Сe înseamnă СЕРИОЗНО РАНЕНИ în Română - Română Traducere

• grav răniţi
• grav rănite
• răniți grav
• grav răniți
• ranit grav

Exemple de utilizare a Сериозно ранени în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме сериозно ранени тук.
Avem grav raniti.

Шестима са сериозно ранени.
Şase sunt grav răniţi!

Повечето от пътниците са сериозно ранени.
Cei mai mulţi dintre pasageri au fost grav răniţi.

Двама младежи са сериозно ранени и настанени в болницата.
Doi dintre prietenii tăi sunt răniţi grav în spital.

Краката ми са сериозно ранени.
M-am ranit grav la picior.

Хората в близост до базата са сериозно ранени.
Oamenii de lângă barăci nu au fost grav răniți.

Ако не сте сериозно ранени, отидете в другите сгради.
Dacă nu sunteţi răniţi grav, vă rog să vă duceţi în altă clădire din campus.

Ейвъри, вие сте сериозно ранени.
Avery, Tu sunt grav răniți.

Всички на борда бяха убити или сериозно ранени.
Toata lumea pe Bord au fost uci? i sau ranit grav.

Двама други младежи са сериозно ранени и са в критично състояние.
Alți doi tineri au fost răniți grav și acum sunt în stare critică.

Трима убити, трима- сериозно ранени.
Trei morţi, trei grav răniţi.

Вие сте късметлия, че много от вашите хора не бяха сериозно ранени.
Esti norocos o mulțime de oameni tale. Nu au fost răniți grav.

Да предположим, че сериозно ранени.
Presupunem că este grav rănit.

Пиер-Анри Бранде съобщи, че е загинал един полицай, а двама са били сериозно ранени.
Pierre-Henry Brandet a precizat că un polițist este mort și alți doi grav răniți.

Тя ще ви каже, кога сте сериозно ранени!
Vă va spune când sunteţi răniţi serios.

Голям брой са сериозно ранени или страдат от психически стрес, причинен от военната служба.
Foarte mulți au fost grav răniți sau suferă de stres psihologic provocat de serviciul militar.

Осем души бяха убити в експлозия, 15 бяха сериозно ранени.
Explozia ne-a ucis opt prieteni şi 15 au fost răniţi grav.

По-малко хора са били убити или сериозно ранени по пътищата ни.
Puţini oameni au fost ucişi sau grav accidentaţi pe drumurile noastre.

Не е тайна, че много смели души се сериозно ранени.
Nu este un secret faptul că multe suflete curajoase nu se grav rănit.

Имаме съобщения, че няколко човека са сериозно ранени или дори може би убити.
Avem informaţii că un număr de oameni au fost răniţi grav sau chiar omorâţi.

Душан Петрович и Мирослав Никич починаха в болницата, докато други трима бяха сериозно ранени.
Dushan Petrovic şi Miroslav Nikic au murit la spital, iar ceilalţi trei au fost grav răniţi.

Други 5500 изгорени жертви са сериозно ранени, докато 140 000 души страдат от отравяне с дим.
Alte 5500 de victime arse sunt grav rănite, în timp ce 140.000 de persoane suferă de otrăvire de fum.

Беше пълно с трупове, а пострадалите се насочваха към кърмата, където падаха мъртви или сериозно ранени.
Erau multe cadavre şi bărbaţi arşi fugeau spre puntea de sus, apoi cădeau, morţi sau grav răniţi.

Според местно радио три деца са сериозно ранени, а шофьорът е с леки наранявания.
Un post de radio local a anunţat că trei copii sunt grav răniţi şi că şoferul autobuzului şcolar a suferit răni uşoare.

Какво ще стане с нашите войници, когато се приберат от войната, Сериозно ранени, обезобразени, Инвалиди?
Ce vor deveni atunci soldaţii noştri întorşi de la război, grav răniţi, mutilaţi, invalizi… neproductivi?

Няколко души са сериозно ранени, вероятно докато са се били, с мисълта, че противникът им е невидим човек.
Mai multe persoane au fost grav rănite, probabil în bătaie, convinşi fiind că duşmanul e un om invizibil.

Двама души са били убити, а двама полицаи са сериозно ранени при стрелба в Югозападна Германия,….
Două persoane au fost ucise, iar doi poliţişti au fost răniţi grav într-un schimb de focuri, în sud-vestul Germaniei.

Трима работници бяха сериозно ранени миналия месец, докато поправяли асансьор в Психиатричната клиника в Скопие.
Trei angajaţi au fost grav răniţi luna trecută, în timp ce reparau un lift la Clinica de Psihiatrie din Skopie.

По тях наистина се стреля и някои умират, а други са сериозно ранени, докато трети успяват да избягат.
Într-adevăr s-a tras asupra lor, unii dintre ei au murit, alții au fost răniți grav, în timp ce unii au avut norocul să scape.

Според историци около 300 000 души са загинали през този период, без да броят тези, които са били сериозно ранени, но са успели да оцелеят.
Potrivit istoricilor, în această perioadă au murit circa 300.000 de oameni, fără a număra cei răniți grav, dar au reușit să supraviețuiască.

Cum se folosește „сериозно ранени” într -o propoziție

Сериозно ранени са 80 души, предаде ДПА. При дерайлирането на влака са се преобърнали пет от общо осемте вагона. Води се разследване за причините за катастрофата.

Няколко сериозно ранени птици, които са извадили късмет да оцелеят, са транспортирани в Спасителния център за диви животни в Стара Загора за оказване на медицинска помощ

По-рано "Ройтерс" предаде, че трима са били сериозно ранени в нападението с хладно оръжие в магазина за мебели във Вестерас, на около час западно от столицата Стокхолм.

Един е загинал, а други двама са сериозно ранени в резултат на катастрофа, съобщи говорителят на ОД на МВР Мирослав Стоянов. Той обясни, че инци... цялата новина