Сe înseamnă СЕИЗМИЧЕН în Română - Română Traducere

• seismic
• seismică

Exemple de utilizare a Сеизмичен în Bulgară și traducerile lor în Română

В трезора ми има сеизмичен сензор.
Seiful meu are un senzor seismic.

Сеизмичен оазис, особено в сравнение с тук.
O oază seismică.- Mai ales în comparaţie cu aici.

Турция се намира в активен сеизмичен район.
Turcia se află într-o zonă seismică foarte activă.

Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина.
Seismice de intensitate: maximum 8 magnitudine.

Армения е разположена в активен сеизмичен район.
Armenia se află într-o zonă seismică foarte activă.

Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина.
Seismica de intensitate: maximum 8 magnitudine.

Сегашните му интереси са сеизмичен дизайн на сгради.
Interesele sale actuale sunt un design seismic al clădirilor.

Сеизмичен интензитет: не повече от 8 величина;
Seismice de intensitate: mărimea nu mai mare de 8;

Всеки път, когато крадеш квантова енергия се получава сеизмичен разрив.
De fiecare dată când furi energie cuantică, cauzezi o fisură seismică.

Може би ако притежавате много чувствителен сеизмичен инструмент, бихте успели да го засечете.
Poate cu un instrument seismic de precizie ai putea să-l detectezi.

Те също могат да бъдат използвани за неконструктивни и конструктивни елементи в сеизмичен проект.
Pot fi utilizate și pentru elementele nestructurale și structurale din proiectarea seismică.

Три труса бяха регистрирани в румънския сеизмичен район Вранча за час и половина.
Trei cutremure s-au produs în zona seismică Vrancea, în decurs de o oră şi jumătate.

Само че преобладаващият червен цвят в Южна Европа, не показва топлина, а сеизмичен риск.
Culoarea care predomină în sudul Europei, roşul, nu indică însă caniculă la nivelul Europei, ci risc seismic.

Въпреки че Абруци е един от районите с най-висок сеизмичен риск в Европа, съществуват недостатъци в предварителното планиране.
Au existat deficiențe la nivelul planificării prealabile, deși regiunea Abruzzi este una dintre zonele cu cel mai ridicat risc seismic din Europa.

Покажи повече Сеизмичен Опорни системи за тръби, кабелни скари и въздуховоди за сеизмични зони- всички базирани на обширно проучване и тестване на сеизмично устойчиви конструкции.
Arată mai mult Seismic Sisteme de susținere pentru conducte, paturi de cablu și conducte de aer pentru zone seismice- toate bazate pe cercetări și testări avansate ale structurilor cu rezistență seismică.

Новото европейско проучване потвърждава, че Румъния е сред страните с най-висок сеизмичен риск на континента, се казва в статия, публикувана от френския вестник.
Un nou studiu la nivel european confirmă faptul că România se numără printre ţările cu cel mai mare risc seismic de pe continent, scrie cotidianul francez Le Monde.

Експертите поставиха 578 сгради в най-високата категория на сеизмичен риск, което означава, че тези сгради могат да се срутят при земетресение със степен над 6, 0 по скалата на Рихтер.
Experţii au plasat 578 de clădiri în categoria cu cel mai ridicat risc seismic, ceea ce înseamnă că acestea se pot prăbuşi într-un cutremur care măsoară mai mult de 6,0 pe scara Richter.

Новото европейско проучване потвърждава, че Румъния е сред страните с най-висок сеизмичен риск на континента, се казва в статия, публикувана от френския вестник.
Noul studiu confirmă faptul că România se numără printre ţările cu cel mai mare risc seismic de pe continent, reiese din articolul dat publicităţii de cotidianul francez.

В края на миналата седмица Турция заяви, че остава твърдо зад плановете си да построи две атомни електроцентрали през следващите 12 години- една в близост до град Синоп на черноморското крайбрежие и една в Аккую, на 25 км от сеизмичен разлом.
La sfârşitul săptămânii trecute, Turcia a declarat că îşi menţine ferm planurile de a construi două centrale nucleare în următorii 12 ani-- una în apropiere de oraşul Sinop de pe coasta Mării Negre şi alta la Akkuyu, la 25 km de o falie seismică.

Новото европейско проучване потвърждава, че Румъния е сред страните с най-висок сеизмичен риск на континента, се казва в статия, публикувана от френския вестник.
Un nou studiu la nivel european confirmă faptul că România se numără printre ţările cu cel mai mare risc seismic de pe continent, reiese dintr-un articol dat publicităţii de cotidianul francez Le Monde.

Що се отнася до обхвата, отбелязвайки, че всяка атомна електроцентрала има свои особености, следните основни области могат да бъдат обхванати от оценката на риска и безопасността: риск от наводнения, сеизмичен риск, резервни системи и аварийни процедури.
În ceea ce privește domeniul de aplicare, având în vedere că fiecare centrală nucleară are specificul său, evaluarea ar putea aborda următoarele domenii de bază: riscul de inundații, riscul seismic, sistemele de rezervă și procedurile de urgență.

Ново европейско изследване твърди, че Румъния влиза сред страните с най-висок сеизмичен риск на Стария континент, се казва в статия, публикувана във френския в. Le Monde.
Un nou studiu la nivel european confirmă faptul că România se numără printre ţările cu cel mai mare risc seismic de pe continent, reiese dintr-un articol dat publicităţii de cotidianul francez Le Monde.

(по телевизoра) Изригването на планината Washburn в три часа местно време беше неочаквано но геолозите казаха, че Йелолстойн е активен сеизмичен регион и тези събития са типични на всеки 100 години.
Erupţia Muntelui Washburn de la ora trei a fost neaşteptată, însă geologii spun că caldera Yellowstone este o regiune seismică activă şi că aceste evenimente sunt obişnuite la fiecare 100 de ani sau cam aşa ceva.

Призовава компетентните национални институти за геоложки изследвания да извършват сеизмичен мониторинг на изходно ниво в сеизмично уязвимите области, за които са предоставени разрешения за извличане на шистов газ, за да установят сеизмичността на терена, което ще даде възможност за оценка на вероятността от предизвикани земетресения и потенциалното въздействие;
Invită autoritățile naționale competente care efectuează studii geologice să efectueze o monitorizare seismică de referință în zonele vulnerabile din punct de vedere seismic în care se autorizează extracția gazelor de șist pentru a stabili seismicitatea de fond care ar permite evaluarea posibilității producerii unor cutremure induse și a posibilului impact al acestora;

Университетът е активен поддръжник на научните изследвания в сътрудничество с най-престижните академични институции в света правят Павия чodern технологичен център за върхови научни изследвания върху намаляването на сеизмичен риск(EUCENTRE), лечение на рак(CNAO), ядрената енергия(ЛЕНА).
Universitatea este un promotor activ al cercetării în colaborare cu instituții academice cele mai prestigioase din lume face Pavia amcentru tehnologic oderne pentru cercetare avansată privind reducerea riscului seismic(EUCENTRE), tratamentul cancerului(CNAO), energia nucleară(LENA).

Университетът е активен поддръжник на научните изследвания в сътрудничество с най-престижните академични институции в света правят Павия чodern технологичен център за върхови научни изследвания върху намаляването на сеизмичен риск(EUCENTRE), лечение на рак(CNAO), ядрената енергия(ЛЕНА).
Universitatea este un promotor activ al cercetării în colaborare cu cele mai prestigioase instituții academice din lume, care fac din Pavia un centru tehnologic pentru cercetări avansate privind reducerea riscului seismic(EUCENTRE), tratamentul cancerului(CNAO), energia nucleară(LENA).

Сеизмичните вълни, които се образуват на повърхността на морето или океана.
Valuri seismice care se formează pe suprafața mării sau oceanului.

Сеизмичната интензивност не трябва да надвишава 8 по скалата на Рихтер.
Intensitatea seismică nu trebuie să depășească 8 pe scara Richter.

Получи ли данните от сеизмичното сканиране?
Ai primit datele de la scanarea mişcărilor seismice?

Cum se folosește „сеизмичен” într -o propoziție

Трусът е бил с магнитуд от 5.6 според данните на БАН, Геологическата служба на САЩ и Европейско-средиземноморския сеизмичен център.

Тихият океан е обрамчен от действащия и днес сеизмичен „огнен пръстен“. Той бележи друго праисторическо разцепване, в което п...

ГДПБЗН - МВР припомня някои от основните правила, които могат да помогнат на гражданите в случай на сеизмичен трус.

Anna Sameva2017-10-06T11:09:25+00:00четвъртък, 29 юни 2017|Категории: Климатични промени, рискове и природни ресурси|Етикети: Кампания „БАН представя своите институти“, НИГГГ, НПМГ, сеизмичен риск|

1. охрана на вратата с магнитен или механичен контакт и сеизмичен детектор, реагиращ на взрив, пробиващи абразивни и термични инструменти;

Земетресение от 4,5 разтърси Атина тази вечер в 22,24ч., съобщава Диляна Иванова за news365.eu. Според Евро-средиземноморския сеизмичен институт сила... Разгледай

Z–Rock се наложи като рок-институция и сеизмичен център на най-разтърсващите рок събития както в България, така и в чужбина. През 2009г.

Земетресение с магнитуд 3 по скалата на Рихтер е регистрирано в нощта на четвъртък срещу петък в румънския сеизмичен район Вранча.