Сe înseamnă СЕВЕРНОКОРЕЙСКИЯТ ЛИДЕР în Română - Română Traducere

• liderul nord-coreean
• liderul coreei de nord

Exemple de utilizare a Севернокорейският лидер în Bulgară și traducerile lor în Română

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун гласува на местните избори в….
Liderul nord-coreean Kim Jong Un a votat în alegeri….

Очарован съм да Ви срещна г-н Президент", каза от своя страна севернокорейският лидер.
Încântat să vă întâlnesc, domnule președinte", a afirmat la rândul său liderul nord-coreean.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун иска втора среща с американския президент….
Liderul Coreei de Nord, Kim Jong-Un, vrea o nouă întrevedere cu preşedintele Statelor Unite,….

Според него сега севернокорейският лидер"е заинтересован да изглади, да успокои ситуацията".
Potrivit liderului de la Kremlin, acum liderul nord-coreean este„interesat în netezirea situației, calmareaei”.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун току що заяви, че бутонът му за ядрено оръжие е на бюрото му.
Conducătorul nord-coreean Kim Jong-un tocmai a declarat că are un buton nuclear pe birou.

Северна Корея вече е военна сила на Изтока, която дори и най-могъщите от враговете й няма да може да засегне“, подчерта севернокорейският лидер.
Coreea de Nord este de acum"o putere militară a Orientului pe care nici cel mai puternic dușman nu o va putea atinge", a insistat duminică liderul comunist.

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун гласува на местните избори, организирани вчера в цяла страна.
Liderul nord-coreean Kim Jong Un a votat în alegerile locale organizate ieri în toată ţara.

На срещата си с руския президент Владимир Путин севернокорейският лидер вероятно ще се опита да засили икономическите връзки с Москва в момент, когато дипломацията с Вашингтон е в задънена улица.
Liderul nord-coreean va încerca probabil, pe lângă preşedintele rus, Vladimir Putin, să întărească relaţiile economice cu Moscova, în momentul în care diplomaţia cu Washingtonul este în impas.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун ще се срещне за пръв път с руския президент Владимир Путин.
Liderul nord-coreean Kim Jong Un se va întâlni pentru prima dată cu preşedintele Rusiei, Vladimir Putin.

На срещата си с руския президент Владимир Путин севернокорейският лидер вероятно ще се опита да засили икономическите връзки с Москва в момент, когато дипломацията с Вашингтон е в задънена улица.
Liderul nord-coreean probabil că va căuta, pe lângă preşedintele rus Vladimir Putin, să consolideze relaţiile economice cu Moscova, într-un moment în care diplomaţia cu Washingtonul este în impas.

Севернокорейският лидер обаче почина три месеца по-късно и по тези проекти не бе отбелязан никакъв напредък.
Dar liderul nord-coreean a decedat trei luni mai târziu şi nu s-a înregistrat niciun progres în aceste proiecte.

Поредицата от тестове са след като президентът на САЩ Доналд Тръмп и севернокорейският лидер Ким Чен-ун се договориха по време на среща през юни за възобновяване на преговорите за ядрено разоръжаване.
Seria de teste a avut loc după ce preşedintele american Donald Trump şi liderul nord-coreean Kim Jong-un au convenit în timpul unei întâlniri din luna iunie să reia negocierile pentru denuclearizare.

Това заяви севернокорейският лидер Ким Чен Ун на заседание на Централния комитет на Работническата партия.
Anunțul a fost făcut de liderul nord-coreean, Kim Jong-un în ședința Comitetului Central al Partidului Muncitoresc.

Съединените щати, които бяха първите, донесли стратегическо ядрено оборудване в близост до нас, трябва да вземат правилното решение и да покажат чрез действия, ако искат да бъде намалено напрежението на Корейския полуостров, и така да предотвратят опасен военен сблъсък”, заявява севернокорейският лидер, цитиран от националната медия.
Statele Unite, care au adus primele multe echipamente nucleare strategice în apropierea noastră, ar trebui să ia mai întâi decizia corectă și să arate prin acțiuni dacă doresc să reducă tensiunile din peninsula coreeană și să evite o ciocnire militară periculoasă”, a declarat liderul nord-coreean la primirea planurilor, conform KCNA.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун и южнокорейският президент Мун Дже-ин се срещнаха и си стиснаха ръцете.
Liderul Coreei de Nord, Kim Jong-un, și președintele Coreei de Sud, Moon Jae-in, s-au întâlnit și și-au strâns îndelung mâinile.

Настроен съм оптимистично относно това, че правителството на САЩ ще може да създаде за това надлежните условия, за да може президентът и севернокорейският лидер да проведат разговора, който да ни постави на пътя на постигане на дипломатически резултат, толкова необходим за Америка и за целия свят», заяви миналата седмица Помпео пред комитета по международните въпроси към сената на САЩ по време на слушанията за утвърждаването на кандидатурата му за поста глава на Държавния департамент.
Sunt optimist că guvernul Statelor Unite poate să stabilească condițiile în mod corespunzător, astfel încât președintele și liderul nord-coreean să poată avea acea discuție care va determina obținerea soluții diplomatice pe care America îl dorește atât de mult", a declarat Pompeo săptămâna trecută în fața Comisiei Senatului pentru Relații Externe în timpul audierii sale pentru confirmarea pe post.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун и американският държавен секретар Майк Помпео са се разбрали възможно най-скоро да се организира втора среща на….
Liderul nord-coreean Kim Jong-un şi secretarul de stat american Mike Pompeo au ajuns la un acord în privinţa organizării unui nou summit“cât mai curând….

В речта си севернокорейският лидер обяви освен това, че"новата стратегическа линия" на Корейската трудова партия ще бъде"социалистическото икономическо изграждане".
În discursul său, liderul nord-coreean a anunțat de asemenea că"noua linie strategică" a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord va fi"construcția economică socialistă".

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун смути много англоговорещи, само че този път не с амбициите си в ядрената програма на Пхенян.
Liderul nord-coreean Kim Jong-Un a creat confuzie in randul multor vorbitori de engleza, dar nu in legatura cu intentiile sale in ceea ce priveste programul nuclear al Phenianului.

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун и съпругата му И Сол-джу присъстваха днес на първия концерт на южнокорейски поп музиканти в Пхенян от повече от едно десетилетие.
Liderul nord-coreean, Kim Jong Un, şi soţia sa au asistat ieri la primul concert al unor artişti sud-coreeni la Phenian în mai mult de un deceniu.

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун е заявил на американския държавен секретар Майк Помпейо, че не иска неговите деца да живеят с бремето на ядрените оръжия.
Liderul nord-coreean Kim Jong Un i-a spus secretarului de stat american Mike Pompeo că nu doreşte ca toată viaţa copiii săi să trăiască cu povara armelor nucleare.

По-рано севернокорейският лидер Ким Чен-ун заяви, че страната му е извършила изпитание с водородна бомба като стъпка за самозащита срещу заплахата от страна на САЩ за ядрена война.
Liderul nord-coreean Kim Jong Un a declarat ca testul de bomba cu hidrogen efectuat de tara sa este un pas autodefensiv contra unei amenintari a Statelor Unite cu un razboi nuclear.

Севернокорейският лидер само трябва да насочи поглед към Китай и Виетнам, ако иска примери за комунистически партии, които са прегърнали капитализма, без да залагат на карта еднопартийната система.
Liderul nord-coreean nu trebuie decât să privească spre China şi Vietnam dacă vrea exemple de partide comuniste care au îmbrăţişat capitalismul fără a pune în pericol ideea partidului unic.

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун предупреди, че провалът на разговорите във Виетнам може да поднови напрежението със САЩ и каза, че е заинтересуван от нова среща с Тръмп само ако САЩ покажат повече гъвкавост.
Liderul nord-coreean Kim Jong Un a avertizat că eșecul discuțiilor din Vietnam riscă să creeze noi tensiuni și că el este interesat să se reîntâlnească cu Trump doar dacă Statele Unite arată mai multă flexibilitate.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун заяви, че е отворен към идеята за трета среща на върха с американския президент Доналд Тръмп, ако САЩ предложат взаимноприемливи условия за споразумение до края на годината.
Liderul Coreei de Nord, Kim Jong Un, a declarat că este deschis pentru o a treia întâlnire cu președintele Donald Trump, dar a setat finalul acestui an ca deadline pentru ca Statele Unite să ofere o propunere de acord nuclear care să fie acceptabilă de ambele părți.

Завръщането на севернокорейския лидер беше в черна лимузина, заобиколена от телохранители.
Liderul nord-coreean a revenit pe teritoriul țării sale într-o limuzină neagră, înconjurată de bodyguarzi.

Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump și-a manifestat disponibilitatea de a se intalni din nou cu liderul Coreei de Nord.

Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump se va întâlni din nou cu liderul Coreei de Nord.

Тръмп е готов да се срещне отново със севернокорейския лидер.
Trump și-a manifestat disponibilitatea de a se întâlni din nou cu liderul Coreei de Nord.

Cum se folosește „севернокорейският лидер” într -o propoziție

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун е на двудневно посещение в китайската столица Пекин, предаде „Скай нюз“. ...

Като пръв враг на страната севернокорейският лидер споменава САЩ, които водели война и разрушавали други държави.

Южнокорейският президент Мун Дже Ин и севернокорейският лидер Ким Чен Ун в Панминчжон. 27 април 2018

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун днес се срещна отново с южнокорейския президент Мун Дже-ин, за да […]

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун и американският президент Доналд Тръмп ще обсъдят “постоянен и устойчив механизъм […]

Американският президент каза, че очаква "страхотни отношения" с Пхенян, севернокорейският лидер нарече срещата „добра прелюдия към мира“

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун покани южнокорейския президент Мун Дже-ин да посети в скоро време Пхенян. Информацията ...

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун кани папа Франциск в Пхенян, съобщи президентството на Южна Корея, цитирано от Ройтерс.

Предвидено е президентът на САЩ и севернокорейският лидер да се срещнат в хотел "Капела" на остров Сентоса.