Сe înseamnă СЕРИЯ ЕВРОБАНКНОТИ în Română - Română Traducere

• serie de bancnote euro
• serii de bancnote euro

Exemple de utilizare a Серия евробанкноти în Bulgară și traducerile lor în Română

Втората серия евробанкноти е завършена.
A doua serie de bancnote euro este completă.

Конкурс за дизайна на първата серия евробанкноти през 1996 г.
Concursul din 1996 privind grafica primei serii de bancnote euro.

Точно както и първата серия евробанкноти, серия„Европа“ се проверява лесно.
La fel ca bancnotele euro din prima serie, cele din seria„Europa” sunt ușor de verificat.

Защитните елементи на втората серия евробанкноти- серия„Европа“.
Elementele de siguranță ale bancnotelor din cea de-a doua serie, seria„Europa”.

Раздели за евробанкнотите и техните защитни елементи, като акцентът е поставен върху новата серия евробанкноти„Европа“;
Bancnotele euro si elementele lor de siguranță, axându-se pe noua serie„Europa”;

ЕЦБ обявява въвеждането на втора серия евробанкноти, наречена серия„Европа“.
BCE anunță introducerea celei de-a doua serii de bancnote euro, denumită„Europa”.

Въвеждането на серия евробанкноти„Европа“ през 2013 г. е част от непрекъснатото развитие на евробанкнотите.
Introducerea seriei de bancnote„Europa” în anul 2013 face parte din procesul continuu de evoluție a bancnotelor euro.

Филм за въвеждането на втората серия евробанкноти с акцент върху Европа.
Un film despre introducerea celei de-a doua serii de bancnote euro, care o aduce în prim-plan pe Europa.

Раздели за евробанкнотите и техните защитни елементи, като акцентът е поставен върху новата серия евробанкноти„Европа“;
Secțiuni privind bancnotele euro și elementele de siguranță ale acestora, cu accent pe noile bancnote din seria„Europa”;

Филм за въвеждането на втората серия евробанкноти, съсредоточен специално върху Европа.
Un film despre introducerea celei de-a doua serii de bancnote euro, care o aduce în prim-plan pe Europa.

Европейската централна банка(ЕЦБ) и националните централни банки(НЦБ) от Евросистемата ще въведат втора серия евробанкноти.
Banca Centrală Europeană(BCE) şi băncile centrale naţionale din eurosistem urmează să introducă a doua serie de bancnote euro.

След новите 5, 10 и 20 евро, 50-евровата банкнота е четвъртата от втората серия евробанкноти, известна като Europa.
După bancnotele de 5 EUR, 10 EUR și 20 EUR, aceasta este a patra cupiură din cea de-a doua serie de bancnote, cunoscută drept seria„Europa”.

Раздели за евробанкнотите и техните защитни елементи, като акцентът е поставен върху новата серия евробанкноти„Европа“;
Secţiuni privind bancnotele euro şi elementele de siguranţă ale acestora, o atenţie deosebită fiind acordată bancnotelor din seria„Europa”;

Подобно на първата серия евробанкноти новата банкнота от 10 € ще може лесно да се проверява без специални пособия, посредством метода„пипни, разгледай и наклони“.
La fel ca în cazul primei serii de bancnote euro, noua bancnotă de 10 EUR va fi foarte uşor de verificat manual şi vizual, utilizând metoda„atinge, priveşte,înclină”.

Можете да получите архивирани файлове с изображения с ниска резолюция(72 dpi) на първата серия евробанкноти и на серия„Европа“.
Puteți obține fișiere comprimate conținând imagini cu rezoluție mică(72 dpi) ale bancnotelor din prima serie și din seria„Europa”.

ЕЦБ обявява въвеждането на втората серия евробанкноти, наречена серия„Европа“, което започва с банкнотата от 5 €, и разкрива изображения на три нови защитни елемента.
BCE anunță introducerea celei de-a doua serii de bancnote euro- seria„Europa”-, care începe cu bancnota de 5 EUR, și dezvăluie publicului imagini cu trei noi elemente de siguranță.

Новата банкнота от 20 € е третата от серия„Европа“, която постепенно заменя първата серия евробанкноти, въведена през 2002 г.
Noua bancnotă de 20 EUR este cea de-a treia din seria„Europa” care înlocuiește treptat seria inițială de bancnote euro, introdusă în anul 2002.

Ето защо те разработиха втора серия евробанкноти с усъвършенствани защитни елементи, които защитават евробанкнотите и поддържат общественото доверие в паричната единица.
Acestea au elaborat o a doua serie de bancnote euro cu elemente de siguranta optimizate, care garanteaza siguranta bancnotelor si mentin increderea publicului in moneda euro..

След като бяха въведени банкнотите от 5 €, 10 € и 20 €, банкнотата от 50 € е четвъртата купюра от втората серия евробанкноти, известна като серия„Европа“.
După bancnotele de 5 EUR, 10 EUR și 20 EUR, aceasta este a patra cupiură din cea de-a doua serie de bancnote, cunoscută drept seria„Europa”.

Ето защо те разработиха втора серия евробанкноти с усъвършенствани защитни елементи, които защитават евробанкнотите и поддържат общественото доверие в паричната единица.
Acestea au elaborat o a doua serie de bancnote euro cu elemente de siguranță optimizate, care garantează siguranța bancnotelor și mențin încrederea publicului în moneda euro..

Серията„Европа“ е втората серия евробанкноти, която се въвежда постепенно, като се започна с 5 € през 2013 г., последвани от 10 € и и 20 € съответно през 2014 г. и 2015 г.
Seria Europa” este cea de-a doua serie de bancnote euro, care este introdusă treptat, începând cu bancnota de 5 EUR în anul 2013, urmată de bancnotele de 10 EUR și 20 EUR în 2014 și, respectiv, 2015.

Ето защо те разработиха втора серия евробанкноти с усъвършенствани защитни елементи, които ще допринесат за още по-добра защита на евробанкнотите, поддържайки общественото доверие в паричната единица.
Prin urmare, acestea au elaborat o a doua serie de bancnote euro cu elemente de siguranță optimizate, care vor contribui la sporirea gradului de siguranță a bancnotelor și la menținerea încrederii publicului în moneda euro..

Още от емитирането на първата серия евробанкноти Евросистемата- Европейската централна банка(ЕЦБ) и 19-те национални централни банки от еврозоната- съветват гражданите да останат бдителни по отношение на банкнотите, които получават.
Încă de la introducerea primei serii de bancnote euro, Eurosistemul- Banca Centrală Europeană(BCE) și cele 19 bănci centrale naționale din zona euro- a recomandat publicului să dea dovadă de vigilență în privința bancnotelor primite.

Съществуват две серии евробанкноти.
Există două serii de bancnote euro.

Серията евробанкноти„Европа“ няма да включва банкнота от 500 €.
Seria de bancnote„Europa” nu va include bancnota de 500 EUR.

Серията евробанкноти„Европа“ ще бъде въвеждана в еврозоната постепенно през следващите няколко години.
Bancnotele euro din seria„Europa” vor fi introduse treptat în zona euro pe parcursul anilor următori.

В теста за разпознаване се използва тестов комплект, съставен от 20 истински и годни евробанкноти за всички серии и купюри, обработвани от съответния вид устройство.
Testul de recunoaștere se realizează prin intermediul unui pachet de testare care include 20 de bancnote euro autentice și în stare corespunzătoare pentru toate seriile și cupiurile acceptate de respectivul tip de dispozitiv.