Примери за използване на Свърши много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свърши много бързо.
S-a terminat prea repede.Всичко ще свърши много скоро.
Totul se va termina foarte curând.Не свърши много работа.
N-a prea Тогава това ще свърши много лошо.
Atunci se va termina foarte rău.Свърши много работа тук.
A făcut multă treabă bună aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
войната свършииграта свършисвърши добра работа
шоуто свършисвърши страхотна работа
работата е свършенавремето свършипартито свършисвърши чудесна работа
купонът свърши
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Всичко това ще свърши, много скоро.
Toate astea se vor termina, foarte curand.Меси свърши много работа в тази насока.
Wundt a făcut multe în această direcţie.Мисля, че това ще свърши много зле за нас.
Cred că seara asta se va termina foarte prost între noi.Ще свърши много зле за теб, в противен случай.
Se va termina foarte prost pentru tine, dacă nu.Но нали знаеш, че тяхната история не свърши много добре.
Ştii că povestea lor nu s-a terminat prea bine.Когато това свърши, много хора ще ти дължат извинение.
Când se va termina, multă lume îţi va datora mii de scuze.Последния ми полет не свърши много добре.
Ultima dată când am urcat intr-un avion nu s-a terminat prea bine.Наложително е да се свържете с ветеринарната клиника, иливсичко свърши много зле.
Este urgent să contacteze clinica veterinară, sautoate termina foarte prost.Беше толкова сладък и нервен, че свърши много бързо.
Erai Както винаги, г-н Mann свърши много добра работа по чувствителна тема.
Ca întotdeauna, dl Mann a făcut o treabă foarte bună cu privire la Не, направихме това предния път, и не свърши много работа.
Ще отида в полицията и ще спомена какво съм видяла на ръкатана приятелката ти и тази ваша твоя кариера ще свърши много бързо.
Mă duc la poliţie şi o să spun ce-am văzut pe braţulprietenei tale şi aceasta nouă carieră a ta se va opri foarte brusc.Релийн,… усещам, че това ще свърши много, много лошо.
Raylene, simt ca asta se va termina foarte, Бях на среща с един мъж, който живееше тук. И не свърши много добре.
Am ieşit cu un tip din clădirea asta şi nu s-a terminat foarte bine.Като една от водещите предприятия на фосфорната химическа промишленост в Китай,групата wengfu свърши много работа по цялостното използване на фосфогипсуса.
Ca una din întreprinderile de frunte Бяхме поразени и от факта, че не бихме се вкопчили в него, защото това ще свърши много зле за нас.
Am fost, de asemenea, uimit de faptul cã nu ne-am pune degetele pe ea, pentru cã se va sfârși foarte rãu pentru noi.Те също ни удариха, че не ги слагаме, защото това ще свърши много зле за нас.
Ei ne-au lovit, de asemenea, sã nu punem degetele în ea, pentru cã se va sfârși foarte rãu pentru noi.В моя сребърен кораб плавам към сън, който свърши много бързо.
Am călătorit în nava mea de argint Către un vis ce s-a terminat prea curând.Самото дъвчене ще ви събуди малко и ще свършите много повече работа.
Puțin mestecat vă va trezi și veți face o treabă mult mai bună la muncă.Аз трябва да кажа, че са свършили много добра работа с това.
Trebuie să spun că ați făcut o treabă foarte bună cu asta.Свършите много неща, да обмислите и планирате.
Днес свършихме много.
Am realizat multe astăzi.Ще свършите много работа за относително кратък период от време.
Vor fi multe de făcut într-un interval relativ scurt А ако свършиш много бързо, разхвърляй ги обратно и ги събери пак!
Şi dacă termini prea repede… Îl arunci… Şi îl ridici iar!Рене е свършила много работа.
Renee a făcut multe teme.
