Сe înseamnă СЕГАШНОТО СЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• starea actuală
• stadiul actual
• situaţia actuală
• situația actuală
• starea curenta
• situaţia curentă
• starea prezentă
• starea curentă

Exemple de utilizare a Сегашното състояние în Bulgară și traducerile lor în Română

Егото: Сегашното състояние на човечеството.
Egoul: starea curentă a umanităţii.

Чувствате ли вина за сегашното състояние на„Спартак”?
Vă simţiţi vinovat pentru situaţia actuală a CSM-ului?

Ние наричаме комунизъм действителното движение, което унищожава сегашното състояние.
Noi numim comunism miscarea reala care suprima starea actuala.

Втора глава: Егото- сегашното състояние на човечеството/ 34.
Capitolul 2- Egoul: starea curenta a umanitatii.

Останалите стойности на спецификациите могат да останат непроменени в сравнение със сегашното състояние.
Celelalte valori ale specificațiilor pot rămâne neschimbate în raport cu situația actuală.

Втора глава: Егото- сегашното състояние на човечеството/ 34.
Capitolul 2- Egoul: starea curentă a umanității.

При сегашното състояние на научното познание не може да бъде предоставена изчерпателна информация, или.
La stadiul actual al cunoștințelor științifice, nu se pot prezenta informații amănunțite sau.

Тя е много притеснена от сегашното състояние на Германия.
Este foarte întristată de starea prezentă a Germaniei.

Ууд твърди, че сегашното състояние на американската икономика е обезпокоително.
Wood susţine că starea actuală a economiei americane este tulburătoare.

Явления напълно необясними поради сегашното състояние на нашите познания;
Fenomene complet inexplicabilă ca urmare a stadiului actual al cunoştinţelor noastre;

Само моля те, кажи ми че сегашното състояние на Бърбън стрийт не е твое дело.
Totuşi spune-mi te rog că starea curentă a străzii Bourbon nu e mâna ta.

Сегашното състояние на православното богословие може да се опише с две думи: бъркотия и пробуждане.
Situaţia actuală a teologiei ortodoxe trebuie caracterizată prin două cuvinte: confuzie şi trezire.

Освен това, предвид сегашното състояние на Антон, ме е страх, че може просто да се разтопи.
În plus, în starea actuala a lui Anton, Mi-e teama ca s-ar putea topi complet în jos.

Стилът на управление, в който политиката на отношениятасе коригира до сегашното състояние, наречено ситуационно.
Stilul de management în care politica de relațiise adaptează la starea actuală, numită situație.

Southeast European Times: Какво е сегашното състояние на подготовката за Олимпийските игри?
Southeast European Times: Care este stadiul curent al pregătirilor pentru Jocurile Olimpice?

Машинното обучение и естествената езикова обработка определят сегашното състояние на изкуството на изкуствения интелект.
Învățarea în mașină și prelucrarea limbajului natural definesc stadiul actual al artei inteligenței artificiale.

С други думи, сегашното състояние на еволюцията на Ра е милиони години по-напреднало от това на човека от Земята.
Cu alte cuvinte, starea prezentă de evoluţie a lui Ra este cu milioane de ani înaintea noastră.

Почти съвършеното изпълнение на повечето фази на пророчеството заедно със сегашното състояние на света показват, че идването на Христос е близо.
Împlinirea celor mai multe profeţii, împreună cu situaţia actuală din lume, arată că venirea lui Hristos este iminentă.

Фактът, че сегашното състояние, особено при хора на средна възраст, често дегенерира в хипертония.
Faptul că starea actuală, în special la persoanele de vârstă medie, de multe ori degenerează în hipertensiune.

Този полезен ресурс за практикуващи, академичните среди и арбитри включва добро описание на сегашното състояние на международното инвестиционно право, както е отразено в съд практика.
Această resursă utilă pentru practicieni, cadre universitare și arbitri include o descriere bună a stadiul actual al dreptului internațional de investiții așa cum se reflectă în practică tribunal.

И все пак, това е сегашното състояние на този, който бе може би най-големият коз за продажба на продажба.
Cu toate acestea, a fost starea actuală a codului care a fost, probabil, cel mai mare punct de vânzare al unei vânzări.

При сегашното състояние на обществото не е лесна задача за родителите да задържат децата си и да ги наставляват според библейското правило за правото.
În starea prezentă a societății nu este o sarcină ușoară pentru părinți să-și țină copiii în frâu și să-i învețe potrivit cu regula Bibliei ceea ce este bine.

Когато човек гледа на сегашното състояние на световните дела, често е трудно да се види, че всичко се развива перфектно.
Când cineva se uită la situația actuală din lume, este de multe ori greu să vezi că totul evoluează perfect.

При сегашното състояние на обществото не е лесна задача за родителите да задържат децата си и да ги наставляват според библейското правило за правото.
În prezenta stare a lucrurilor din societate, nu este o sarcină uşoară pentru părinţi să-şi ţină în frâu copiii şi să-i educe potrivit cu principiile de dreptate ale Bibliei.

Както сте видели от сегашното състояние на нещата, зловещите така наречени„тестове“ за Дафа практикуващите бързо вървят към своя край.
După cum ați văzut din starea actuală a lucrurilor, așa zisele"teste" sinistre ale discipolilor Dafa se apropie de final.

При сегашното състояние на обществото не е лесна задача за родителите да задържат децата си и да ги наставляват според библейското правило за правото.
EDUCAREA COPIILOR În actuala stare a societăţii, nu este o sarcină uşoară pentru părinţi aceea de a-şi ţine în frâu copiii şi de a-i educa potrivit regulii biblice a dreptăţii.

За да се улесни сегашното състояние на човек, могат да се използват клизма, които причиняват механично прочистване на червата от натрупване на изпражнения.
Pentru a facilita starea actuală a unei persoane, se pot folosi clisme care determină curățarea mecanică a intestinului din acumularea de scaun.

Във връзка със сегашното състояние на развитието на обществото са посочени два основни блока на семейните проблеми: социално-психологически и социално-икономически.
În legătură cu situația actuală a dezvoltării societății, se evidențiază două domenii principale de probleme familiale: socio-psihologice și socio-economice.

Смятам, че сегашното състояние на руско-китайските отношения в резултат на все по-ускоряваща се динамика на тяхното развитие създава добра основа за стратегическо сътрудничество в бъдеще.
Lua în considerare, că starea actuală a relațiilor ruso-chineze, ca urmare a ce mai accelerat dinamica de dezvoltare a acestora creează o bază solidă pentru cooperarea strategică în viitor.

Cum se folosește „сегашното състояние” într -o propoziție

Според Вас какво е сегашното състояние на Старозагорската опера и като репертоар, и като художествени постижения?

Между другото, ето тук има едни други темплейти, които по-добре подхождат на сегашното състояние на 21ците.

Въпроси за подготовка за изпитите. 1. Сегашното състояние на проблема - теоретични подходи и модели ;

- Ваше Високопреосвещенство, Вие се върнахте наскоро от САЩ, какво е сегашното състояние на Вашата епархия?

Въпрос №2: Трябва ли първо да се консултираме с лекар-специалист, относно сегашното състояние на баща ми?

Фокус: Какви са Вашите наблюдения за сегашното състояние на Българската армия и как виждате нейното бъдеще?

а) равностойно да познават историята на заболяването и сегашното състояние на основните жизнени функции на пациента;

Сегашното състояние на Руската търговско законодателство. Неговото място в руската правна система. Перспективи за развитие ;

"Това ще бъде добра покупка за "Ливърпул", особено като се има предвид сегашното състояние на клуба."

VI.1-3 Емисии (kg/h) от сегашното състояние на експлоатация на обекта и след реализацията на инвестиционния проект Фиг.