Exemple de utilizare a Сервизите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, сервизите.
Защо чупи сервизите ми?
De ce îmi zdrobeste chinezăria?Volvo вика половин милион коли в сервизите.
Volvo cheamă în service jumătate de milion de autoturisme.Обикаляме по сервизите и авто моргите.
Акция на BMW:176 000 автомобила трябва да влязат в сервизите.
BMW recheamă 176.000 de maşini în service.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Се използват широко в сервизите за поддръжка.
Bosch Car сервизите доставят само продукти с първокласно качество.
Service-urile auto Bosch Car Service furnizează doar produse de cea mai înaltă calitate.Широко се използват в сервизите за поддръжка.
Sunt utilizate pe scară largă în atelierele de întreținere.Сервизите разполагат с най-модерните диагностични тестери и специален софтуер.
Service-uri auto dotate cu cele mai recente echipamente de testare şi software special.Ричард Рич каза, че Кралят иска сервизите и кожите на Катерина.
Richard Rich spune că regele doreşte stampa şi blănurile lui Katherine.Toyota Motor Corporation ще привика в сервизите около 6, 5 милиона автомобила в цял свят.
Acasă Auto Toyota va rechema la service 6,5 milioane de vehicule în întreaga lume.Bosch представя интелигентни решения за сервизите на бъдещето.
Bosch prezinta solutii inteligente pentru service-urile auto ale viitorului.Ползвател- лице, регистрирано на Сайта и осъществяващо достъп към съдържанието и сервизите на Сайта;
Utilizatorul- poersoana, înregistrată pe Site și care are acces la conținutul și servicele Site-ului;Сервизите, търговците и автокъщите могат да се концентрират изцяло върху своите основни компетенции.
Atelierele, dealerii și reprezentanții auto se pot concentra pe deplin asupra competenței lor principale.Бъдете в крак с най-новите разработки в областтана автомобилните технологии и ежедневието на сервизите.
Fiţi permanent la zi cu dezvoltările din domeniultehnicii vehiculelor şi a activităţii cotidiene din ateliere.Сервизите могат или да изберат от библиотеката със снимки на устройството си, или да направят снимка на живо в приложението.
Atelierele pot selecta fotografiile fie din galeria de pe dispozitivul lor, fie pot face o fotografie live în aplicație.Разбивките могат да се случват редовно по време на работа,а твърде често посещенията в сервизите водят до непредвидени разходи.
Defecțiunile pot apărea periodic în timpul funcționării,iar vizitele prea frecvente la ateliere duc la costuri neprevăzute.Поради бързо променящите се автомобилни технологии и пазари, сервизите трябва да се адаптират към съвременните технологии.
Astfel, date fiind atât tehnologia automobilelor,cât și schimbarea rapidă a pieței, atelierele trebuie să se adapteze tehnologiei de actualitate.По-високи изисквания към сервизите, на които е поверен монтажът и калибрирането на тахографи, за да се намалят измамите и манипулирането.
Standardele mai ridicate pentru atelierele în care tahografele vor fi instalate și calibrate, vor contribui la reducerea fraudei și manipulării.Освен това ще бъдат представени нови свързани телематични решения за малки и средни предприятия,които ще бъдат достъпни за клиенти на сервизите.
În plus, sunt prezentate și noi sisteme telematice conectate pentru întreprinderi mici și mijlocii,care vor fi disponibile pentru clienții service-urilor auto.Ако ги закупите в някой от сервизите ни, не само ще се радвате на прекрасна видимост, но и ще ви ги монтираме безплатно.
Iar dacă le achiziţionaţi de la unul din service-urile noastre, nu numai că veţi beneficia de o vizibilitate excelentă, dar asigurăm şi montarea gratuită a acestora pe autovehicul.Обширната гама от климатици, която е една от най-добрите в индустрията,предоставя на дистрибуторите и сервизите възможност да печелят от бързо растящия пазар.
Gama sa A/C cuprinzătoare este una dintre cele mai bune din domeniu șile oferă distribuitorilor și atelierelor oportunitatea de a profita într-o piață aflată în rapidă creștere.По-високи изисквания към сервизите, на които е поверен монтажът и калибрирането на тахографи, за да се намалят измамите и манипулирането.
Stabilirea unor standarde mai ridicate pentru atelierele care se ocupă de instalarea și calibrarea tahografelor va contribui la reducerea cazurilor de fraudă și manipulare.Неговото оперативно изпълнение се осъществява от лицето, отговорно за качеството и околната среда,управителите на сервизите и всички служители на изпълнителни или управленски позиции.
Implementarea operațională este efectuată de persoana responsabilă de calitate și mediu,de șefii de ateliere și de toți angajații cu funcţii executive sau manageriale.Посредством телематиката, сервизите ще могат да поръчват части и да ангажират техници, преди да насрочат дата за сервизно обслужване на товарния автомобил.
Prin intermediul sistemului telematic, atelierele pot comanda piese de schimb și pot disponibiliza tehnicienii înainte de a stabili întâlnirea de service pentru un autocamion.От Оригиналните Volvo части и техниците на Volvo сервизите, до проактивното наблюдение на машината и обучението на операторите- всичко се предлага от едно място.
De la piesele Volvo originale și tehnicienii de service Volvo la monitorizarea proactivă a utilajului și instruirea operatorilor- totul este disponibil dintr-un singur loc.Одитният фонд, лабораториите, сервизите, класни стаи и специални класове са оборудвани с всички необходими материали, включително различни технически помощни средства за обучение.
Fondul de audit, laboratoarele, atelierele, sălile de clasă și clasele speciale sunt echipate cu tot materialul necesar, inclusiv diverse ajutoare tehnice de formare.Търговски транспорт Системи Производителите и сервизите на търговски и специални превозни средства се изправят пред предизвикателството да намерят продукти, с които да увеличат ефективността на работата си.
Vehicule comerciale Proces de lucru Constructorii de vehicule comerciale şi service-urile fac faţă zilnic provocării de a identifica produse care să le optimizeze eficienţa.
