

Европейският съюз свърши отлична работа по отношение на защитата и утвърждаването на правата и здравето на потребителите.
Uniunea Europeană a desfăşurat o activitate excelentă în ceea ce priveşte protejarea şi consolidarea drepturilor şi sănătăţii consumatorilor.

Г-жо председател, г-н Андор, госпожи и господа, смятам, че комисията по земеделие и развитие на селските райони свърши отлична работа.
Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, cred că în Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală am făcut o treabă excelentă.

Г-н председател, искам да изкажа искрената си благодарност към докладчика, който свърши отлична работа, като съпостави гледните точки на Парламента.
Dle Preşedinte, doresc să adresez mulţumirile mele cele mai sincere raportorului, care a făcut o treabă excelentă în colaţionarea opiniilor din acest Parlament.

Въпреки, че WhatsApp Cleaner свърши отлична работа, показвайки ми снимките, които програмата е съхранила на устройството ми, Facebook Cleaner не намери записаните снимки и видеоклипове.
Deși Cleaner-ul WhatsApp a făcut o treabă excelentă și mi-a arătat fotografiile pe care programul le-a stocat pe dispozitivul meu, aplicația Facebook Cleaner nu mi-a găsit fotografiile și videoclipurile stocate.

Ако някой я беше поставил под въпрос, аз щях веднага да кажа, че тя свърши отлична работа в комисията по заетост и социални въпроси.
Dacă cineva ar fi pus acest lucru la îndoială, aș fi spus imediat că aceasta a făcut o muncă excelentă în Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale.

Тя свърши отлична работа и в основните неща всъщност постигнахме консенсус в комисията по бюджети, въпреки че има някои области- и аз ще се върна на това- по които ние от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент имаме малко по-различно виждане.
Aceasta a făcut o muncă excelentă și, în general, suntem, de fapt, în acord în Comisia pentru bugete, deși există unele domenii noi- și voi reveni la aceasta- în care noi, cei din Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, avem o viziune ușor diferită.

И двете свършиха отлична работа.
Amândouă au făcut o treabă extraordinară.

Свършихте отлична работа днес.
Aţi făcut treabă bună azi.

MHP е свършил отлична работа с ароматични този продукт.
MHP a făcut o treabă excelentă cu arome acest produs.

Мисля, че сте свършили отлична работа, г-н Фишър.
Cred c-ai făcut o treabă excelentă cu astea, dle Fisher.

Свършихте отлична работа, съдия.
Ați făcut o treabă excelentă, magistratul.

Момчетата свършиха отлична работа през уикенда.
Echipa a făcut o treabă foarte bună în weekend".