Сe înseamnă СЕДЕМДЕСЕТ ПРОЦЕНТА în Română - Română Traducere

• șaptezeci la sută
• 70
• şaptezeci la sută
• șaptezeci de procente

Exemple de utilizare a Седемдесет процента în Bulgară și traducerile lor în Română

Над седемдесет процента от първия ми екипаж, бяха хора.
Peste 70% din echipajul iniţial era compus din oameni.

Това е френско ладу. С органичен шоколад от седемдесет процента.
Acest lucru este ladoo franceză… cu ciocolată organică de 70%.

Седемдесет процента от продадените играчки са под праговите стойности.
Şaptezeci la sută dintre jucării nu respectă aceste valori-limită.

За тинктура използвайте седемдесет процента алкохол или водка.
Tinctura utilizează șaptezeci de procente de alcool sau de vodcă.

Тяхната диета в животното трябва да бъде най-малко седемдесет процента.
Dieta lor în animalul trebuie să fie de cel puțin șaptezeci la sută.

Седемдесет процента от браковете в Манхатън траят по-малко от пет години.
În Manhattan, șaptezeci la sută din căsătoriile recente nu rezistă mai mult de cinci ani.

LED внос iot, интелигентна улична лампа, спестяваща енергия, седемдесет процента.
LED-ul de import iot, inteligent lampă de stradă de economisire a energiei șaptezeci la sută.

Седемдесет процента от сръбския износ на текстилни произведения е насочен към ЕС.[Андрия Илич].
Şaptezeci la sută din exporturile textile ale Serbiei se îndreaptă către UE.[Andrija Ilic].

Жените, които ги използват, отбелязват дълбочината на бръчките намаляват с седемдесет процента.
Femeile care le folosesc, rețineți adâncimea ridurilor reduse cu șaptezeci la sută.

Седемдесет процента от всички технически нововъведения са пряко или косвено свързани с материали.
Șaptezeci la sută din toate inovațiile tehnice sunt legate în mod direct sau indirect de materiale.

Допустимата концентрация на N2 в смес от SANS не трябва да надвишава седемдесет процента.
Concentrația admisibilă de N2 într-un amestec de SANS nu trebuie să depășească șaptezeci la sută.

Седемдесет процента от хората страдат от запек по пътя и на ново място в необичайна ситуация.
Șaptezeci la sută dintre oameni suferă de constipație pe drum și într-un loc nou într-o situație neobișnuită.

За съжаление, лекарственото лечение на болестта е ефективно само в седемдесет процента от случаите.
Din păcate, această afecţiune răspunde la tratamentul medicamentos doar în 70% din cazuri.

Седемдесет процента от жените ще имат някаква форма на целулит и това означава, че тя засяга седем от всеки десет жени.
Şaptezeci la sută din femei vor avea o formă de celulita, iar acest lucru înseamnă că aceasta afectează şapte din zece femei.

Следваща: LED внос iot, интелигентна улична лампа, спестяваща енергия, седемдесет процента.
Următoarea: LED-ul de import iot, inteligent lampă de stradă de economisire a energiei șaptezeci la sută.

Седемдесет процента от разходите, направени с лазер, се дължат на първоначалната доставка, а не на ежедневните оперативни разходи.
Şaptezeci la sută din costurile asociate cu laserul constau în costurile de procurare iniţiale, nu în cheltuielile de exploatare zilnică.

При идентифициране на ранните етапи на ефикасността на лечението е до седемдесет процента.
În identificarea primele etape ale eficacitatea tratamentului este de până la șaptezeci la sută.

Продуктът се пълни с алкохол(за предпочитане седемдесет процента, но може да бъде и водка) в съотношение 10 g прополис на 90 g течност.
Produsul este umplut cu alcool(de preferință șaptezeci la sută, dar poate fi și vodca) în proporție de 10 g propolis per 90 g de lichid.

Докато някои от флавоноидите се получават от плодове и зеленчуци, седемдесет процента идват от черен чай.
În timp ce unele dintre flavonoide au fost obținute din fructe și legume, șaptezeci la sută au provenit din ceaiul negru.

Седемдесет процента от бедните по света живеят в селски райони и зависят пряко от биологичното разнообразие за своето оцеляване и благоденствие.
Şaptezeci la sută din săracii lumii locuiesc în zone rurale şi depind direct de biodiversitate pentru supravieţuirea şi bunăstarea lor.

Според статистиката термичното изображение е в състояние да открие остър панкреатит в седемдесет процента от случаите.
Potrivit statisticilor, imagistica termică este capabilă să detecteze pancreatita acută în șaptezeci la sută din cazuri.

Приблизително седемдесет процента(70%) от програмните инструктори са базирани в САЩ, а 30%(30%) са международни преподаватели.
Aproximativ șaptezeci la sută(70%) de instructori de program sunt bazate pe SUA, în timp ce treizeci la sută(30%) sunt membri ai facultății internaționale.

Дерматологичните проблеми, свързани с кожата на лицето, са статистически осемдесет процента от жените и седемдесет процента от мъжете.
Problemele dermatologice privind pielea feței au statistic optzeci la sută din femei și șaptezeci la sută din bărbați.

Седемдесет процента от законодателството и мерките, които ние изготвяме, на практика трябва да бъдат прилагани в региони, градове и местни общности.
Şaptezeci la sută din legislaţia şi din măsurile pe care le producem trebuie de fapt să fie puse în aplicare în regiuni, oraşe şi comunităţi locale.

Остатъчната номинална стойност на първостепенния транш е седемдесет процента от остатъчната номинална стойност на цялата емисия на ЦКОДО.
Valoarea nominală în circulație a tranșei cu rang superior este de șaptezeci la sută din valoarea nominală în circulație a întregii emisiuni de SBBS-uri.

Седемдесет процента от европейската икономика е в сектора на услугите, но в това отношение Директивата на услугите е доста ограничена.
Șaptezeci de procente din economia europeană sunt în sectorul serviciilor, însă Directiva privind serviciile este destul de limitată în această perspectivă.

Наскоро Форестър изследвания проучване показва, че седемдесет процента от клиентите на дребно изследвания за даден продукт онлайн, но я закупите офлайн.
Un studiu recent de cercetare Forrester Arată că șaptezeci la sută din consumatorii de vânzare cu amănuntul de cercetare pentru un produs online ci l cumpărare offline.

Седемдесет процента от тези съоръжения ще бъдат засегнати от изпълнението на посочения по-горе закон, независимо че са построени законосъобразно на времето.
Şaptezeci de procente din aceste facilităţi ar fi afectate de punerea în aplicare a legii mai sus menţionate, în ciuda faptului că au fost înfiinţate legal la momentul constituirii lor.