Сe înseamnă СЕНЧЕСТО în Română - Română Traducere

• umbrit
• umbros
• dubios
• umbrite

Exemple de utilizare a Сенчесто în Bulgară și traducerile lor în Română

Било е тъмно, сенчесто.
Era întuneric, umbră.

Сенчесто чудовище с талони за ръце.
Un monstru umbră cu gheare pentru maini.

Слънчево и сенчесто?
Cu soare şi cu umbra?

Това сенчесто сиво, контурът на очите.
Această juxtapunere de gri, tonul întrerupt, conturul ochilor.

Трябва да бъде по-… сенчесто.
Trebuie să fie mai… umbros.

Майстор готвач, сенчесто кучка, расист.
Maestru bucătar, cățea umbrite, rasist.

Слънцето е достатъчно ниско и е достатъчно сенчесто тук.
Soarele e destul de jos. E destul de umbră aici.

Еди набъркахте в нещо сенчесто и ме излъга за това.
Eddie a fost implicat în ceva dubios şi m-a minţit.

Има сенчесто минало, но просто иска да помогне?
El are un trecut dubios, dar vrea doar să ne ajute. Eşti sigură de asta?

Да седнем на това сенчесто място под дървото на бреза.
Să luăm un loc în acel loc umbros sub copacul de mesteacan.

Разбира се, това те кара да се чувстваш сякаш нещо е сенчесто и че крие нещо.
Desigur, acest lucru te face sa simti ca ceva este umbros si ca ascunde ceva.

Имам одеало, Геторейд и сенчесто място за паркиране.
Am luat o pătură, puţin energizant şi un loc de parcare umbrit.

Избрах хубаво, сенчесто място в една борова горичка.
Am ales un frumos la fața locului, umbrit într-o pădure de pini.

Ако няма сенчесто място, тогава е необходимо да се направи навес или капаци.
Dacă nu există un loc umbrit, atunci este necesar să faceți un baldachin sau o acoperire.

За композиция в дивия стил най-добре е да изберете сенчесто място или ъгъл на сайта.
Pentru compoziția în stil sălbatic este cel mai bine pentru a alege un loc umbrit sau o porțiune de colț.

Това сенчесто практика, наречен catfishing, Време отпадъци на хората и парите на всеки един ден.
Această practică umbrite, numit ca catfishing, timp și bani deșeuri oamenilor în fiecare zi.

Търсенето за нова въздушни повелители на отбор Аватар в земното кралство ги отведе до Кай, сирак със сенчесто минало.
Căutând noi mânuitori, Echipa Avatar l-a găsit pe Kai, un orfan cu un trecut dubios.

Връзката на Уил със сенчесто зло става все по-силна, но никой не е напълно сигурен как да го спре.
Conexiunea lui Will cu un rău umbros devine mai puternică, dar nimeni nu știe cum să o oprească.

На сенчесто място цветът се простира нагоре, става слаб, блед, губи всичките си декоративни.
Într-un loc umbros, floarea se va întinde în sus, va deveni slabă, palidă, va pierde toate decorativele.

В този случай, трябва да премахнете алергена- вземете човека далеч от слънцето, отидете на сенчесто място.
În acest caz, trebuie să eliminați alergenul- pentru a lua o persoană de pe soare, du-te la un loc umbrit.

Дори и на сенчесто място, трохите ще получат достатъчно ултравиолетова светлина и могат да бъдат вентилирани.
Chiar și într-un loc umbrit, miezul va avea suficientă lumină ultravioletă și poate fi ventilat.

Искам да кажа, че има неща там, но всичко това е сенчесто, Dark Ages лайна от преди съвременната медицина.
Sunt câteva lucruri pe acolo, dar totul este dubios, rahaturi ale Evului Mediu, dinainte de medicina modernă.

Намерихме едно сенчесто място на брега на реката, хапнахме, починахме си един час, и тръгнахме за селото.
Am gasit un loc umbrit pe malul riului, am prinzit si ne-am odihnit o ora, apoi am mers mai departe spre sat.

Гривната NeoMagnet трябва да се съхранява на сухо и сенчесто място, за да се предотврати корозия на материала.
Bratara NeoMagnet trebuie depozitata intr-un loc uscat si umbrit pentru a preveni coroziunea materialului.

Cliff Daniels, от друга страна, е сенчесто характер От New Jersey който се мести във Флорида преди 3 месеца.
Cliff Daniels, pe de altă parte, a fost o umbrite personaj din New Jersey care sa mutat în Florida acum 3 luni.

И на няколко метра пред нас на едно място имаше изкоренено от брега дърво, и клоните му се допираха до водата, и беше сенчесто.
La câțiva metri în fața noastră, era un loc unde căzuse un copac de pe mal, iar crengile sale atingeau apa, și era umbros.

Тук в Калахари температурите може да са непоносими, но големите животни могат да намерят сенчесто убежище под широките покриви на бодливите акации.
Aici în Kalahari temperaturile pot fi de nesuportat, dar animalele mari pot găsi măcar un rai umbros sub coroanele largi ale copacilor cu spini ai cămilelor.

Докато блондинки и ярки, момичетата трябва да бъдат внимателни, сте тук, защото не всяка от тях може да бъде всяко сенчесто дърво.
În timp ce blondele și luminoase, fetele au nevoie pentru a fi atent aici, pentru că nu fiecare dintre ele pot fi potrivite copac umbros.

Ако тези елементи са изпълнени, тогава, разбира се получената плод ще бъде много задоволителна, листата са плътни и сенчесто и прохладно въздух.
În cazul în care aceste elemente sunt îndeplinite, atunci, desigur, fructele care rezultă va fi foarte satisfăcătoare, frunzele sunt dotate cu aer dens și umbrite și răcoroase.

Антивирусът съхранява непрекъснато актуализиран списък с известни вируси и злонамерен софтуер и може да реагира незабавно, ако открие нещо сенчесто на вашия компютър.
Antivirus-ul păstrează o listă în continuă creștere a virușilor cunoscuți și reacționează întotdeauna instantaneu dacă descoperă ceva dubios pe computerul dumneavoastră.

Cum se folosește „сенчесто” într -o propoziție

Намират изключително приложение в модерния дом за осигуряване на сенчесто пространство в двора, градината или на балконската площ.

Състав: 100% арабика зърна, сенчесто отглеждани на висока надморска височина в екологично чисти области без употреба на пестициди.

Засаждайте на открити площи със сенчесто и полуслънчево изложение с не повече от 4ч сутрешна директна слънчева светлина.

На тихо и сенчесто място. Блокът разполага със собствена градинка. Близо до 23-та поликлиника и спирки на градския транспорт.

Специалистите предлагат картофите да се съхраняват на сенчесто и прохладно място и особено да внимаваме да няма нежелателна влажност.

Растението е на сравнително сенчесто място (от северната страна на супера) с височина над 2 метра, но ...без другарче!

Ако забележите симптоми на претопляне веднага разсъблечете детето, дайте му водичка и го преместете на сенчесто и прохладно място.

Новопресадените растения не бива да бъдат излагани на пряка слънчева светлина, затова е добре да им намерите сенчесто място.

Градинска сгъваема шатра, бързосгъваем павилион, който Ви позволява едно по-комфортно и сенчесто изживяване ако сте любители на моментите сред ...