Сe înseamnă СВЪРШИ МНОГО în Română - Română Traducere

• termina foarte
• s-a terminat prea
• sfârși foarte

Exemple de utilizare a Свърши много în Bulgară și traducerile lor în Română

Свърши много бързо.
S-a terminat prea repede.

Всичко ще свърши много скоро.
Totul se va termina foarte curând.

Не свърши много работа.
N-a prea avut efect.

Тогава това ще свърши много лошо.
Atunci se va termina foarte rău.

Свърши много работа тук.
A făcut multă treabă bună aici.

Всичко това ще свърши, много скоро.
Toate astea se vor termina, foarte curand.

Меси свърши много работа в тази насока.
Wundt a făcut multe în această direcţie.

Мисля, че това ще свърши много зле за нас.
Cred că seara asta se va termina foarte prost între noi.

Ще свърши много зле за теб, в противен случай.
Se va termina foarte prost pentru tine, dacă nu.

Но нали знаеш, че тяхната история не свърши много добре.
Ştii că povestea lor nu s-a terminat prea bine.

Когато това свърши, много хора ще ти дължат извинение.
Când se va termina, multă lume îţi va datora mii de scuze.

Последния ми полет не свърши много добре.
Ultima dată când am urcat intr-un avion nu s-a terminat prea bine.

Наложително е да се свържете с ветеринарната клиника, иливсичко свърши много зле.
Este urgent să contacteze clinica veterinară, sautoate termina foarte prost.

Беше толкова сладък и нервен, че свърши много бързо.
Erai aşa drăguţ şi nervos şi sa terminat aşa repede.

Както винаги, г-н Mann свърши много добра работа по чувствителна тема.
Ca întotdeauna, dl Mann a făcut o treabă foarte bună cu privire la un subiect sensibil.

Не, направихме това предния път, и не свърши много работа.
Am mai făcut asta şi n-a mers prea bine.

Ще отида в полицията и ще спомена какво съм видяла на ръката на приятелката ти и тази ваша твоя кариера ще свърши много бързо.
Mă duc la poliţie şi o să spun ce-am văzut pe braţul prietenei tale şi aceasta nouă carieră a ta se va opri foarte brusc.

Релийн,… усещам, че това ще свърши много, много лошо.
Raylene, simt ca asta se va termina foarte, foarte urat.

Бях на среща с един мъж, който живееше тук. И не свърши много добре.
Am ieşit cu un tip din clădirea asta şi nu s-a terminat foarte bine.

Като една от водещите предприятия на фосфорната химическа промишленост в Китай, групата wengfu свърши много работа по цялостното използване на фосфогипсуса.
Ca una din întreprinderile de frunte a Chinei industria chimică fosfor, wengfu grup a făcut o mulţime de munca pe utilizare cuprinzătoare de phosphogypsum.

Бяхме поразени и от факта, че не бихме се вкопчили в него, защото това ще свърши много зле за нас.
Am fost, de asemenea, uimit de faptul cã nu ne-am pune degetele pe ea, pentru cã se va sfârși foarte rãu pentru noi.

Те също ни удариха, че не ги слагаме, защото това ще свърши много зле за нас.
Ei ne-au lovit, de asemenea, sã nu punem degetele în ea, pentru cã se va sfârși foarte rãu pentru noi.

В моя сребърен кораб плавам към сън, който свърши много бързо.
Am călătorit în nava mea de argint Către un vis ce s-a terminat prea curând.

Самото дъвчене ще ви събуди малко и ще свършите много повече работа.
Puțin mestecat vă va trezi și veți face o treabă mult mai bună la muncă.

Аз трябва да кажа, че са свършили много добра работа с това.
Trebuie să spun că ați făcut o treabă foarte bună cu asta.

Свършите много неща, да обмислите и планирате.
Avea multe lucruri de gândit și planificat.

Днес свършихме много.
Am realizat multe astăzi.

Ще свършите много работа за относително кратък период от време.
Vor fi multe de făcut într-un interval relativ scurt de timp.

А ако свършиш много бързо, разхвърляй ги обратно и ги събери пак!
Şi dacă termini prea repede… Îl arunci… Şi îl ridici iar!

Рене е свършила много работа.
Renee a făcut multe teme.

Cum se folosește „свърши много” într -o propoziție

Дребният кагебешник май не разбира, че е много, ама много дребен. Този мръсник със сигурност ще свърши много зле.

П.с: Ох,последният сезон свърши много гадно,тука само си гриза ноктите от притеснение какво ще стане с нашия любим Хаус

Много благодаря, макар и със закъснение(голямо при това) за обяснениетя с "ъ" и "а". Наистина ще ми свърши много раобота.

За тези помещения Амбър 9 ще ти свърши много добра работа.Но не вземай 12-ка Амбър голяма ще е за помещенията...

Представяме ви поредната „модерна” диета, която няма особени претенции, но в същото време може да свърши много работа. Напълно отговаря…

Но за тази цел, както твърди Мураховски, на Поднебесната ѝ предстои да свърши много работа по подготовката на летателния състав.

- Шампанско Louis Roederer, може би ще дойде човек, с когото вечерта ще свърши много добре, а и аз също.

а това - http://desktoplinux.com/articles/AT2703022234.html ми свърши много работа (много благодаря), но и след него не се оправи проблема с RPM-тата.

и ние се подстригахме след годинка плакахме много,но фризьорката дето ходихме имаше опит с деца на неговата възраст та свърши много бързо

Те поеха към долният свят,защото там Аня трябваше да свърши много дела и и беше писнало от всичките жалки опити на магьосниците.