Exemple de utilizare a Седмица в продължение în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се срещали само веднъж на седмица в продължение на една година.
S-au intalnit o data pe saptamana timp de un an.Всяка седмица в продължение на няколко часа с хищник Nurseit разходки в околностите на селото.
În fiecare săptămână, timp de mai multe ore cu un prădător Nurseit se plimbă Fut Gold Packs- 2 златни пакета на седмица в продължение на 20 седмици. .
Gold pack-uri FUT(2 pe săptămană, timp de 20 de săptămani).Скочат на крака в такава вода по няколко пъти на седмица в продължение на 15-20 минути;
Avânta picioarele în această apă de mai multe ori pe săptămână, timp de 15-20 minute;Лично аз мога да загубя 3-4 лири на седмица в продължение на няколко седмици, когато правя това стриктно.
Eu personal pot pierde 3-4 lire sterline pe săptămână timp de câteva Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
другата седмицацяла седмицаидната седмицаседем седмициработна седмицаевропейска седмицапоследователни седмицидве-три седмицигестационна седмицапредната седмица
Mai mult
Utilizare cu verbe
миналата седмицаследващата седмицаседмицата започва
отнема седмициседмици след като
натоварена седмица
Mai mult
Вземете до € 1,700 кеш бонуси и 25 безплатни игри всяка седмица в продължение на една година.
Ridică-te la Bonusuri € 1,700 При допълнително Фаза 4 рандомизирано проучване, с две дозови нива, четирима пациенти с МПЗ VI <1 година са билилекувани с 1 или 2 mg/kg/седмица в продължение на 53 дo 153 седмици. .
Într-un studiu suplimentar de fază 4, randomizat, cu două doze, patru pacienţi cu MPZ VI, cu vârsta< 1 an,au fost trataţi cu 1 sau 2 mg/kg şi săptămână timp de 53-153 Тя е писала до преразглеждане за невинност всяка седмица в продължение на три години, за да ни накара да се заемем.
Ea este cea care ne-a scris despre revizuirea nevinovăţiei. Fiecare săptămână, timp de trei ani să ne implice.Всяко дете на възраст от 3 до 6 годишна възраст имаправо на 15 часа безплатно образование всяка седмица в продължение на 38 седмици в годината.
Toti copiii din Marea Britanie care au implinit trei ani au dreptul la15 ore de educatie prescolara gratuita in fiecare saptamana, timp de 38 saptamani pe un an calendaristic.Всички нови модели ще бъдат актуализирани от всяка седмица в продължение на около повече от 2000pcs нови продукти.
Toate noile modele vor fi actualizate de către fiecare săptămână, timp de aproximativ mai mult de noi produse 2000pcs.Но той също обичашеи паството си и тази любов можеше да се почувства по време на проповедите, които даваше всяка седмица в продължение на 62 години, като равин.
Dar îşi iubea congregaţia,şi puteai simţi această dragoste Прилагани са дози от 20,40 или 80 mg Humira или плацебо през седмица в продължение на 24 седмици. .
Au fost administrate doze de 20,40 sau 80 mg Humira sau placebo, din două în două săptămâni, timp de 24 Аз ядях по 3 000 калории на ден, намалих ги до 2 000.Килограмите си отидоха. Губех по около половин килограм на седмица в продължение на 40 седмици. .
Dar obișnuiam să mănânc 3.000 de calorii pe zi, și am redus la 2.000 de calorii pe zi, iar greutatea a început să dispară.Am slăbit cam o jumătate de kilogram pe săptămână timp de 40 de Пациентите получават или 100 U/ kg Aldurazyme, или плацебо, всяка седмица в продължение на общо 26 седмици. .
Pacienţilor li s-au administrat 100 U/ kg Aldurazyme sau placebo în fiecare săptămână pe o perioadă de 26 de Започват лечение с лекарство с ежедневните инжекции в продължение на 5-10 дни,след това преминете към подпомагане на въвеждането на по 2-3 инжекции на седмица в продължение на две-три седмици. .
Încep medicament tratament cu injecții de zi cu zi, Когато на Dianabol,тялото строители включват от 2 до 4 кг тегло всяка седмица в продължение на един, както и половина месеца.
Atunci când pe Dianabolul,culturistii se adaugă 2 până la 4 livre de greutate în fiecare săptămână, timp de luni și jumătate.Пациентите получават 20 mg/ kg Myozyme на всяка втора седмица в продължение на 52 седмици, освен при 8 пациенти, които получават 40 mg/ kg след поне 26 седмици лечение.
Pacienţilor li s-au administrat 20 mg/ kg Myozyme la interval de 2 săptămâni timp Всяка сесия трае няколко минути,а пациентът може да се нуждае от три до пет сесии на седмица в продължение на 3 до 6 седмици, в зависимост от целта и степента на рака.
Fiecare sesiune durează câteva minute,iar pacientul poate avea nevoie de trei până la cinci sesiuni pe săptămână timp de 3 până la 6 И накрая, понеже председателят ни попита, считам, че Европейският парламент може евентуално от своя страна да преразгледа начина си на работа,като например помисли за пет работни дни на седмица в продължение на две седмици, вместо три или три и половина работни дни на седмица. .
În cele din urmă, cred, pentru că preşedintele ne-a întrebat, că Parlamentul European ar putea sa-şi revizuiască modul de lucru, luând în calcul, de exemplu,posibilitatea să lucreze cinci zile pe săptămână timp de două Не, но единствените, които звънят на наемодателя си три пъти на седмица в продължение на два месеца са хора, които имат проблем, който трябва да бъде оправен.
Nu, darsingurii oameni care şi-ar suna proprietarul de trei ori pe săptămână timp de două luni sunt oamenii care au o problemă care trebuie rezolvată.Курсът на лечение- 2 пъти в седмицата в продължение на 3 месеца.
Cursul de tratament- 2 ori pe săptămână timp de 3 luni.Работехме нощи, седмици в продължение на години, за да намерим начин.
Am lucrat nopţi, weekenduri timp de ani de zile pentru a găsi o cale.Вие ще имате достъп до курса 24 часа в денонощието,7 дни в седмицата в продължение на 12 месеца.
Vei avea acces la cursul de 24 de ore pe zi,7 zile pe săptămână timp de 12 luni.За ранен стадий на рак Herceptin се дава на всеки три седмици, в продължение на година, или докато спре да бъде ефективен.
În cancerul incipient, Herceptin se administrează la fiecare trei săptămâni, timp de un an, sau până când încetează să mai fie eficace.Да не говорим за вредността на такива прахове за хора,които трябва да вдишват вредни замърсители пет дни в седмицата в продължение на 8 часа.
Să nu mai vorbim de nocivitatea acestor pulberi persoanelorcare trebuie să inhaleze poluanți nocivi cinci zile pe săptămână timp de 8 ore.Обичайната начална доза на Adcetris е 1, 8 mg/kg,прилагана веднъж на всеки 3 седмици в продължение на не повече от една година.
Doza uzuală inițială de Adcetris este 1,8 mg/kg şise administrează o dată la 3 săptămâni, timp de până la un an.Да не говорим за вредността натакъв прах за гостите, които пет дни в седмицата в продължение на 8 часа трябва да вдишват вредно замърсяване.
Nu mai vorbim de nocivitatea unuiastfel de praf pentru oaspeții care cinci zile pe săptămână timp de 8 ore trebuie să inhaleze poluarea dăunătoare.И двете схеми са прилагани веднъж на всеки 3 седмици в продължение на 6 цикъла.
Ambele scheme de tratamentau fost administrate o dată la 3 săptămâni, timp de 6 cicluri.Вече не се взема под внимание вредността на такива прахове за гости,които трябва да вдишват вредни замърсители пет дни в седмицата в продължение на 8 часа.
Nu se mai mai întoarce la nocivitatea acestor pulberi pentru oaspețiicare trebuie să inhaleze poluanți nocivi cinci zile pe săptămână timp de 8 ore.
