Сe înseamnă СЕКРЕТОРНИТЕ în Română - Română Traducere

• secretoare
• secretorii

Exemple de utilizare a Секреторните în Bulgară și traducerile lor în Română

Нарушения на секреторните процеси в стомашно-чревния тракт;
Tulburări ale proceselor secretoare în tractul gastro-intestinal;

С тяхна помощ се стимулират секреторните функции на лигавицата.
Cu ajutorul lor, funcțiile secretoare ale mucoasei sunt stimulate.

Такъв потенциал може да доведе до промяна във функциите на секреторните жлези.
Un astfel de potențial poate duce la o schimbare a funcțiilor glandelor secretoare.

Аденокарцином, развиващ се от секреторните клетки на лигавичния орган;
Adenocarcinomul, care se dezvoltă din celulele secretoare ale membranei mucoase a organului;

Секреторните клетки намаляват активността си, има сухота в гърлото, продължава, има зачервяване.
Celulele secretoare își diminuează activitatea, se usucă în gât, persistă, există roșeață.

Предизвиква съзряване и секреторните дейност на матката ендотел; потиска овулацията.
Induce maturarea şi activitatea secretorie a endoteliului uterin; suprima ovulaţia.

Дезинтеграция на мукопротеини и сложни биополимери, които се съдържат в секреторните течности.
Dezintegrarea mucoproteinelor și a biopolimerilor complexe, care sunt conținute în fluidele secretoare.

Постоянни нарушения на секреторните функции: солюция, прекомерно изпотяване, себорея.
Încălcări constante ale funcțiilor secretoare: salivare, transpirație excesivă, seboree.

Тези лекарства не оказват влияние върху овулацията, но имат добър ефект върху секреторните промени в слоя на ендометриума.
Ele nu afectează ovulația, dar au un efect benefic asupra transformărilor secretorii ale endometrului.

В допълнение, той стимулира секреторните функции на слюнчените жлези, блокирайки проникването на паразити в тялото.
In plus, stimuleaza functiile secretoare ale glandelor salivare, blocand penetrarea parazitilor in organism.

На фона на възбудено състояние на централната нервна система се стимулира стимулирането на секреторните клетки на панкреаса.
Pe fondul stării excitate a sistemului nervos central, celulele secretorii pancreatice sunt stimulate.

А тези, от своя страна, се формират от собствените жлези- секреторните алвеоли с екскреторния канал(тубули).
Iar acestea, la rândul lor, se formează din glandele propriu-zise- alveolusul secretor cu o conductă excretoare(tubulă).

Лекарството стимулира секреторните клетки на бронхите, разрежда тайната, насърчава отнемането му навън.
Medicamentul stimulează activitatea celulelor secretoare ale bronhiilor, diluează secretul, contribuie la ieșirea din exterior.

Определената диета трябва също да има стимулиращ ефект върху секреторните и двигателните функции на червата.
O dietă prevăzută ar trebui să aibă, de asemenea, un efect stimulativ asupra funcțiilor secretorii și motorii intestinului.

Работата на секреторните клетки се усилва, насочена към разреждане на лигавичната среда и"отмиване" на микробите и токсините.
Se intensifică activitatea celulelor secretoare, care vizează diluarea mediului mucoaselor și"micșorarea" microbilor și a toxinelor.

При последното, дебелото и тънкото черво е засегнато, двигателните умения и секреторните функции на червата са нарушени.
La acesta din urmă, intestinul gros și subțire este afectat, deprinderile motorii și funcțiile secretorii ale intestinului sunt afectate.

При отсъствие на лечение с течение на времето секреторните и епителни клетки на стомашната лигавица претърпяват дегенеративни промени и атрофия.
În absența tratamentului în timp, celulele secretoare și epiteliale ale mucoasei gastrice suferă modificări degenerative și atrofie.

Този хормон е отговорен за подготовката на женското тяло за бременност и стимулира развитието на секреторните части на гърдата.
Acest hormon este responsabil pentru pregătirea corpului feminin pentru sarcină și stimulează dezvoltarea părților secretoare ale sânului.

Подобно развитие би представлявало нарушение на функцията на секреторните жлези способности лигавица бариера и намаляване на шийката на матката.
O astfel de evoluție ar constitui o încălcare a functiei de bariera glande secretorii abilitati mucoasa și de a reduce colul uterin.

Автоимунните форми са причинени от поражението на собствената имунна система на организма и често се проявяват като анациден гастрит, дължащ се на смъртта на секреторните клетки.
Formele autoimune sunt cauzate de înfrângerea sistemului imunitar al organismului și manifestate mai des de o gastrită anatomică datorată moartea celulelor secretoare.

Втечняването се постига и чрез увеличаване на активността на секреторните клетки(серозни клетки), които произвеждат по-течна храчка от амброксол.
Liquefaction este, de asemenea, realizat prin creșterea activității celulelor secretoare(celule seroase) care produc sputa mai mult lichid de ambroxol.

Вазомоторните, секреторните и трофичните нарушения са причина за повишено изпотяване, подуване на дисталните части на долните и горните крайници, промени в температурата и цвета на кожата.
Tulburările Vasomotor, secretorii și trofice sunt cauza transpirației crescute, umflarea secțiunilor distale ale extremităților inferioare și superioare, modificări ale temperaturii și culorii pielii.

Лекарствата, които са част от тази група, оказват влияние върху секреторните жлези, така че техните компоненти успяват да регулират киселинното ниво.
Medicamentele care fac parte din acest grup au un efect asupra glandelor secretoare, astfel încât componentele lor să poată regla nivelul acidului.

Екстрактът от тиква и салфетният палмон е източник на фитостероли, който регенерира епителните клетки на простатата и стимулира секреторните му ефекти, които са свързани с производството на семенна течност.
Extract de palmier și extract de palmier este o sursă de fitosterol, care recreează celulele epiteliale ale prostatei și stimulează efectele sale secretoare, care sunt legate de producerea de lichid de semințe.

Класовете на физиотерапията помагат да се нормализират моторните и секреторните функции на дванадесетопръстника, да се подобри кръвообращението в тялото.
Clasele de fizioterapie ajută la normalizarea motorului și a funcțiilor secretorii ale duodenului, îmbunătățind circulația sângelui în organism.

Поражението на червата води до нарушаване на секреторните и абсорбционни функции на червата, чиято клинична експресия е диария и синдром на абсорбция.
Înfrângerea intestinului duce la o încălcare a funcțiilor de secreție și de absorbție ale intestinului, a căror expresie clinică este diareea și sindromul de absorbție.

Това се дължи на факта, че такъв компонент е в състояние да засили секреторните функции на жлезите, които участват активно в храносмилателните процеси.
Acest lucru se datorează faptului că o astfel de componentă este capabilă să consolideze funcțiile secretoare ale glandelor care iau un rol activ în procesele digestive.

Според изследването е известно, че стимулирането на секреторните клетки на дихателните органи започва от амброксол и тайната започва да тече от жлезите на лигавицата.
Potrivit studiilor, se știe că ambroxolul începe să stimuleze celulele secretoare ale organelor respiratorii și secreția începe să curgă din glandele mucoase.

Разумен подход към лечението, когато цикълът се възстановява, хипофизните хормони се произвеждат правилно и секреторните фази работят- това е шанс за щастливо майчинство или начин да се противопоставят на развитието на заболявания на репродуктивната система.
O abordare rezonabilă la tratament, în cazul în care ciclul este restabilita hormoni hipofizari produși în mod corect și faze secretorii de lucru- aceasta este o șansă pentru o maternitate fericit o modalitate de a rezista la dezvoltarea unor boli ale sistemului de reproducere.

Автоимунният хроничен гастрит при деца се причинява от производството на антитела към секреторните клетки на стомашната лигавица, което води до намаляване на киселинността на стомашния сок и липсата на храносмилане.
Gastrita cronica autoimuna la copii este cauzată de producerea de anticorpi la celulele secretoare ale mucoasei gastrice, rezultând o reducere a acidului gastric și a bolilor digestive.

Cum se folosește „секреторните” într -o propoziție

Регулира секреторните функции на организма, проявява дезинфекционно и противовъзпалително действие, успокоява перисталтиката на червата. Лечебният ефект се дължи на етеричното масло и дъбилните вещества.

Sterid хормон, произвеждан от жълтото тяло. Предизвиква съзряване и секреторните дейност на матката ендотел; потиска овулацията. Прогестеронът е замесено в етиологията на рака на гърдата

Мулти-компонент комплекс PancreaTIDE PLUS е ефективен, безопасен и надежден начин за възстановяване на структурата и функционалните дейности на панкреаса, като стимулира секреторните му функции и нормализира процеса на храносмилането.

Използване Прогестерон предизвиква съзряване и секреторните дейност на матката ендотел докато потискане на овулацията. Прогестеронът е замесено в етиологията на рака на гърдата. Прогестеронът е активатор на прогестероновите рецептори.

Етеричните масла са продукти от растителен произход, които се излъчват от секреторните структури на растенията и представляват сложни смеси от органични съединения. Те са летливи и липидоразтворими, с характерен мирис

в) Укрепване на организма. При редовна консумация на грозде се наблюдава увеличение на хемоглобина в кръвта, на червените кръвни телца, нормализиране дейността на стомаш­но-чревната система и секреторните функции на стомаха.